Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

bøsse

  • 1 bög

    substantiv
    1. bøsse, homoseksuel mand (hverdagssprog/slang)

    En bög (homosexuell man) kallas också för läder, läderman eller läderbög

    En bøsse (homoseksuel mand) kaldes også for læder, lædermand eller læderbøsse

    Politibetjente ('bög, bögs' ref. til bøsser, lesbiske, politibetjente, usympatiske personer m.m.)

    Din bögjävel! Din bögfan!

    Din bøsse!

    Svensk-dansk ordbog > bög

  • 2 bög

    substantiv
    1. bøsse, homoseksuel mand (hverdagssprog/slang)

    En bög (homosexuell man) kallas också för läder, läderman eller läderbög

    En bøsse (homoseksuel mand) kaldes også for læder, lædermand eller læderbøsse
    Politibetjente ('bög, bögs' ref. til bøsser, lesbiske, politibetjente, usympatiske personer m.m.)
    Særlige udtryk:

    Din bögjävel! Din bögfan!

    Din bøsse!

    Svensk-dansk ordbog > bög

  • 3 batong

    substantiv
    1. stav, taktstok

    I fremtiden vil det medføre, at politiet bliver udrustet med distanceknipler

    Många sammansättningar med batong är slang och refererar till polisen: pappa batong, bosse batong, pelle batong, batongliga, batongman m.m.

    Mange sammensætninger med 'batong' er slang og refererer til politiet: papa Knippel, knippel-Bosse, knippel-Pelle, knippelliga, knippelmand m.m.

    Svensk-dansk ordbog > batong

  • 4 bössa

    substantiv
    1. bøsse, gevær (våben m.m.)

    På skudhold, inden for skudvidde

    dubbelbössa; hagelbössa; slangbössa

    dobbeltløbet gevær; haglgevær; slangebøsse

    Svensk-dansk ordbog > bössa

  • 5 fag

    substantiv
    1. bøsse (hverdagssprog/slang)

    Fagster, faggyboy, fagorillo m.m. är inspirerade av det engelska ordet fag

    Fagster, faggyboy, fagorillo m.m. er inspirerede af det engelske ord for bøsse

    2. cigaret (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > fag

  • 6 rumpgosse

    substantiv
    1. bøsse (hverdagssprog/slang)

    Rumpgosse, rumpjägare, rumpnisse och rumptryckare är slangord för bög

    Svensk-dansk ordbog > rumpgosse

  • 7 röv

    substantiv
    1. røv, bagdel (hverdagssprog/slang)
    2. 'röv' bruges i udtryk, som ref. til sex, bøsser, usympatiske personer (vulgærsprog)

    rövhål; rövknullare; rövpulare

    røvhul (idiot); bøsse (idiot); bøsse

    Svensk-dansk ordbog > röv

  • 8 stjärtgosse

    substantiv
    1. ung bøsse (hverdagssprog/slang)

    Stjärtgosse är ett slangord, andra med samma betydelse är stjärt, stjärtis, stjärtman och stjärtpojke

    2. homoseksuel elsker (hverdagssprog/slang)
    3. idiot (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > stjärtgosse

  • 9 batong

    substantiv
    1. stav, taktstok
    I fremtiden vil det medføre, at politiet bliver udrustet med distanceknipler

    Många sammansättningar med batong är slang och refererar till polisen: pappa batong, bosse batong, pelle batong, batongliga, batongman m.m.

    Mange sammensætninger med 'batong' er slang og refererer til politiet: papa Knippel, knippel-Bosse, knippel-Pelle, knippelliga, knippelmand m.m.

    Svensk-dansk ordbog > batong

  • 10 bössa

    substantiv
    1. bøsse, gevær (våben m.m.)

    Ragnar gick ut på gården och sköt katten med bössan, han vart (var) jävligt trött på allt jamande

    R. gik ud i gården og og skød katten med geværet, han var dødtræt af al miaven
    2. (spare)bøsse, beholder til at indsamle eller opbevare penge i
    Sammensatte udtryk:

    dubbelbössa; hagelbössa (hagelgevär); slangbössa

    dobbeltløbet gevær; haglgevær; slangebøsse

    Svensk-dansk ordbog > bössa

  • 11 fag

    substantiv
    1. bøsse (hverdagssprog/slang)

    Fagster, faggyboy, fagorillo m.m. är inspirerade av det engelska ordet fag

    Fagster, faggyboy, fagorillo m.m. er inspirerede af det engelske ord for bøsse
    2. cigaret (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > fag

  • 12 rumpgosse

    substantiv
    1. bøsse (hverdagssprog/slang)

