-
1 Börsentransaktion
Börsentransaktion
operation on the stock exchange, market transaction -
2 Börsentransaktion
Bör·sen·trans·ak·ti·onf market transaction -
3 Börsentransaktion
f, см. BörsengeschäftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Börsentransaktion
-
4 Börsentransaktion
биржевая сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Börsentransaktion
-
5 Börsentransaktion
fбиржевая сделка, биржевая операцияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Börsentransaktion
-
6 Börsentransaktion
-
7 vollständig durchgeführte Börsentransaktion
Business german-english dictionary > vollständig durchgeführte Börsentransaktion
-
8 Börsenschwankungen
Börsenschwankungen
exchange fluctuations;
• Börsenschwindel stockjobbery;
• Börsenschwindler stock-exchange venturer, stag;
• Börsensitz [exchange] seat;
• seinen Börsensitz aufgeben to drop one’s exchange seat;
• Börsensitzung session of trading;
• schwer wiegender Börsenskandal grave scandal on the stock exchange;
• Börsenspekulant speculator, gambler, bargain hunter, stockjobber, stag (Br.), punter;
• unerfahrener Börsenspekulant flunkey, flunky (US);
• Börsenspekulation stockjobbing, jobbery, gambling (speculation) on the [stock] exchange;
• kurzfristige Börsenspekulationen durchführen to be in and out of the market (US);
• Börsenspezialist exchange specialist;
• Börsenspiel agiotage;
• Börsensprache stock-exchange terminology (parlance, sl.);
• Börsenstand [trading] post;
• Börsenstempel stamp duty;
• Börsenstimmung tone (mood) of the market, [stock-]market sentiment;
• zuversichtliche Börsenstimmung confident state of the market;
• bei gebesserter Börsenstimmung höher tendieren to edge higher amid improved market sentiment;
• Börsenstrategie stock-market tactics;
• Börsenströmung tendency on the stock exchange, stock-market trend;
• Börsenstunden official (stock-exchange) hours;
• normale Börsenstunden regular session;
• Börsentag trading (ticket, market) day, session;
• ruhiger Börsentag quiet session;
• Börsenteil (Zeitung) city (commercial) news;
• Börsentelegraf [stock] ticker, stock indicator (printer);
• Börsentendenz trend on the stock market, stock-market trend, tendency of the money market;
• Börsentermingeschäft option, trading in futures (US), forward operation, futures deal[ing] (US), transaction for the account (Br.);
• Börsenterminologie stock-market parlance;
• Börsentiefstpunkt bottom of the market;
• Börsentipp stock[-exchange] tip, hint;
• Börsentitel stock-exchange securities;
• Börsentransaktion operation on the stock exchange, market transaction;
• vollständig durchgeführte Börsentransaktion turn (US);
• Börsenumsatz stock-market turnover.
См. также в других словарях:
Open interest — bezeichnet die Summe aller offenen Positionen in einem Termin oder Optionskontrakt. Open interest steigt bei jeder Börsentransaktion, welche sowohl beim Käufer als auch beim Verkäufer eine neue offene Position erzeugt, um eins (A kauft erstmals… … Deutsch Wikipedia