Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

bāts

  • 1 bats

    {bæts}
    a predic sl. луд, смахнат, ексцентричен
    * * *
    {bats} a predic sl. луд, смахнат; ексцентричен.
    * * *
    a predic sl. луд, смахнат, ексцентричен

    English-Bulgarian dictionary > bats

  • 2 bat

    {bæt}
    I. n зоол. прилеп (Chiroptera)
    blind as a BAT съвсем сляп, къорав
    to have BATs in the belfry ексцентричен/смахнат/щур/не с всичкия си съм
    like a BAT out of hell с бясна бързина, стремглаво
    II. 1. бейзоол. крикет хилка. бухалка
    2. тояга, сопа
    3. удар, удряне
    to carry one's BAT крикет не съм отпаднал от играта
    off one's own BAT самостоятелно, със собствени сили
    4. разг. ход, скорост, бързина
    5. веселба, гуляй
    right off the BAT ам. незабавно, изведнъж
    to go to BAT for поддържам, дейно подпомагам (някого, нещо)
    III. v мигам, мигвам
    not to BAT an eyelid разг. не заспивам нито за миг, не трепвам, не ми мига окото, не проявявам изненада/смущение и пр
    * * *
    {bat} n зоол. прилеп (Chiroptera); blind as a bat съвсем сляп, кьор(2) n 1. бейзоол. крикет хилка. бухалка; 2. тояга, сопа: 3. уд{3} v (-tt-) мигам, мигвам; not to bat an eyelid разг. 1) не за
    * * *
    хилка; удар; удряне; тупам; прилеп; бухалка; мигам;
    * * *
    1. blind as a bat съвсем сляп, къорав 2. i. n зоол. прилеп (chiroptera) 3. ii. бейзоол. крикет хилка. бухалка 4. iii. v мигам, мигвам 5. like a bat out of hell с бясна бързина, стремглаво 6. not to bat an eyelid разг. не заспивам нито за миг, не трепвам, не ми мига окото, не проявявам изненада/смущение и пр 7. off one's own bat самостоятелно, със собствени сили 8. right off the bat ам. незабавно, изведнъж 9. to carry one's bat крикет не съм отпаднал от играта 10. to go to bat for поддържам, дейно подпомагам (някого, нещо) 11. to have bats in the belfry ексцентричен/смахнат/щур/не с всичкия си съм 12. веселба, гуляй 13. разг. ход, скорост, бързина 14. тояга, сопа 15. удар, удряне
    * * *
    bat[bæt] I n зоол. прилеп; blind as a \bat съвсем сляп, "кьор кютюк"; he's got \bats in the ( his) belfry хлопа му дъската, не е с всичкия си; like a \bat out of hell с пълна бързина, колкото му крака държат, с все сила, под пълна пара. II. n 1. сп. хилка, бухалка (за бейзбол или крикет); рядко ракета; a good \bat добър играч на крикет; 2. удар, замах, удряне; 3. тояга, сопа; пръчка, прът; 4. сигнален уред за насочване на самолети; FONT face=TmsTr5. воен. управляем снаряд; • to play a straight \bat 1) извъртам, отговарям уклончиво; 2) постъпвам честно и открито; right off the \bat изведнъж; без подготовка; направо в кариер (за кон); to go (in) to \bat for застъпвам се за, давам подкрепата си за; to carry ( out) o.'s \bat оставам до края, не съм изваден от строя (при игра на крикет); to be at \bat играя главната роля; off o.'s own \bat на своя глава, самостоятелно, на своя отговорност (риск); III. v (- tt-) 1. сп. удрям топката (при бейзбол, крикет и пр.); 2. тупам, пляскам, бия, разг. шляпам, зашлевявам; 3. sl впускам се, втурвам се; • to \bat the breeze sl чеша си езика; бръщолевя; to \bat (it) out sl налягам си парцалите, залягам здраво; to \bat around ам. sl обсъждам неофициално (идея, предложение). IV v (- tt-) разг. мигам (в израз на изненада); he doesn't \bat an eyelid (ам. eye) окото му не трепва; without \batting an eye ( eyelid) без да ми мигне окото, без ни най-малко смущение.

    English-Bulgarian dictionary > bat

  • 3 belfry

    {'belfrai}
    n камбанария, кула с камбани, наблюдателна кула
    * * *
    {'belfrai} n камбанария, кула с камбани.
    * * *
    камбанария;
    * * *
    n камбанария, кула с камбани, наблюдателна кула
    * * *
    belfry[´belfri] n камбанария; • to have bats in o.'s \belfry хлопа ми дъската, не съм с всичкия си.

    English-Bulgarian dictionary > belfry

См. также в других словарях:

  • bats — bats …   Dictionnaire des rimes

  • BATS — oder BATS steht für: eine französische Gemeinde im Département Landes, siehe Bats (Landes) ein nordkaukasisches Volk, siehe Bats (Volk) einen amerikanischen Film aus dem Jahr 1999, siehe Bats Fliegende Teufel ein US amerikanisches Eishockey Team… …   Deutsch Wikipedia

  • Bats — oder BATS steht für: eine französische Gemeinde im Département Landes, siehe Bats (Landes) ein nordkaukasisches Volk, siehe Bats (Volk) eine nachische Sprache des gleichnamigen Volkes, siehe Batsische Sprache einen amerikanischen Film aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Bats 2 — Bats: Human Harvest Bats: Human Harvest est un téléfilm américain réalisé par Jamie Dixon, diffusé en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Bats — Saltar a navegación, búsqueda Bats Vaths País …   Wikipedia Español

  • Bats — Nom surtout porté dans les Landes et le Gers (variante : Batz). Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Bats, toponyme ayant le sens de vallée (gascon vath, occitan val, valh). Outre de nombreux hameaux, on notera les communes de… …   Noms de famille

  • bats — bats·man; bats·man·ship; bats; …   English syllables

  • bats — /bats/, adj. Slang. insane; crazy: He s gone bats. [1915 20; see BAT2, S3] * * * …   Universalium

  • bats — [bats] adj. Slang insane; crazy …   English World dictionary

  • bats — ats (b[a^]ts), a. Crazy; insane; loony; demented; batty. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BATS — Pour les articles homonymes, voir Bats. BATS a été créé en tant que système multilatéral de négociation (SMN), c est à dire un marché boursier alternatif, organisant la confrontation entre acheteurs et vendeurs de titres. Initié par la société… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»