Перевод: с польского на английский

с английского на польский

będzie)

См. также в других словарях:

  • Będzie lepiej — Infobox Film name = Będzie lepiej image size = caption = director =Michał Waszyński producer = writer = Jan Fethke, Napoleon Sadek narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released =1936 runtime = country =… …   Wikipedia

  • co będzie [ma być], to będzie — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot wyrażający konieczność pogodzenia się z tym, co ma nastąpić, podjęcia jakiegoś ryzyka mimo grożącego niebezpieczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno, co ma być, to będzie, jedziemy! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Wszystko będzie dobrze — Filmdaten Originaltitel Wszystko będzie dobrze Produktionsland Polen …   Deutsch Wikipedia

  • z tej mąki chleba nie będzie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} podejmowane działania nie dadzą pozytywnego skutku; coś nie skończy się pomyślnie; nic z tego nie będzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak patrzę na Janka i Grażynę, to myślę, że z tej mąki chleba nie będzie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jakoś to będzie — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówiący tymi słowami wyraża swój optymizm, przekonanie o pomyślnym rozwiązaniu jakiegoś problemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie przejmuj się, jakoś to będzie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kij [pas i in.] był [jest, będzie] w robocie — {{/stl 13}}{{stl 33}} ktoś dostał lanie, jest bity za karę lub grozi się mu karą cielesną :{{/stl 33}}{{stl 10}}Czemu płaczesz, pewnie kij był w robocie? Zobaczysz, jak ojciec wróci, pas będzie w robocie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie będzie dziury w niebie — {{/stl 13}}{{stl 7}} nic się złego nie stanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nawet jeśli nie dostaniesz się na studia, nie będzie dziury w niebie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niech będzie pochwalony Jezus Chrystus — {{/stl 13}}{{stl 7}} chrześcijańska formuła pozdrowienia używana zwykle w stosunku do osób duchownych {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niech pan będzie tak [taki] dobry — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot grzecznościowy, używany przy bardzo uprzejmym zwracaniu się z prośbą do kogoś obcego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech państwo będą tak (tacy) dobrzy i troszkę się posuną. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… …   Słownik języka polskiego

  • być — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIIa, jestem, jest, są, będę, będzie, bądź {{/stl 8}}{{stl 7}}I {{/stl 7}}{{stl 8}}w funkcji samodzielnej {{/stl 8}}{{stl 7}}: {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istnieć, żyć, występować …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»