-
1 boki
• belly offal -
2 boki
zasłona -
3 boki jednoimienne koła zębatego
• corresponding flanksSłownik polsko-angielski dla inżynierów > boki jednoimienne koła zębatego
-
4 boki różnoimienne koła zębatego
• opposite flanksSłownik polsko-angielski dla inżynierów > boki różnoimienne koła zębatego
-
5 brać się za boki
= trzymać się za boki; zrywać boki ze śmiechu или zrywać boki ze od śmiechu смея́ться до упа́ду, хвата́ться за бока́ от сме́ха -
6 trzymać się za boki
= brać się za boki -
7 zrywać boki ze od śmiechu
-
8 zrywać boki ze śmiechu
= brać się za boki -
9 M'Boki, Central African Republic
Airports: MKIУниверсальный русско-английский словарь > M'Boki, Central African Republic
-
10 ująć się się pod boki
подбоче́ниться -
11 wesprzeć się się pod boki
подбоче́ниться -
12 środkowa łącząca nierównoległe boki trapezu
• midline of trapezoidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środkowa łącząca nierównoległe boki trapezu
-
13 belly offal
boki -
14 boquirrubio
boki'rrubǐoadj(fam: hablador) geschwätzig, großmäuligboquirrubioboquirrubio [boki'rruβjo](familiar: que presume de lindo) (eingebildeter) Schönling masculino, eitler Schnösel masculino peyorativo -
15 בקי [בקיאים]
boki || bóki m. [bkíim]знаток -
16 boquirroto
boki'rrotoadj( parlachín) schwatzhaft -
17 corresponding flanks
boki jednoimienne koła zębategopowierzchnie jednoimienne zębówEnglish-Polish dictionary for engineers > corresponding flanks
-
18 opposite flanks
boki różnoimienne koła zębategopowierzchnie różnoimienne zębów -
19 bok
Ⅰ m (G boku) 1. (osoby, zwierzęcia) side, flank- coś go boli w lewym boku he’s got some kind of pain in his left side- przewrócił się na prawy bok he turned over onto his right side2. (strona) side- na bok/na boku aside- porozmawiać z kimś na boku to have a quiet word with sb- zjechać na bok to pull over to the side- łódź ustawiła się bokiem do fali the boat turned broadside to the waves- na bok! step aside!3. (szafy, półki, stołu) side 4. Mat. side Ⅱ boki plt pot. money earned on the side pot.- mam teraz trochę boków I’ve got one or two extra things on the go at the moment pot.Ⅲ bokiem adv sideways- ominąć coś bokiem to sidestep sth- patrzeć na kogoś/coś bokiem to look askance at sb/sth■ brać się a. łapać się za boki ze śmiechu to clutch one’s sides laughing a. with laughter- zrywać boki (ze śmiechu) pot. to split one’s sides (laughing)- mieć coś pod bokiem pot. to have sth close at hand a. close by- odłożyć/uzbierać coś na boku to put a. lay sth aside- pozostawać z boku to stay in the background- stać/trzymać się z boku to stand/remain on the sidelines- trzymać się czyjegoś boku to remain at sb’s side- znajdować się u czyjegoś boku to be at sb’s side- zostawić coś na boku to put sth aside* * *to mi wychodzi bokiem — (przen) I'm fed up with it
odkładać (odłożyć perf) coś na bok — to put lub lay sth aside
trzymać się na lub z boku — (przen) to keep lub stay away
* * *mi1. (= boczna powierzchnia l. strona) side, flank; leżeć na prawym/lewym boku lie on the right/left side; z lewego/prawego boku from the left/right (side); przewracać się z boku na bok turn from side to side; wziąć się pod boki stand with arms akimbo; coś jest pod bokiem sth is under one's nose; mieć kogoś/coś u boku have sb/sth at l. by one's side; zrywać boki ze śmiechu split one's sides with laughter; odłożyć coś na bok put sth to one side; przen. (= odłożyć na później, zaoszczędzić, zignorować) put sth aside; na bok! out of the way!; stand aside!; żarty na bok joking aside; zostawić coś na boku leave sth aside; pozostawać l. trzymać się na boku (= nie angażować się) keep out of the way; stay clear; dorabiać sobie na boku earn on the side; podejść z boku approach from the side; mieć kogoś na boku pot. have a bit on the side; robić bokami pot. cope with difficulty; jeszcze ci to wyjdzie bokiem pot. you'll regret it yet.2. (= krawędź powierzchni) side; dłuższe boki stołu the longer sides of the table; boki trójkąta geom. the sides of a triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bok
