Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

b-node

  • 1 KNÉ

    * * *
    (gen. pl. knjá, dat. knjám or knjóm), m.
    1) knee;
    sitja á kné e-m, to sit on a person’s knee;
    ganga (koma, fara, hvarfa) fyrir kné e-m, to approach one as a suppliant;
    koma e-m á kné, to bring one to his knees, overcome;
    láta kné fylgja kviði, to plant the knee on the belly;
    sitja fyrir knjóm e-rri, to attend a woman in childbirth;
    * * *
    n., gen. pl. knjá, dat. knjám, and older knióm; [Goth. kniu; A. S. cneow; O. H. G. chniu: Germ. knie; Dan. knæ; Lat. genu; Gr. γόνυ]:—the knee; hrynja í kné, Þkv. 30; á knjánum, Fms. i. 182; á bæði kné, Nj. 70; setja á kné e-m, Fms. i. 16; andaðisk Kjartan í knjám Bolla, ii. 257; á kné kalinn, Hm. 3; þat er fall, ef maðr styðr niðr kné eðr hendi, Grág.
    2. phrases, ganga, koma (fara, hvarfa) fyrir kné e-m, to go, come, before another’s knees, approach as a suppliant, Nj. 212, 229, Fbr. (in a verse), Fms. viii. 299; leiða e-n fyrir kné e-m, id., Sks. 650; láta kné fylgja kvíði, let the knee follow the belly, plant the knee on the belly, in wrestling, Grett. 28 new Ed.; koma e-m á kné, to bring one to his knees, overcome; öllum kemr hann (the death) á kné, Al. 132; henni (Elli = the Age) hefir engi á kné komit, Edda ii. 286, Karl. 421; tala um þvert kné sér, to ‘talk across one’s knees,’ to gossip, chatter, Sturl. iii. 150; rísa á kné, to arise, Hým. 51; sitja fyrir kné, knjóm e-m, to sit at one’s knees, feet, Og. 8 (of a midwife); en þjónustu-kona hennar sat fyrir knjóm henni, ok skyldi taka við barninu, Fms. viii. 7; falla á kné, to fall on one’s knees, Edda 33; þá steig hann af baki, féll á kné ok baðsk fyrir, 92; leggjask á kné, id., 95.
    3. knee-timber, in boat-building; engi var saumr í, en viðjar fyrir kné, Fms. vii. 216; ok eigi var meiri sjór á en í mitt knjám, Bs. i. 390; ertog fyrir kné hvert, krapta hvern ok kollu hverja, N. G. L. ii. 283.
    COMPDS: knésbót, knjádúkr, knjáliðr.
    II. [A. S. cneow; but cp. also Ulf. knods = γένος, Phil. iii. 5; O. H. G. knot; Hel. cnostes]:— a degree in relationship or lineage, spec, a degree of cognate relationship, a Norse law term, (höfuðbaðm is the agnate); at sjaunda kné ok sjaunda lið, in the seventh cognate and agnate degree, N. G. L. i. 15; at fimta kné ok fimta lið, id.; at fimta kné ok fimta manni, to the fifth degree of relalionship by the female and the fifth by the male side, 350; til níunda knés, 49, 50; af kné hverju, at sétta kné, 148; nú skal engi maðr fá frændkonu sína skyldri en at fimta kné, ok at fimta manni frændleif, 350; kvenn-kné (q. v.), cognate lineage.
    B. COMPDS: knébeðr, knébeygjask, knébjörg, knéfall, knéfalla, knékast, knékrjúpa, knéliðr, knérunnr, knésetja, knésetningr, knésig, knéskél, knéskot, knésól.

    Íslensk-ensk orðabók > KNÉ

  • 2 hnútur

    Íslensk-ensk orðabók > hnútur

См. также в других словарях:

  • Node.js — Original author(s) Ryan Lienhart Dahl Developer(s) Node.js Developers …   Wikipedia

  • Node.js — Desarrollador Node.js Developers Inform …   Wikipedia Español

  • Node graph architecture — is a type of software design which builds around modular node components which can be connected together to form a graph. Often the software s underlying node graph architecture is also exposed to the end user as a 2 dimensional visualization of… …   Wikipedia

  • Node Magazine — URL http://www.nodemagazine.com/ Slogan Everything Is Potential Commercial? No Type of site …   Wikipedia

  • Node.js — Тип JavaScript интерпретатор Автор Ryan Lienhart Dahl …   Википедия

  • Node Module — redirects here. For other uses, see Node Module (disambiguation). The Node Module (NM) is a pressurized module of the Russian Segment (RS or ROS) of the International Space Station (ISS) and will be used in the OPSEK space station. NM is being… …   Wikipedia

  • Node — (n[=o]d), n. [L. nodus; perh. akin to E. knot. Cf. {Noose}, {Nowed}.] 1. A knot, a knob; a protuberance; a swelling. [1913 Webster] 2. Specifically: (a) (Astron.) One of the two points where the orbit of a planet, or comet, intersects the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Node of Scherzo — Saltar a navegación, búsqueda ノード・オブ・スケルツォ (Node of Scherzo) es el primer single liberado como un espectáculo de rock teatral, el acto qué también comparte el mismo título (Node of Scherzo). Esta compuesto por Kaya (ex Schwarz Stein , Juka (ex… …   Wikipedia Español

  • Node (band) — Node Origin Milan, Italy Genres Death metal Years active since 1994 Labels Lucretia (1995–2000) Scarlet (2000–2005, since 2009) …   Wikipedia

  • Node.js — Développeur Ryan Lienhart Dahl et les développeurs de Node.js …   Wikipédia en Français

  • Node (textual) — Node: (hypertext) Also known as; Frame, lexia. Node is an emerging term that is coming to replace the usage of the problematic term Lexia in hypertext literary criticism. As Joseph Tabbi explains, any breakdown of text into a field of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»