-
1 ache
أَوْجَعَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ وَجَع \ ache: a continuous pain: a headache; a stomach ache; backache. pain: suffering in mind or (usu.) in body: He was in great pain after falling down the cliff, a particular suffering in a certain part of the body I have a pain in my stomach. \ See Also ألم (أَلَم) -
2 ache
أَلَم \ ache: a continuous pain: a headache; a stomach ache; backache. pain: suffering in mind or (usu.) in body: He was in great pain after falling down the cliff, a particular suffering in a certain part of the body: I have a pain in my stomach. suffering: pain; a discomfort; an unhappiness. -
3 ACHE
• Every heart has its own ache - У каждого свое горе (У) -
4 ache
[eɪk]1. nouna continuous pain:وَجَع،أَلَمI have an ache in my stomach.
2. verb1) to be in continuous pain:يُوجِع، يُؤلِمMy tooth aches.
2) to have a great desire:يَتُوقُ إلَىI was aching to tell him the news.
-
5 ache
آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ) -
6 Ache
fsüdd.river(selbe Wurzel!)ea Br. (dial.) (same root!) -
7 stomach-ache
nouna pain in the belly.أَلَم في المَعِدَه -
8 smerte
ache, agony, anguish, distress, heartache, hurt, pain, torment* * *I. (en -r) pain;( lidelse) suffering;( sorg) grief;[ have smerter] be in pain ( fx is he in pain?); have a pain ( fx in the leg);[ jagende smerte(r)] a shooting pain;[ smerter i maven (, knæet etc)] a pain in the stomach (, the knee, etc);[ have stærke smerter] suffer great pain;[ med smerte skal du føde børn] in sorrow thou shalt bring forth children;[ sidde tilbage med smerten], se sidde.II. vb( bedrøve) grieve ( fx it grieved me deeply),( berøre ubehageligt) pain ( fx it pains me to say (, admit) it);[ et smertende sår] an aching wound. -
9 verke
ache, hurt* * *verb. ache, hurt, pain -
10 bolesť
ache; pain* * *ache, pain -
11 повредува
ache; hurt; hurts(it)————————mar, injure————————ache; hurt; offend; injure; wound————————hurt; offend* * *mar, injure -
12 čeznut za nečim
-
13 ansiar
• ache for• ache to• be aching to• crave after• desire to• long for• want slips• want to know nothing about• yearn after• yearner -
14 ломить
-
15 побаливать
-
16 разболеться
-
17 испытывать боль
-
18 страстно стремиться
Русско-английский синонимический словарь > страстно стремиться
-
19 anhelá
ache [tr]; ache [v], long for [v], yearn [v] -
20 ауыру
ache, hurtpain, ache
См. также в других словарях:
ache — [ aʃ ] n. f. • XIIe; lat. apia, fém. en lat. pop.; plur. de apium ♦ Plante ombellifère, herbacée, dont deux espèces sont cultivées comme alimentaires, le céleri à côtes et le céleri rave. ⊗ HOM. 1. H, hache, hasch. ● ache nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
ACHE — steht für: Ache, ein Flussname, der häufig in den Alpen auftaucht Berchtesgadener Ache, ein Fluss in Berchtesgaden, entsteht aus Königsseer Ache und Ramsauer Ache Bregenzer Ache, Zufluss des Bodensees Kitzbühler Ache, ein Fluss im Bezirk Kitzbühl … Deutsch Wikipedia
Ache (Begriffsklärung) — Ache bezeichnet einen häufigen Flussnamen, siehe Ache Ache ist der Name folgender Flüsse: Berchtesgadener Ache, ein Fluss in Berchtesgaden, entsteht aus Königsseer Ache und Ramsauer Ache Götzinger Achen, Abfluss des Waginger Sees Großache (auch… … Deutsch Wikipedia
Ache — may refer to:* Ache (album), a You ve Got Foetus on Your Breath album * Ache Records, a Vancouver based record label * Ache, a chronic, painful sensation * The American College of Healthcare Executives (ACHE)ee also* Aché, an indigenous ethnic… … Wikipedia
Ache — Ache, n. [OE. ache, AS. [ae]ce, ece, fr. acan to ache. See {Ache}, v. i.] Continued pain, as distinguished from sudden twinges, or spasmodic pain. Such an ache in my bones. Shak. [1913 Webster] Note: Often used in composition, as, a headache, an… … The Collaborative International Dictionary of English
-ache — ⇒ ACHE, suff. Suff. dimin. ou augm., gén. péj., qui apparaît surtout dans des mots de lang. pop. : bravache « faux brave » gavache ,,il a dû désigner d abord les goitreux, jadis nombreux dans les montagnes (DAUZAT 1964); sens actuel « montagnard … Encyclopédie Universelle
Ache — Ache, v. i. [imp. & p. p. {Ached}; p. pr. & vb. n. {Aching}.] [OE. aken, AS. acan, both strong verbs, AS. acan, imp. [=o]c, p. p. acen, to ache; perh. orig. to drive, and akin to agent.] To suffer pain; to have, or be in, pain, or in continued… … The Collaborative International Dictionary of English
Ache (Saar) — Ache Gewässerkennzahl FR: A9300320 Lage Frankreich, Lothringen Flusssystem … Deutsch Wikipedia
Ache Nodiflore — Ache nodiflore … Wikipédia en Français
Ache nodiflore — Ache nodiflore … Wikipédia en Français
Ache Inondée — Ache inondée … Wikipédia en Français