Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

b-box

  • 1 box

    /bɔks/ * danh từ - hộp, thùng, tráp, bao - chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa) - lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa) - chòi, điếm (canh) - ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...) - tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền) =to put in the box+ bỏ ống - quà (lễ giáng sinh) - lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn) - (kỹ thuật) hộp ống lót !to be in the same box - cùng chung một cảnh ngộ (với ai) !to be in one's thinking box - suy nghĩ chính chắn, thận trọng =in a tight out box+ lâm vào hoàn cảnh khó khăn =to be in the wrong box+ lâm vào hoàn cảnh khó xử * ngoại động từ - bỏ vào hộp - đệ (đơn) lên toà án - ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng !to box up - nhốt vào chuông hẹp - đóng kín vào hộp !to box the compass - (xem) compass * danh từ - cái tát, cái bạt =a box on the ear+ cái bạt tai * động từ - tát, bạt (tai...) =to box someone's ears+ bạt tai ai - đánh quyền Anh * danh từ - (thực vật học) cây hoàng dương

    English-Vietnamese dictionary > box

  • 2 box

    v. Ntaus ntsuj Thaib; qhwv thawv
    n. Lub thawv rau khoom; lub yeem plaub fab

    English-Hmong dictionary > box

  • 3 box bed

    /'bɔks'bed/ * danh từ - giường cũi

    English-Vietnamese dictionary > box bed

  • 4 box-calf

    /'bɔks'kɑ:f/ * danh từ - da bốt can

    English-Vietnamese dictionary > box-calf

  • 5 box-car

    /'bɔkskɑ:/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa chở hàng, toa chở súc vật

    English-Vietnamese dictionary > box-car

  • 6 box-coat

    /'bɔkskout/ * danh từ - áo choàng (của người đánh xe ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > box-coat

  • 7 box-keeper

    /'bɔks,ki:pə/ * danh từ - người dẫn chỗ ngồi (ở các lô trong rạp hát)

    English-Vietnamese dictionary > box-keeper

  • 8 box-office

    /'bɔks'ɔfis/ * danh từ - chỗ bán vé (ở rạp hát)

    English-Vietnamese dictionary > box-office

  • 9 box-pleat

    /'bɔks'pli:t/ * danh từ - nếp gập đôi (ở áo...)

    English-Vietnamese dictionary > box-pleat

  • 10 box-seat

    /'bɔks'si:t/ * danh từ - chỗ ngồi cạnh người đánh xe (ngựa) - chỗ ngồi trong lô (ở rạp hát)

    English-Vietnamese dictionary > box-seat

  • 11 box-up

    /'bɔksʌp/ * danh từ - (từ lóng) tình trạng lộn xộn, tình trạng rối beng

    English-Vietnamese dictionary > box-up

  • 12 box-wallah

    /'bɔks'wɔlə/ * danh từ - (Anh-Ân) (thông tục) người bán hàng rong - (từ lóng), ghuộm (từ lóng) (từ lóng) (từ lóng) (từ lóng) ứ['bɔksə] * danh từ - võ sĩ quyền Anh - (the Boxers) nghĩa hoà đoàn (Trung quốc, 1900 1901) - (động vật học) chó bôcxơ (một loại chó khoẻ, lông mượt)

    English-Vietnamese dictionary > box-wallah

  • 13 ditty-box

    /'ditibæg/ Cách viết khác: (ditty-box) /'ditibɔks/ -box) /'ditibɔks/ * danh từ - túi đựng đồ lặt vặt (của thuỷ thủ, của người đánh cá)

    English-Vietnamese dictionary > ditty-box

  • 14 flour-box

    /flour-box/ * danh từ - hộp rắc bột mì

    English-Vietnamese dictionary > flour-box

  • 15 potato-box

    /pə'teitoubɔks/ Cách viết khác: (potato-trap) /pə'teitoutræp/ -trap) /pə'teitoutræp/ * danh từ - (từ lóng) mồm =shut your potato-box!+ câm cái mồm lại!

    English-Vietnamese dictionary > potato-box

  • 16 prompt-box

    /prompt-box/ * danh từ - (sân khấu) chỗ người nhắc ngồi

    English-Vietnamese dictionary > prompt-box

  • 17 soap-box

    /'soupbɔks/ * danh từ - hòm đựng xà phòng - bục (cho các diễn giả ở ngoài phố) * tính từ - (thuộc) bài diễn thuyết ở ngoài phố; có tính chất diễn thuyết ở ngoài phố; (thuộc) diễn giả ở ngoài phố =soap-box orator+ diễn giả ở ngoài phố * nội động từ - diễn thuyết ở ngoài phố

    English-Vietnamese dictionary > soap-box

  • 18 ash-box

    /'æʃbɔks/ Cách viết khác: (ash-bin)/'æʃbin/ (ash-pan)/'æʃpæn/ (ash-pit)/'æʃpit/ (ash-stand)/'æʃstænd/ (ash-tray)/'æʃtrei/ -bin) /'æʃbin/ (ash-pan) /'æʃpæn/ (ash-pit) /'æʃpit/ (ash-stand) /'æʃstænd/ (ash-tray) /'æʃtrei/ * danh từ - (kỹ thuật) hố tro, máng tro, hộp tro (ở xe lửa)

    English-Vietnamese dictionary > ash-box

  • 19 axle-box

    /'ækslbɔks/ * danh từ - (kỹ thuật) hộp ổ trục

    English-Vietnamese dictionary > axle-box

  • 20 ballot-box

    /'bælətbɔks/ * danh từ - hòm phiếu

    English-Vietnamese dictionary > ballot-box

См. также в других словарях:

  • Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… …   Wikipedia

  • Box (Wiltshire) — Box ist ein englisches Dorf in der Grafschaft Wiltshire. Es liegt etwa 8 km östlich von Bath und 11 km westlich von Chippenham. Durch weit auseinander liegende Ortsteile bedeckt das Dorf eine große Fläche. Die Gegend ist reich an Natursteinen und …   Deutsch Wikipedia

  • Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box beam — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box car — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box chronometer — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box coat — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box coupling — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box crab — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box drain — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box girder — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»