-
41 bündig abschließend eingebaut
<tech.allg> ■ installed flush (with sth)German-english technical dictionary > bündig abschließend eingebaut
-
42 bündig einbaubarer Näherungsschalter
German-english technical dictionary > bündig einbaubarer Näherungsschalter
-
43 bündig machen
vt <tech.allg> ■ flush vt -
44 bündig mit
<tech.allg> ■ flush with -
45 bündig ausfüllen
прил.стр. заделывать заподлицо -
46 bündig liegen
прил.геол. залегать на том же уровне, находиться на том же уровне -
47 bündig verlegen
прил.стр. укладывать заподлицо -
48 bündig vermörteln
прил.стр. заделывать заподлицо -
49 bündig verschließen
прил.стр. заделывать заподлицо -
50 bündig liegen
залегать [находиться] на том же уровнеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bündig liegen
-
51 kurz und bündig
kurz und bündigsans détour -
52 die Balken liegen bündig
die balken liggen in één vlak, gelijkWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Balken liegen bündig
-
53 kurz und bündig
-
54 nicht bündig einbaubar
< msr> ■ non flush mountableGerman-english technical dictionary > nicht bündig einbaubar
-
55 nicht bündig einbaubarer Näherungsschalter
German-english technical dictionary > nicht bündig einbaubarer Näherungsschalter
-
56 kurz und bündig
-1-conciso————————-2-sin rodeos -
57 beidseitig bündig
прил.дер. вровень с обеих сторон, заподлицо с обеих сторон -
58 kurz und bündig
прил.общ. без лишних слов, в двух словах, коротко и ясно -
59 kürz und bündig
гл.общ. без обиняков, коротко и ясно -
60 kurz und bündig
briefly (Adv.); terse (Adj.)
См. также в других словарях:
Bündig — (flüchtig, fluchtrecht), in einer Ebene liegend. Zwei oder mehrere Hölzer (Balken, Pfosten, Bretter) sind bündig, wenn sie, obgleich von verschiedener Stärke, an einer Seite in derselben Flucht liegen (s. Bundseite). Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Bündig — Bündig, er, ste, adj. et adv. 1) Verbindend, rechtskräftig, gültig. Eine bündige Handschrift. Noch mehr aber, 2) Überzeugend. Ein bündiger Beweis, der die Kräfte des Geistes gleichsam bindet. Er hat es sehr bündig bewiesen. Eine bündige Rede. Sie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bündig — Adj. (Aufbaustufe) kurz und klar formuliert Synonyme: genau, knapp, präzise (geh.) Beispiel: Er hat eine bündige Antwort auf seine Frage bekommen. Kollokation: etw. bündig erzählen … Extremes Deutsch
Bündig — Bündig, 1) Erde, welche gut zusammenhält u. das Wasser nicht durchläßt; 2) (Zimm.), von Balken, welche so verbunden sind, daß sie auf der einen Seite (Bundseite) eine ebene Fläche bilden; 3) von einem Beweise, dessen Sätze in guter Ordnung… … Pierer's Universal-Lexikon
Bündig — heißen im Bauwesen zwei Gegenstände, deren Außenseiten in einer Ebene liegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bündig — ↑stringent … Das große Fremdwörterbuch
bündig — bụ̈n·dig Adj; 1 Archit; genau auf einer Linie abschließend <etwas liegt bündig, schließt bündig ab> 2 (kurz und) bündig kurz und treffend <etwas kurz und bündig beantworten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bündig — abschließend (mit); eben (mit); durchgängig; stringent * * * bụ̈n|dig 〈Adj.〉 1. überzeugend, treffend, schlagend 2. 〈Arch.〉 auf gleicher Ebene liegend ● bündige Balken 〈Arch.〉; ein bündiger Beweis, Schluss; etwas kurz und bündig beantworten,… … Universal-Lexikon
bündig — 1. a) bestimmt, gedrängt, genau, knapp, kurz; (bildungsspr.): lapidar, präzise; (Rhet., Stilkunde): konzis. b) begreiflich, einleuchtend, einsichtig, logisch, plausibel, schlagend, schlüssig, stichhaltig, triftig, überzeugend, unwiderlegbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bündig — Bund: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd., mnd. bunt, niederl. bond) ist eine Bildung zu dem unter ↑ binden behandelten Verb und bedeutet eigentlich »Bindendes, Gebundenes«. Fachsprachlich bedeutet »Bund« »Fassreifen« … Das Herkunftswörterbuch
bündig — bụ̈n|dig (bindend; Bauwesen in gleicher Fläche liegend); kurz und bündig … Die deutsche Rechtschreibung