-
20 bok
сущ.• бок• бочок• катет• наклон• сторона• фланг* * *♂, Р. \boku 1. бок;ująć się pod \boki подбочениться;
. 2. сторона ž; край;iść \bokiem drogi идти по краю дороги; usunąć się na \bok отойти в сторону;
3. мат. сторона ž;● na \bok! посторонись!; patrzeć \bokiem косо смотреть; robić \bokami а) тяжело дышать (о лошади etc.);
б) еле сводить концы с концами;żarty na \bok шутки в сторону; говоря серьёзно; pozostawać na \boku оставаться в стороне; zarabiać z \boku (na \boku) подрабатывать на стороне;
brać się (trzymać się) za \boki, zrywać \boki ze (od) śmiechu смеяться до упаду, хвататься за бока от смеха+2. krawędź, skraj
* * *м, Р boku1) бокująć się pod boki — подбоче́ниться
2) сторона́ ż; крайiść bokiem drogi — идти́ по кра́ю доро́ги
usunąć się na bok — отойти́ в сто́рону
3) мат. сторона́ ż•- na bok!- patrzeć bokiem
- robić bokami
- żarty na bok
- pozostawać na boku
- zarabiać z boku
- zarabiać na boku
- brać się za boki
- trzymać się za boki
- zrywać boki ze śmiechu
- zrywać boki ze od śmiechuSyn:
См. также в других словарях:
Boki.b — (born February 24, 1983) is a Croatian illustrator from Istria, Croatia who now lives in Vienna, Austria, Europe. boki.b (Real Name: Boris Budiša) illustrates on his own as a freelance illustrator for music artists Allison Crowe, Giorgia Fumanti… … Wikipedia
Boki.b — (* 24. Februar 1983 als Boris Budisa in Kroatien) ist ein in Wien lebender Künstler (Maler, Grafiker und Autor), der durch das offizielle Tourplakat der kanadischen Sängerin Allison Crowe und die Zusammenarbeit mit Man Izawa, dem Erfinder der… … Deutsch Wikipedia
Boki — may refer to: *Boki (Hawaiian politician) *Boki, Nigeria *Boki (ethnic group) … Wikipedia
boki.b — (* 24. Februar 1983 als Boris Budisa in der SR Kroatien) ist ein in Wien lebender Künstler (Maler, Grafiker und Autor), der durch das offizielle Tourplakat der kanadischen Sängerin Allison Crowe und die Zusammenarbeit mit Man Izawa, dem Erfinder… … Deutsch Wikipedia
Boki — Boki, Volksgruppe im südöstlichen Nigeria, im Bereich des Cross River … Universal-Lexikon
bōki- — *bōki , *bōkiz germ., Substantiv: nhd. Buch; ne. book (Neutrum); Rekontruktionsbasis: afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *bʰāgós … Germanisches Wörterbuch
Boki — Admin ASC 2 Code Orig. name Boki Country and Admin Code NG.22.7730003 NG … World countries Adminstrative division ASC I-II
Boki (Ou Bokiy), Gleb Ivanovitch — Boki Gleb Ivanovitch Gleb Ivanovitch Boki (en russe : Глеб Иванович Бокий) fut un responsable politique soviétique. Né le 21 juin 1879 (selon le calendrier julien; soit le 3 juillet selon le calendrier grégorien) à Tiflis (Tbilissi), mort le … Wikipédia en Français
Boki (ou Bokiy), Gleb Ivanovitch — Boki Gleb Ivanovitch Gleb Ivanovitch Boki (en russe : Глеб Иванович Бокий) fut un responsable politique soviétique. Né le 21 juin 1879 (selon le calendrier julien; soit le 3 juillet selon le calendrier grégorien) à Tiflis (Tbilissi), mort le … Wikipédia en Français
Boki (ou bokiy), gleb ivanovitch — Boki Gleb Ivanovitch Gleb Ivanovitch Boki (en russe : Глеб Иванович Бокий) fut un responsable politique soviétique. Né le 21 juin 1879 (selon le calendrier julien; soit le 3 juillet selon le calendrier grégorien) à Tiflis (Tbilissi), mort le … Wikipédia en Français
Boki da Zezé Lounge — (Marau,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Praia de Algodōes, Marau, CEP 45520 00 … Каталог отелей