Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

böser+blick

  • 1 böse

    adj zao (zla, zlo), zločest, zloban (-bna, -bno); der alte - Feind đavao (-vla); - werden naljutiti se; jdn. - machen rasrditi; auf jdn. - sein ljutiti se na; - Zeiten teška vremena; -s Gewissen nečista savjest (-i); ein -s Klima nezdravo podneblje; -r Blick urokljive oči f pl; -r Finger gnojav prst; -r Zahler spor (nesavjestan) platac; tun naoko (tobože) srditi se; über etw. (acc.) - sein srditi se zbog čega; es nicht - meinen ne imati zle namjere, bez zle namjere; es ist nicht - gemeint nije zlo mišljeno, bez zamjere; in -n Ruf bringen oklevetati (-većem); in -m Ruf stehen biti na zlu glasu; in guten und -n Tagen u sreći i nesreći; der Böse sotona; Böses mit Gutem vergelten zlo naplatiti (plaćati) dobrim fig ne vraćati milo za drago, ne osvetiti (osvećivati, -ćujem) se; mir schwant Böses naslućujem zlo; Böses ahnend zloslutan (-tna, -tno); böser werden pogoršati (pogoršavati se)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > böse

См. также в других словарях:

  • Böser Blick — (böses Auge), die gewissen Personen angeblich innewohnende Zauberkraft, durch neidische oder übelwollende Blicke (oder auch durch damit verbundene Worte, s. Berufen) andre Personen oder fremdes Eigentum zu behexen und ihnen dadurch zu schaden (in …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • böser Blick — böser Blick,   Volksglaube: bestimmten zauberkundigen Personen zugeschriebene vermeintliche Fähigkeit, durch den Blick Menschen (v. a. Kindern und Wöchnerinnen) und Tieren Schaden zuzufügen oder Dinge (z. B. Waffen oder Lebensmittel wie Bier und… …   Universal-Lexikon

  • Böser Blick — (Böses Auge, gr. Baskanion, lat. Fascinum, Fascination), Aberglaube, daß gewisse Leute mit dem Blicke Menschen (bes. Kinder u. glückliche Personen), Vieh, Garten u. Feldfrüchte beheben u. ihnen so schaden können. Berüchtigt waren im Alterthum… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Böser Blick — Angriff auf den Bösen Blick: Das Auge wird von Schwert und Dreizack durchbohrt, Rabe, Hund, Katze, Schlange, Skorpion und Tausendfüßler greifen es an. Ein Zwerg mit groteskem Penis kreuzt zwei Stöckchen. Römisches Mosaik aus dem Haus des Bösen… …   Deutsch Wikipedia

  • Böser Blick (Fahrzeugtuning) — Böser Blick am Opel Calibra BMW mit Bösem Blick …   Deutsch Wikipedia

  • Böser Blick (Kfz) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Blick — Jemandem einen bösen Blick zuwerfen: ihn haßerfüllt ansehen mit dem Wunsch, ihm zu schaden. Die Folge ist meist nur, daß der Angeschaute feststellt: Wenn Blicke töten könnten ..., wobei die Ergänzung ›dann wäre ich jetzt eine Leiche‹ allerdings… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Blick — Der Begriff Blick steht für: die visuelle Wahrnehmung selbst die Art und Weise des Drein oder Anblickens einer Person übertragen: die Art der Wahrnehmung bzw. den Blickwinkel oder die Perspektive einer Betrachtung eine Schweizer Tageszeitung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Böser Kleef — Blick vom Bösen Kleef auf Altenbrak Der Böse Kleef ist eine Felsformation bei Altenbrak im Landkreis Harz. Sie besteht hauptsächlich aus Granit. Der Böse Kleef kann u. a. über einen Wanderweg vom Forsthaus Todtenrode erreicht werden. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • SS. Trinità e San Spiridione — Blick vom Canal Grande auf SS. Trinità e San Spiridione SS. Trinità e San Spiridione …   Deutsch Wikipedia

  • San Spiridione — Blick vom Canal Grande auf SS. Trinità e San Spiridione SS. Trinità e San Spiridione …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»