-
1 die Krypta
- {crypt} hầm mộ -
2 Gruft
* * *die Gruftgrave; tomb; crypt; vault; burial vault* * *Grụft [grʊft]f -, ordm;e['grʏftə] tomb, vault; (in Kirchen) crypt; (= offenes Grab) grave* * *(a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) vault* * *<-, Grüfte>[ˈgrʊft, pl ˈgrʏftə]f2. (offenes Grab) grave* * *die; Gruft, Grüfte vault; (in einer Kirche) crypt* * ** * *die; Gruft, Grüfte vault; (in einer Kirche) crypt* * *¨-te f.grave n.vault n. -
3 Krypta
-
4 Grabgewölbe
n burial vault, crypt* * *Grab|ge|wöl|bentvault; (von Kirche, Dom) crypt* * *Grab·ge·wöl·be* * *Grabgewölbe n burial vault, crypt -
5 Krypta
f < bau> ■ crypt -
6 Grabgewölbe
-
7 Gruft
2) ( offenes Grab) grave -
8 Krypta
Kryp·ta <-, Krypten> [ʼkrʏpta, pl -tən] fcrypt -
9 Grabgewölbe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grabgewölbe
-
10 Gruft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gruft
-
11 Kirchenkeller
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kirchenkeller
-
12 Kreuzgruft
Kreuzgruft f cruciform cryptDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kreuzgruft
-
13 Krypta
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Krypta
-
14 Krypta
fcrypt -
15 verborgen
1. buried2. burrowed3. concealed4. crypt5. cryptic6. cryptly7. latent8. occult9. to lend out10. ulterior -
16 verborgen
- {blind} đui mù, không nhìn thấy, không thấy được, mù quáng, không có lối ra, cụt, không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn, say bí tỉ blind drunk) - {covert} che đậy, giấu giếm, vụng trộm - {crypt} - {cryptic} bí mật, mật, khó hiểu, kín đáo - {hidden} - {latent} ngầm, ngấm ngần, âm ỉ, ẩn, tiềm tàng - {obscure} tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến - {retired} ẩn dật, xa lánh mọi người, hẻo lánh, ít người qua lại, đã về hưu, đã thôi - {secret} thầm kín, riêng tư, kín mồm kín miệng, khuất nẻo, cách biệt - {secretive} hay giấu giếm, hay giữ kẽ - {sly} ranh mãnh, mánh lới, láu cá, quỷ quyệt, giả nhân giả nghĩa, tâm ngẩm tầm ngầm, hay đùa ác, hay châm biếm - {to lend (lent,lent) cho vay, cho mượn, thêm phần, thêm vào = verborgen liegen {to darkle}+ = sich verborgen halten {to lie doggo; to lie low}+ -
17 Krypta
крипта
Сводчатое подземное или полуподземное помещение в культовых зданиях, предназначенное для захоронения и богослужения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Krypta
См. также в других словарях:
Crypt of Civilization — interior contents The Crypt of Civilization is a sealed airtight chamber located at Oglethorpe University in Atlanta, Georgia. The crypt consists of preserved artifacts scheduled to be opened in the year AD 8113.[1] … Wikipedia
Crypt Lake Trail — Crypt Falls The Crypt Lake Trail is one of the premium hikes in Waterton Lakes National Park in Alberta, Canada. It is accessed by a dedicated ferry service operating from the Waterton Park Townsite. The first part of the trail offers the choice… … Wikipedia
Crypt of Medea — Box art Developer(s) Sir Tech Publisher(s) Sir … Wikipedia
Crypt — • The word originally meant a hidden place, natural or artificial, suitable for the concealment of persons or things Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Crypt Crypt … Catholic encyclopedia
crypt — crypt·al; crypt·analysis; crypt·analyst; crypt·analytic; crypt·analytics; crypt·analyze; crypt·ed; crypt·esthesia; crypt; de·crypt; en·crypt; crypt·aesthesia; crypt·esthetic; de·crypt·ment; … English syllables
Crypt (disambiguation) — Crypt may refer to: Crypt, a stone chamber Cryptography Crypt (Unix), both a utility program (command) and an unrelated standard library function in Unix A colloquial short name for Cryptocoryne, a genus of plants Crypt (anatomy) Crypts of… … Wikipedia
Crypt Style — Compilation album by Jon Spencer Blues Explosion Released May 24, 1993 … Wikipedia
Crypt Of Civilization — La Crypt of Civilization (de l anglais signifiant littéralement « crypte de la civilisation »), est une capsule temporelle américaine, fermée en 1936. Considérée par le Livre Guinness des records comme la première à avoir été mise en… … Wikipédia en Français
Crypt of civilization — La Crypt of Civilization (de l anglais signifiant littéralement « crypte de la civilisation »), est une capsule temporelle américaine, fermée en 1936. Considérée par le Livre Guinness des records comme la première à avoir été mise en… … Wikipédia en Français
Crypt Falls — Location Waterton Lakes National Park, Alberta, Canada Type Horsetail … Wikipedia
Crypt of Lyzandred the Mad — Rules required 2nd Ed AD D Campaign setting Greyhawk Authors Sean K. Reynolds First published 1998 … Wikipedia