    Rumpgosse, rumpjägare, rumpnisse och rumptryckare är slangord för bög

    Svensk-dansk ordbog > rumpgosse

  • 13 röv

    substantiv
    1. røv, bagdel (hverdagssprog/slang)
    2. 'röv' bruges i udtryk, som ref. til sex, bøsser, usympatiske personer (vulgærsprog)
    Sammensatte udtryk:

    rövhål; rövknullare; rövpulare

    røvhul (idiot); bøsse (idiot); bøsse

    Svensk-dansk ordbog > röv

  • 14 stjärtgosse

    substantiv
    1. ung bøsse (hverdagssprog/slang)

    Stjärtgosse är ett slangord, andra med samma betydelse är stjärt, stjärtis, stjärtman och stjärtpojke

    2. homoseksuel elsker (hverdagssprog/slang)
    3. idiot (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > stjärtgosse

  • 15 aktersnurra

    substantiv
    2. bøsse (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > aktersnurra

  • 16 arsel

    substantiv
    1. røv (hverdagssprog/slang)
    2. idiot, ubehagelig person (hverdagssprog/slang)
    3. bøsse (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > arsel

  • 17 bagge

    substantiv
    2. bøsse (hverdagssprog/slang)
    3. politimand (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > bagge

  • 18 bajs

    ubøjeligt adjektiv
    1. trist, kedelig, skidt m.m. (hverdagssprog/slang)

    Det är bajsbra!

    Det er skidegodt!

    Bajs på det!

    Skidt med det!, Det er ligemeget!

    bajshumorist; bajskorv; bajspackare; bajsunge

    grovkornet humorist; idiot; bøsse; idiot

    Svensk-dansk ordbog > bajs

  • 19 banan

    substantiv
    1. banan (grønsager, frugt, bær, krydderier)

    'Coola (sjysta) bananer!' är ett vanligt slanguttryck

    'Super!, Fedt!' er et almindeligt slangudtryk

    2. sammensætn. med banan kan have negativ betydn.

    bananböjare; bananraggare; banantrampare

    indvandrer; bøsse; indvandrer

    Bananer, bananas

    Glide ind på en bananskal, tilfældigt havne i en situation/sammenhæng

    Svensk-dansk ordbog > banan

  • 20 bögis

    substantiv
    1. bøsse, homoseksuel mand (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > bögis

См. также в других словарях:

  • bosse — [ bɔs ] n. f. • boce 1160; p. ê. du lat. pop. °bottia, d o. obscure I ♦ 1 ♦ Enflure due à un choc sur une région osseuse. Se faire une bosse au front en se cognant. Ne rêver que plaies et bosses. 2 ♦ Saillie du dos, difformité de la colonne… …   Encyclopédie Universelle

  • bosse — 1. (bo s ) s. f. 1°   Enflure, tumeur par suite d une contusion, d une chute. •   S il tombe, s il se fait une bosse à la tête, J. J. ROUSS. Ém. II. •   Il a dit qu il avait deux bosses à la tête, SÉV. 20.    Familièrement. Ne demander, ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bosse — can refer to:People;Given name * Bosse Ringholm (b. 1942), Swedish politician;Surname * Abraham Bosse (c.1602–4 – 1676), French artist * Chris Bosse (b. ?), German architect * Harriet Bosse (1878 1961), Swedish actress * Henry Peter Bosse (1844… …   Wikipedia

  • BOSSE (A.) — BOSSE ABRAHAM (1602 1676) Appartenant à une famille calviniste de Tours, Abraham Bosse vient s’établir à Paris très jeune et, sans ses démêlés avec l’Académie, nous ne saurions que très peu de choses sur la vie de cet artisan laborieux, père de… …   Encyclopédie Universelle

  • bosse — BOSSE. s. f. Espece de tumeur aux espaules, au dos, ou à l estomac qui gaste la taille. Grosse bosse. bosse devant, bosse derriere. cette femme cache sa bosse avec un corps de fer. Il se prend aussi pour Enfleure, ou esleveure qui vient de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bosse — Bosse, C est une esleveure et tumeur soit de coup d acheron, Tumor, Inflatio, Soit de nature Gibbus, Gibber. Bosse aussi est la premiere poussée de la teste du Cerf mué, lequel commence à pousser ses bosses dés le mois de Mars et d Avril, Subula …   Thresor de la langue françoyse

  • Bossé — can be:*A common name of African trees in the genus Guarea *A surname. Notable people named Bossé include: **Georges Bossé, Canadian politician **Joseph Guillaume Bossé, Canadian politician **Joseph Noël Bossé, Canadian politician …   Wikipedia

  • bossé — bossé, ée (bo sé, sée) part. passé. Un câble bossé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bosse — cabosse embosse ronde bosse …   Dictionnaire des rimes

  • Bosse — Bosse, Bossé Il s agit d un sobriquet appliqué à un bossu. On rencontre surtout ce nom dans l Ouest (49, 44, 35) …   Noms de famille

  • Bossé — Bosse, Bossé Il s agit d un sobriquet appliqué à un bossu. On rencontre surtout ce nom dans l Ouest (49, 44, 35) …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»