-
1 mess
{mes}
I. 1. ост. ястие, гозба, каша, порция
for a MESS of pottage библ. прен. за паница леща
2. кърма за добитък, ярма, храна за кучета
3. смесица, смешение
4. мръсотия
to make a MESS of изпоцапвам
5. прен. каша, бъркотия, неразбория
to make a MESS of things забърквам каша, оплесквам я
to be in a MESS в безпорядък съм, загазил съм (го)
6. офицерски стол, сервираната храна в стол, хранещите се в стол, столуващите
II. 1. цапам, изцапвам
2. хвърлям в безпорядък
разхвърлям (и с up)
3. прен. оплесквам, обърквам (и с up)
4. воен., мор. храня се в стол, храня (столуващи)
mess about/around (with) бърникам, разбърквам, развалям, обърквам (планове, проекти), разг. отнасям се грубо/пренебрежително, играя си, прен. играя си, мотая се, шляя се, разг. имам вземане-даване/меша се с
mess in (with) меся се, бъркам се
mess together храня се в същия стол
mess up разбърквам, обърквам, изпоцапвам
mess with храня се в същия стол с (някого)* * *{mes} n 1. ост. ястие, гозба; каша; порция; for a mess of pottage б(2) {mes} v 1. цапам, изцапвам; 2. хвърлям в безпорядък; разхвър* * *цапам; ярма; смешение; оплесквам; галиматия; бъркотия; бъркотия; каша; неразбория;* * *1. for a mess of pottage библ. прен. за паница леща 2. i. ост. ястие, гозба, каша, порция 3. ii. цапам, изцапвам 4. mess about/around (with) бърникам, разбърквам, развалям, обърквам (планове, проекти), разг. отнасям се грубо/пренебрежително, играя си, прен. играя си, мотая се, шляя се, разг. имам вземане-даване/меша се с 5. mess in (with) меся се, бъркам се 6. mess together храня се в същия стол 7. mess up разбърквам, обърквам, изпоцапвам 8. mess with храня се в същия стол с (някого) 9. to be in a mess в безпорядък съм, загазил съм (го) 10. to make a mess of things забърквам каша, оплесквам я 11. to make a mess of изпоцапвам 12. воен., мор. храня се в стол, храня (столуващи) 13. кърма за добитък, ярма, храна за кучета 14. мръсотия 15. офицерски стол, сервираната храна в стол, хранещите се в стол, столуващите 16. прен. каша, бъркотия, неразбория 17. прен. оплесквам, обърквам (и с up) 18. разхвърлям (и с up) 19. смесица, смешение 20. хвърлям в безпорядък* * *mess [mes] I. n 1. каша, бъркотия, неразбория; to make a \mess of things прен. забърквам каша, оплесквам я; to clear up the \mess разчиствам бъркотията, изглаждам недоразумения (неприятности); to be in a \mess оцапан съм; в безпорядък съм; загазил съм (го); 2. смесица, смешение; 3. мръсотия; to make a \mess of the table-cloth изпоплесквам (изпоцапвам) покривката; 4. офицерски стол (трапезария); сервираната храна в стол; to lose the number of o.'s \mess sl хвърлям топа, умирам; 5. кърма за добитък, кърмило, ярма; храна за кучета; 6. ост., библ. ястие, гозба (обикн. каша); рядка, полутечна храна; Benjamin's \mess най-голямата порция; for a \mess of pottage библ., прен. за паница леща; II. v 1. цапам, зацапвам; 2. хвърлям в безпорядък; разхвърлям (и с up); прен. оплесквам, обърквам (и с up); to \messup a car развалям кола; 3. воен., мор. храня се с; to \mess together храня се с някого на същата маса; 4. продоволствам (рота и пр.);
См. также в других словарях:
List of places named for Benjamin Franklin — This is a list of places in the United States named for Benjamin Franklin:*State of Franklin (now eastern Tennessee) *Franklin Institute *Franklin County, Alabama *Franklin County, Arkansas *Franklin County, Florida *Franklin County, Georgia… … Wikipedia
Benjamin Banneker — (November 9, 1731 ndash;October 9, 1806) was a free African American astronomer, mathematician, surveyor, almanac author and farmer. Although it is difficult to verify details of Benjamin Banneker s family history, it appears that his grandmother … Wikipedia
BENJAMIN — (Heb. בִּנְיָמִין), youngest son of jacob by rachel (Gen. 35:16–18), and the eponym of the tribe of Benjamin. Benjamin was the only one of Jacob s sons to be born in Canaan. Little is told of his life and personality. Our preserved texts… … Encyclopedia of Judaism
Benjamin Millepied — Born June 10, 1977 (1977 06 10) (age 34) Bordeaux, France Nationality French Field B … Wikipedia
Benjamin Banneker Academic High School — is a school located in Washington, D.C., that was built and named in honor of the African American mathematician, astronomer, clockmaker, and publisher, Benjamin Banneker. The school population is around a mere 400 and the head of school is Anita … Wikipedia
Benjamin Welch, Jr. — Benjamin Welch, Jr. (ca. 1818 April 14, 1863 Clifton Springs, Ontario County, New York) was an American politician.LifeHe studied law with Judge Mann in Utica, New York. Afterwards he edited the Utica Democrat and then the Buffalo Republican at… … Wikipedia
Benjamin Hutto — is the president of the Royal School of Church Music in North America. He is the Director of Performing Arts at St. Albans School and National Cathedral School. Formerly he was Director of Fine Arts and Choirmaster at Porter Gaud School in… … Wikipedia
Benjamin Abadiano — (born 1963) is a Philippine who has worked in the country s highlands with the Mangyan, Lumad, and other indigenous peoples. He did volunteer work nine years in Paitan, Oriental Mindoro, and later in Mindanao. He was awarded the 2004 Ramon… … Wikipedia
Benjamin Banneker Circle — is a partial traffic circle in Southwest Washington, D.C., United States, named for Benjamin Banneker, the first African American presidential appointee. Banneker was appointed to the six man team responsible for surveying the land that would… … Wikipedia
Benjamin Cudworth Yancey Jr. — Benjamin Cudworth Yancey Jr. (April 27, 1817 ndash; October 24, 1891) was an American politician, lawyer, officer in the Confederate States Army during the American Civil War and diplomat.Yancey, the brother of a leading Fire Eater William… … Wikipedia
Benjamin Rubin — (born 1917 in New York, New York) is the inventor of the bifurcated vaccination needle. Rubin invented this device by taking the eyelet of a sewing machine needle and grounding it down.External links* [http://www.infoplease.com/ipa/A0767190.html… … Wikipedia
