-
21 forcer la note
forcer la notepřirazit na účtupřehánět -
22 Il a refusé de payer la note.
Il a refusé de payer la note.Zdráhal se zaplatit účet.Dictionnaire français-tchèque > Il a refusé de payer la note.
-
23 Il est mal noté de ses supérieurs.
Il est mal noté de ses supérieurs.Je špatně zapsán u svých představených.Dictionnaire français-tchèque > Il est mal noté de ses supérieurs.
-
24 Il faut rester sur cette note-là.
Il faut rester sur cette note-là.Tuhle notu musíte vydržet.Dictionnaire français-tchèque > Il faut rester sur cette note-là.
-
25 J'ai noté le numéro de la maison dans mon carnet.
J'ai noté le numéro de la maison dans mon carnet.Poznamenal jsem si číslo domu do zápisníku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai noté le numéro de la maison dans mon carnet.
-
26 J'ai noté les prix sur mon carnet.
J'ai noté les prix sur mon carnet.Zaznamenal jsem si ceny do svého zápisníku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai noté les prix sur mon carnet.
-
27 Je note régulièrement mes dépenses.
Je note régulièrement mes dépenses.Zapisuji pravidelně svá vydání.Dictionnaire français-tchèque > Je note régulièrement mes dépenses.
-
28 J'en prendrai note.
J'en prendrai note.Zaznamenám si to. -
29 La note fait deux cents francs.
La note fait deux cents francs.Účet obnáší 200 franků.Dictionnaire français-tchèque > La note fait deux cents francs.
-
30 Le bémol baisse la note d'un demi-ton.
Le bémol baisse la note d'un demi-ton.Bé snižuje notu o půl tónu.Dictionnaire français-tchèque > Le bémol baisse la note d'un demi-ton.
-
31 Le dièse sert à hausser la note d'un demi-ton.
Le dièse sert à hausser la note d'un demi-ton.Křížkem zvyšujeme notu o půl tónu.Dictionnaire français-tchèque > Le dièse sert à hausser la note d'un demi-ton.
-
32 Le service est compris dans la note.
Le service est compris dans la note.Obsluha jest zahrnuta v účtu.Dictionnaire français-tchèque > Le service est compris dans la note.
-
33 Ma note de mathématiques est moins bonne qu'auparavant.
Ma note de mathématiques est moins bonne qu'auparavant.Zhoršil (zkazil) jsem si známku z matematiky.Dictionnaire français-tchèque > Ma note de mathématiques est moins bonne qu'auparavant.
-
34 Mettez le service sur la note.
Mettez le service sur la note.Zahrňte obsluhu do účtu!Dictionnaire français-tchèque > Mettez le service sur la note.
-
35 mettre une note à un devoir
mettre une note à un devoiroznámkovat úkol -
36 Ne trouvez-vous pas qu'il force un peu la note?
Ne trouvez-vous pas qu'il force un peu la note?Myslíte, že trochu přehání.Dictionnaire français-tchèque > Ne trouvez-vous pas qu'il force un peu la note?
-
37 Nous avons été étonnées par notre note d'hôtel.
Nous avons été étonnées par notre note d'hôtel.Pozastavili jsme se nad účtem hotelu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été étonnées par notre note d'hôtel.
-
38 Nous en prenons note.
Nous en prenons note.Bereme to na vědomí. -
39 On m'a salé la note.
On m'a salé la note.Nasolili mi účet. -
40 On mis sur la note compté dix pour cent pour le service.
On mis sur la note compté dix pour cent pour le service.Přičetli nám deset procent za obsluhu.Dictionnaire français-tchèque > On mis sur la note compté dix pour cent pour le service.
См. также в других словарях:
note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… … Encyclopédie Universelle
note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in … Law dictionary
Note etrangere — Note étrangère En harmonie tonale, une note étrangère est une note ne faisant pas partie de l’harmonie courante, qui s ajoute ou se substitue aux notes d un quelconque accord classé appelées notes réelles, précisément, par opposition aux notes… … Wikipédia en Français
Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… … The Collaborative International Dictionary of English
Note of hand — Note Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever… … The Collaborative International Dictionary of English
Note to God — Single by Charice from the album Charice Released May 15, 2009 … Wikipedia
note — NOTE. s. f. Marque que l on fait en quelque endroit d un livre, d un escrit, pour s en souvenir, & pour y avoir esgard. Mettez une note à la marge pour retrouver le passage. Note, signifie aussi, Bref commentaire sur quelque endroit d un escrit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Note reelle — Note réelle En musique, et plus précisément en harmonie tonale, une note réelle ou note constitutive est une note appartenant à la « superposition de tierces » d’un accord classé. Le concept de note réelle s oppose donc à celui de note… … Wikipédia en Français
Note Bleu: Best of the Blue Note Years 1998–2005 — Note Bleu: Best of the Blue Note Years 1998 2005 Greatest hits album by Medeski Martin Wood Released April 4, 2006 … Wikipedia
Note Printing Australia — (NPA), which is located in Craigieburn, Melbourne, is a wholly owned subsidiary of the Reserve Bank of Australia and was corporatised in July 1998. NPA has its origins as a subsidiary of the Commonwealth Bank and was established in 1913 to print… … Wikipedia
NOTE (India) — stands for National Organisation for Tobacco Eradication Contents 1 History 2 Aims and Objects 3 Activities 4 Member Organisations of NOTE (India) … Wikipedia
