Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

bʰrodʰ-no-

  • 1 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) prut, drát, pryč
    * * *
    • tyč
    • prut
    • táhlo

    English-Czech dictionary > rod

  • 2 fishing-rod

    noun (a long thin flexible rod used with a fishing-line and hooks etc for catching fish.) rybářský prut

    English-Czech dictionary > fishing-rod

  • 3 divining rod

    • virgule
    • proutek

    English-Czech dictionary > divining rod

  • 4 fishing rod

    • rybářský prut

    English-Czech dictionary > fishing rod

  • 5 lightning rod

    • hromosvod

    English-Czech dictionary > lightning rod

  • 6 piston rod

    • pístnice
    • ojnice

    English-Czech dictionary > piston rod

  • 7 cavalla

    • rod tropických ryb

    English-Czech dictionary > cavalla

  • 8 genus

    • rod

    English-Czech dictionary > genus

  • 9 claro

    • blýskavý
    • lesklý
    • třpytný
    • zářivý
    m
    • jas
    • mýtina
    • nadsvětlík
    • paseka
    • prosvětlení
    • průsek
    • světlo
    • světlost
    • světlík
    • vikýř
    • vyjasnění
    * * *
    • bledý (o barvě)
    • bystrý (o osobě)
    • důmyslný (o osobě)
    • důvtipný (o osobě)
    • jasný (o hlasu, stylu, výslovnosti, barvě, obloze, pravdě aj.)
    • lesknoucí se
    • ne příliš hustý (o látce aj.)
    • proslulý (rod aj.)
    • prozíravý (o osobě)
    • průhledný (o vodě aj.)
    • přímý (v řeči)
    • slabý (o kávě)
    • slavný (rod aj.)
    • světlý (pokoj aj.)
    • upřímný (v řeči)
    • věhlasný (rod aj.)
    • čirý (o vodě aj.)
    • řídký (o kávě)
    • řídký (o látce aj.)
    m
    Ve třtinová kořalka
    • mezera (v písmu aj.)
    • odstup (mezi osobami aj.)
    • pauza (v řeči aj.)
    • rozestup (mezi osobami aj.)
    • střešní okénko
    • světlá šířka
    • světlé místo (na obraze)
    • světlý průměr
    • vnitřní průměr
    • volné místo (v knihovně aj.)
    • vzdálenost (mezi osobami aj.)

    Diccionario español-checo > claro

  • 10 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) poklonit se, sklánět (se)
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) sklánět se (před)
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) úklona, poklona
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) luk
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) smyčec
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) mašle
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) příď
    * * *
    • uklonit se
    • úklona
    • poklona
    • poklonit se
    • sklánět
    • sehnout
    • sklonit
    • smyčec
    • smeknout
    • oblouk
    • ohýbat
    • naklonit
    • luk

    English-Czech dictionary > bow

  • 11 clan

    [klæn]
    (a tribe or group of families (especially Scottish) under a single chief, usually all having one surname.) klan, rod
    * * *
    • rod
    • klan

    English-Czech dictionary > clan

  • 12 gender

    ['‹endə]
    (any of a number of classes into which nouns and pronouns can be divided (eg masculine, feminine, neuter).) rod
    * * *
    • rod

    English-Czech dictionary > gender

  • 13 femenino

    m
    • femininum
    • ženství
    * * *
    • samičí (květ aj.)
    • ženského rodu
    • ženský (původ, rod aj.)
    m
    • ženský rod

    Diccionario español-checo > femenino

  • 14 neutro

    jaz. intranzitivní
    jaz. nepřechodný
    jaz. podmětový
    jaz. subjektový
    • bezpohlavní
    • indiferentní
    m
    jaz. neutrum
    * * *
    el. nulový (vodič)
    jaz. střední (rod)
    jaz. středního rodu (podstatné jméno)
    • neutrální (čára aj.)
    m
    jaz. podstatné jméno středního rodu
    jaz. střední rod

    Diccionario español-checo > neutro

  • 15 rancio

    • staromódní
    • uleželý
    • zastaralý
    • zatuchlý
    • žluklý
    m
    • zatuchlina
    • zatuchlost
    • žluklost
    * * *
    • starobylý (rod aj.)
    • starý (o vínu aj.)
    • starý (rod aj.)

    Diccionario español-checo > rancio

  • 16 voz activa

    • aktivní volební právo
    • aktivum
    • rod činný (slovesný)
    • činný rod

    Diccionario español-checo > voz activa

  • 17 род

    • svazek
    • původ
    • rod
    • rod (gram.)
    • pokolení
    • způsob
    • druh

    Русско-чешский словарь > род

  • 18 faire souche

    faire souche
    založit nový rod
    založit rod

    Dictionnaire français-tchèque > faire souche

  • 19 génération

    génération
    rozmnožování f
    plození f
    pokolení f
    zrod f
    generace f
    lidský rod f
    zrození f
    zplození f
    rod f
    vznik f
    vznikání f

    Dictionnaire français-tchèque > génération

  • 20 active voice

    • činný rod

    English-Czech dictionary > active voice

См. также в других словарях:

  • Rod Stewart — Saltar a navegación, búsqueda Roderick David Stewart Rod Stewart en 1976 Información personal …   Wikipedia Español

  • Rod — may mean: *Rod (geometry), a straight and slender stick; a wand; a cylinder; hence, any slender bar *Rod cell, a cell found in the retina that is sensitive to light/dark (black/white) *Rod (length), an Imperial unit of length, also known as the… …   Wikipedia

  • Rod Barthet — en concert Naissance Pontarlier …   Wikipédia en Français

  • Rod Stewart — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Maggie May (1.)/Reason To Believe …   Deutsch Wikipedia

  • Rod Burton — is a singer, songwriter, and musician best known for being part of the trio Rod, Jane and Freddy. Rod s stage career first started when he and two of his friends started their own band; they would play at various clubs and pubs in their local… …   Wikipedia

  • Rod an der Weil — Gemeinde Weilrod Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Rod am Berg — Stadt Neu Anspach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Rod Blagojevich — Mandats 42e gouverneur de l Illinois 13 janvier 2003 – …   Wikipédia en Français

  • rod — rȏd m <G rȍda, N mn ròdovi> DEFINICIJA 1. a. ono što je rođeno; porod, potomstvo, vrsta b. obitelj, obiteljska loza, soj c. rodbina, srodnici (ob. krvni, po ocu i majci) d. svojta [biti rod] 2. urod, plod, plodovi (voća, krumpira) 3. a.… …   Hrvatski jezični portal

  • Rod Fanny — Rod Fanni Rod Fanni Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Période pro 2000 …   Wikipédia en Français

  • Rod Laver — Sculpture représentant Rod Laver (Melbourne) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»