Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

b-crypt

  • 1 (graf)hvelfing

    Íslensk-ensk orðabók > (graf)hvelfing

  • 2 krypt

    and kraupt, [a for. word], a crypt in a church, Thom.

    Íslensk-ensk orðabók > krypt

  • 3 kröptr

    m., pl. kreptir, a crypt, Thom. 543.

    Íslensk-ensk orðabók > kröptr

  • 4 skript

    (pl. -ir), f.
    1) picture, drawing (seglit var sett með fögrum skriptum);
    2) writing, writ;
    3) confession (to a priest); veita e-m s., to confess one; ganga til skriptar, skripta, to go to confession;
    4) penance (setja e-m s.);
    5) punishment (tröll kváðu Kaldrana hata fengit makliga s. fyrir sinn tilverknað).
    * * *
    1.
    skrift, f. [skrifa], a picture, drawing, tapestry; skjöldrinn var skrifaðr fornsögum, en allt milli skriptanna vóru lagðar yfir spengr af gulli, i. e. the subjects represented on the shield were separated by golden spangles, Eg. 698; höfðu vit á skriptum þat er skatar léku, ok á hannyrðum hilmis þegna, of tapestry, Gkv. 2. 15; seglit var sett með fögrum skriptum, Fms. x. 77, see the remarks s. v. segl; hence a sail is poët. called hún-skript, the ‘mast-picture,’ Fms. ix. (in a verse): a painted tablet in a church, í krossum, líkneskjum, skriptum, Bs i. 132; stendr frúin frammi fyrir skriptinni með hreinum bænum, Mar.; Maríu-skript, Ólafs-s., Þorláks-s., Jóns-s., Andreas-s., Cecileu-s., the picture of the Virgin Mary, St. Olave, Thorlak, John, etc., Vm., D. I. i. passim.
    II. a writ, scripture (Dan. skrivten); heilög skript, Stj. 1, Bs. ii. 40; í skriptinni, Stj. 147 (but ritning, q. v., is more usual).
    2. penmanship; skriptin mín er stafa-stór … það er einsög kattar-klór, a ditty.
    III. eccles. confession, Vm. 37; veita mönnum skript, Fms. viii. 11, xi. 339, K. Þ. K. 72; ganga til skripta, Bs. i. 446, Fb. ii. 342, Sturl. ii. 34; bera mál til skripta, N. G. L. i. 152, passim.
    2. shrift, penance; setja e-m skript, Bs. i. (Laur.); taka skript (skriptir) af biskupi, K. Á. 116, 136; henni var þat boðit í s. sína, Fms. viii. 12, N. G. L. i. 152; veita s., Fms. xi. 339; inna s- sína, 156; rjúfa skript, Mar.; stórar skriptir ok mikil meinlæti, Sks. 486; svara stórum skriptum, Gþl. 169.
    3. metaph. a penalty, in a secular sense, ætla ek, at henni hafi þat engi s. verit, it has been no penance for her, Vígl. 33; fá makliga skript, to receive deserved punishment. Fas. ii. 116.
    COMPDS: skriptarganga, skriptargangr, skriptaboð, skriptadóttir, skriptafaðir, skriptalauss, skriptamaðr, skriptamál, skriptaprestr.
    2.
    f. = krypt, a crypt, Thom. 493.

    Íslensk-ensk orðabók > skript

См. также в других словарях:

  • Crypt of Civilization — interior contents The Crypt of Civilization is a sealed airtight chamber located at Oglethorpe University in Atlanta, Georgia. The crypt consists of preserved artifacts scheduled to be opened in the year AD 8113.[1] …   Wikipedia

  • Crypt Lake Trail — Crypt Falls The Crypt Lake Trail is one of the premium hikes in Waterton Lakes National Park in Alberta, Canada. It is accessed by a dedicated ferry service operating from the Waterton Park Townsite. The first part of the trail offers the choice… …   Wikipedia

  • Crypt of Medea — Box art Developer(s) Sir Tech Publisher(s) Sir …   Wikipedia

  • Crypt — • The word originally meant a hidden place, natural or artificial, suitable for the concealment of persons or things Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Crypt     Crypt      …   Catholic encyclopedia

  • crypt — crypt·al; crypt·analysis; crypt·analyst; crypt·analytic; crypt·analytics; crypt·analyze; crypt·ed; crypt·esthesia; crypt; de·crypt; en·crypt; crypt·aesthesia; crypt·esthetic; de·crypt·ment; …   English syllables

  • Crypt (disambiguation) — Crypt may refer to: Crypt, a stone chamber Cryptography Crypt (Unix), both a utility program (command) and an unrelated standard library function in Unix A colloquial short name for Cryptocoryne, a genus of plants Crypt (anatomy) Crypts of… …   Wikipedia

  • Crypt Style — Compilation album by Jon Spencer Blues Explosion Released May 24, 1993 …   Wikipedia

  • Crypt Of Civilization — La Crypt of Civilization (de l anglais signifiant littéralement « crypte de la civilisation »), est une capsule temporelle américaine, fermée en 1936. Considérée par le Livre Guinness des records comme la première à avoir été mise en… …   Wikipédia en Français

  • Crypt of civilization — La Crypt of Civilization (de l anglais signifiant littéralement « crypte de la civilisation »), est une capsule temporelle américaine, fermée en 1936. Considérée par le Livre Guinness des records comme la première à avoir été mise en… …   Wikipédia en Français

  • Crypt Falls — Location Waterton Lakes National Park, Alberta, Canada Type Horsetail …   Wikipedia

  • Crypt of Lyzandred the Mad — Rules required 2nd Ed AD D Campaign setting Greyhawk Authors Sean K. Reynolds First published 1998 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»