-
41 ABGB
ABGB (Abk. für Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch der Republik Österreich) RECHT Austrian Civil Code -
42 bürgerlich
bǘrgerlich adj 1. граждански, цивилен; 2. бюргерски, буржоазен; 3. pejor консервативен, еснафски, ограничен, тесногръд; Bürgerliches Gesetzbuch, Abk BGB граждански кодекс; bürgerliche Rechte граждански права. -
43 BGB
BGBBGB [be:ge:'be:] <-> -
44 ABGB
(austrijska kratica za) Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch, Opći građanski zakonik (za Austriju) -
45 BGB
сокр Bürgerliches Gesetzbuch ГК, Гражданский кодекс -
46 BGB
BGB (= Bürgerliches Gesetzbuch) „borgerlig lovbog“ -
47 bürgerlich
bürgerlich borgerlig;Bürgerliches Gesetzbuch borgerlig lovbog, civilret -
48 BGB
-
49 BGB
BGB n (Bürgerliches Gesetzbuch) kodeks cywilny -
50 BGB
BGB <-> [be:ge:'be:] nt -
51 bürgerlich
\bürgerliche Küche geleneksel ve lezzetli yemekleri içeren mutfak2) jur medeni;\bürgerliche Rechte medeni haklar;das \bürgerliche Recht medeni hukuk;B\bürgerliches Gesetzbuch Medeni Kanun, Yurttaşlar Yasası -
52 BGB
(Bürgerliches Gesetzbuch) občanský zákoník n -
53 BGB
BGB〈o.; BGB〉 〈 afkorting〉 [Bürgerliches Gesetzbuch] -
54 bürgerlich
a 1. vətəndaş; 2. burjua; Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) hüq. mülki məcəllə; \bürgerliche Presse burjua mətbuatı; 3. meşşan -
55 bürgerlich
adj1) гражданскийdas Bürgerliche Gesetzbuch (сокр. BGB) — германское гражданское уложение ( 1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ)das bürgerliche Recht — юр. гражданское право2) мещанский ( о городском жителе); городскойbürgerlicher Tisch, bürgerliche Kost, bürgerliche Küche — простой ( домашний) стол, домашняя кухня3) буржуазный; ист. происходящий из третьего сословия, относящийся к третьему сословиюein bürgerliches Schauspiel — театр. буржуазная драма ( из жизни третьего сословия)4) обывательский, мещанский -
56 bürgerlich
bürgerlich a гражда́нскийdas Bürgerliche Gesetzbuch (сокр. BGB) герма́нское гражда́нское уложе́ние (1896 г., де́йствует с измене́ниями в ГДР и ФРГ), das bürgerliche Recht юр. гражда́нское пра́воdas bürgerliche Jahr календа́рный год (с 1 января́ по 31 декабря́)der bürgerliche Tod гражда́нская смертьbürgerlich a меща́нский (о городско́м жи́теле); городско́й; bürgerlicher Tisch, bürgerliche Kost, bürgerliche Küche просто́й [дома́шний] стол, дома́шняя ку́хняbürgerlich a буржуа́зный; ист. происходя́щий из тре́тьего сосло́вия, относя́щийся к тре́тьему сосло́виюein bürgerliches Schauspiel теа́тр. буржуа́зная дра́ма (из жи́зни тре́тьего сосло́вия)bürgerlich a обыва́тельский, меща́нский -
57 bürgerlich
1) Staatsbürger betreffend гражда́нский. Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte пораже́ние в гражда́нских права́х, лише́ние гражда́нских прав. das bürgerliche Gesetzbuch Герма́нское Гражда́нское Уложе́ние. der bürgerliche Tod гражда́нская смерть2) bourgeois буржуа́зный. ein bürgerliches Leben жизнь f буржуа́. gute bürgerliche Küche хоро́ший стол | jd. ist ein bürgerlicher кто-н. из буржуа́зной среды́. eine bürgerliche же́нщина [ Mädchen де́вушка ] из буржуа́зной среды́
См. также в других словарях:
Bürgerliches Gesetzbuch — (Zivilgesetzbuch), Gesetz, welches das Privatrecht (bürgerliches Recht) eines Landes mehr oder weniger erschöpfend behandelt. Ein solches Gesetzbuch ist unter anderm der französische Code civil (Code Napoléon, s. Code), der auch in den deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Burgerliches Gesetzbuch — Bürgerliches Gesetzbuch Pour les articles homonymes, voir BGB … Wikipédia en Français
Bürgerliches Gesetzbuch — Bürgerliches Gesetzbuch, Zivilgesetzbuch, Zusammenfassung des in einem Lande geltenden Bürgerlichen Rechts (s.d.) mit Ausnahme des Handels , Wechsel und Seerechts; Beispiele: das Preuß. Allgemeine Landrecht von 1794, das B. G. für Österreich von… … Kleines Konversations-Lexikon
Bürgerliches Gesetzbuch — Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) regelt als zentrale Kodifikation des deutschen allgemeinen Privatrechts die wichtigsten Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen. Es bildet mit seinen Nebengesetzen (z. B. Wohnungseigentumsgesetz,… … Deutsch Wikipedia
Bürgerliches Gesetzbuch — BGB * * * Bürgerliches Gesetzbuch, Abkürzung BGB, das am 18. 8. 1896 für das Deutsche Reich erlassene, am 1. 1. 1900 in Kraft getretene Gesetzbuch zur Regelung der Grundmaterien des bürgerlichen Rechts, besonders des Vertrags , Eigentums ,… … Universal-Lexikon
Bürgerliches Gesetzbuch — The Bürgerliches Gesetzbuch (or BGB) is the civil code of Germany. In development since 1881, it became effective on January 1, 1900, and was considered a massive and groundbreaking project. The BGB served as a template for the regulations of… … Wikipedia
Bürgerliches Gesetzbuch — Pour les articles homonymes, voir BGB. Introductio … Wikipédia en Français
Bürgerliches Gesetzbuch (Begriffsklärung) — Ein Bürgerliches Gesetzbuch ist eine Privatrechtskodifikation, welche die bürgerlichen Rechtsverhältnisse regelt. Unter dem Titel „Bürgerliches Gesetzbuch“ sind insbesondere folgende Rechtswerke bekannt: das geltende deutsche Bürgerliche… … Deutsch Wikipedia
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — i.d.F. der Bekanntmachung vom 2.1.2002 (BGBl I 42, 2909; ber. BGBl I 2003 738). Das BGB ist die wichtigste Grundlage des ⇡ Bürgerlichen Rechts. Inhalt: Allgemeine Vorschriften, die für das gesamte Privatrecht gelten (z.B. Regeln über Rechts und… … Lexikon der Economics
Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch — Basisdaten Titel: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Langtitel: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten Deutschen Erbländer der Oesterreichischen Monarchie, Anlage zum kaiserlichen Patent vom 1ten Junius 1811 Abkürzung: ABGB Typ:… … Deutsch Wikipedia
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (Liechtenstein) — Basisdaten Titel: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch vom 1. Juni 1811 Kurztitel: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Abkürzung: ABGB Art: Gesetz (Liechtenstein) Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia