-
1 grid
n. gallerformigt stängsel; halster, grill; galler; ledningsnät* * *[ɡrid]1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) rutnät, rutsystem2) (a framework of iron bars.) galler -
2 lattice
n. galler, gallerverk, spjälverk; skåra; gallerfönster, fönster med blyinfattade rutor; komplicerad (i elektronik)--------v. tillverka galler, tillverka gallerverk, tillverka spjälverk -
3 trellis
n. galler, spaljé--------v. förse med galler, spaljera -
4 as for
vad gäller* * *(with regard to; concerning: The thief was caught by the police almost immediately: As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.) vad beträffar, i fråga om -
5 as to
vad gäller* * *(as far as (something) is concerned; with regard to: I'm willing to read his book, but as to publishing it, that's a different matter.) vad beträffar -
6 grating
adj. gnisslande; skrikig--------n. galler; nät* * *adjective ((of sounds) unpleasant.) gnisslande, skärande -
7 in terms of
när det gäller, angående -, gällande -* * *(using as a means of expression, a means of assessing value etc: He thought of everything in terms of money.) ur []synpunkt -
8 puritan
adj. puritansk; strikt (i fråga om religion och moral); sträng (i fråga om moral och blygsamhet)--------n. puritan, moralisk person; person som är sträng vad gäller moraliska frågor; person som är anhängare av enkelhet och blygsamhet* * *['pjuəritən]1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritan2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritan• -
9 the be-all and end-all
(the final aim apart from which nothing is of any real importance: This job isn't the be-all and end-all of existence.) huvudsaken, det enda som gäller -
10 God bless
Gud välsigne (med tillägg av "you" (dig) när det gäller andra person) -
11 agrarian reform
jordreform (grundläggande förändring vad gäller ägandeskap av mark) -
12 as concerns
vas gäller, vad beträffar -
13 as far as is concerned
när det gäller mig -
14 as for myself
för min [egen] del, när det gäller mig själv -
15 busy hours
stressigaste tiden (vad gäller arbetsbörda) -
16 civil service regulations
föreskrifter inom offentlig tjänst (regler som gäller de som är anställda i offentlig tjänst) -
17 come to the push
när det verkligen gäller -
18 computer generation
datageneration (datorer som är på samma nivå när det gäller teknisk utveckling) -
19 conditional contract
kontrakt som gäller med vissa förutsättningar -
20 contingent liability
villkorlig förpliktelse (föpliktelse som gäller endast om villkor uppfylls)
См. также в других словарях:
Galler am Berg — (Сан Кандидо,Италия) Категория отеля: Адрес: Vierschachbergweg 6a, 39038 Сан Кандидо … Каталог отелей
Galler — ist der Familienname folgender Personen: Hieronymus Galler (17. Jahrhundert), deutscher Drucker und Verleger Katharina Elisabeth Freifrau von Galler (geborene Wechsler, auch: die Gallerin und die schlimme Liesl; um 1607–1672), österreichische… … Deutsch Wikipedia
Galler — (Gäller), ein altes adeliges Geschlecht, katholischer Confession, in Steyermark, Kärnten u. Krain, welches 1607 u. 1611 vom Erzherrog Ferdinand von Österreich in den Freiherrn u. 1680 vom Kaiser Leopold I. in den Reichsgrafenstand erhoben wurde.… … Pierer's Universal-Lexikon
galler — • galler, spjälverk, läktverk, nätverk … Svensk synonymlexikon
galler — Galler, Scabere, Scalpere. O comment il me galleroit ou festoyeroit s il m eust prins à desprouveu! Si imparatum in veris nuptiis adortus esset, quos mihi ludos redderet! … Thresor de la langue françoyse
Galler — Logo de Galler Création 1976 Dates clés 2006 : Ouverture d un tiers du capital Personnages clés Jean Galler … Wikipédia en Français
galler — 2. galer ou galler [gale] v. ÉTYM. 1409; du gallo roman walare « se la couler douce » (du francique wala « bien », adv., cf. angl. well) ou wallare « s élancer avec force et vigueur » (Guiraud), d un germanique wallen « rouler, s élancer,… … Encyclopédie Universelle
Galler — This interesting surname is of Old French origin, and is a Central French form of Waller, which derives from the Anglo Norman French wall(i)er , from the Old French galure, galier , a coxcomb, spark, usually given to someone who was good humoured … Surnames reference
galler — s ( n, galler/gallier) (äv. gallier) … Clue 9 Svensk Ordbok
Galler — 1. Patronymische Bildung auf er zu Gallus. 2. Herkunftsname: »der aus St. Gallen (Schweiz, Österreich) bzw. aus Gall (Bayern, Kärnten), Galla, Gallau (Bayern)«. 3. Übername für jemanden, der dem Kloster St. Gallen zinspflichtig war … Wörterbuch der deutschen familiennamen
galler — gal|ler sb., en, e, ne (HISTORISK person fra Gallien; SPØGENDE franskmand) … Dansk ordbog