-
1 Börse
Börse I f =, -n1. кошелё́к, eine Bespickte [schmale] Börse ту́го наби́тый [то́щий] кошелё́к; seine Börse zücken шутл. достава́ть кошелё́к, раскоше́ливаться2. би́ржаdie Börse schloß gut [flau] к концу́ дня дела́ на би́рже шли хорошо́ [вя́ло]an der Börse kaufen покупа́ть на би́ржеauf die Börse gehen отпра́виться на би́ржу -
2 Börse
f- feste Börse
- flaue Börse
- schwarze Börse
- an der Börse kaufen
- die Börse fiebert
- die Börse flaut abDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Börse
-
3 Börse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Börse
-
4 Börse
I и f =, -n1) кошелёкeine gespickte ( schmale) Börse — туго набитый ( тощий) кошелёкseine Börse zücken — шутл. доставать кошелёк, раскошеливатьсяII f =, -nan der Börse kaufen — покупать на биржеauf die Börse gehen — отправиться на биржу -
5 Börse
-
6 Börse
-
7 Börse
fздание в Вене. Построено в 1874-1877 архитектором Т. фон Ханзеном в стиле классицистического ренессанса. В 1956 сильно пострадало от большого пожара, после чего снаружи восстановлено в первоначальном виде, внутри модернизировано. После 2-й мировой войны используется тж. для проведения торговых выставок -
8 Börse
биржаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Börse
-
9 Börse
-
10 Börse
-
11 Börse
-
12 Börse
Bö́rse f =, -n1. устарев. кошелё́к2. би́ржа3. до́ля боксё́ра в де́нежных дохо́дах от выступле́ния -
13 Börse
f =, -n -
14 Börse schließen
сущ.фин. закрывать биржу -
15 Börse-Skulpturen
plскульптуры у биржи, в г. Франкфурт-на-Майне, скульптуры быка и медведя, установлены в 1988 г. на площади перед биржей ценных бумаг. "Быки и медведи" (Bullen und Bären) – принятые в биржевом жаргоне обозначения брокеров и символизируют противоположные биржевые стратегии: "бык" ("der Bulle") – игрок на повышение, "медведь" ("der Bär") – игрок на понижение курса акций → Frankfurter Wertpapierbörse, Bankfurt -
16 Deutsche Börse AG
f"Дойче Бёрзе АГ", предпринимательский холдинг биржевой группы "Группе Дойче Бёрзе" (Gruppe Deutsche Börse). Объединяет "Дойче Бёрзе Клиринг АГ" (Deutsche Börse Clearing AG), "Дойче Бёрзе Системс АГ" (Deutsche Börse Systems AG), Франкфуртскую биржу ценных бумаг и Германскую фьючерсную биржу. Занимается организацией торговли на рынке кассовых и фьючерсных сделок, разработкой компьютерных биржевых систем "Ксетра" и других информационных продуктов. Акционерное общество. Основано в 1990 г. <букв. "Германская биржа"> → Aktiengesellschaft, Frankfurter Wertpapierbörse, Deutsche Terminbörse, Xetra -
17 amtliche Börse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amtliche Börse
-
18 an der Börse notierte Aktie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > an der Börse notierte Aktie
-
19 an die Börse eingeführte Gesellschaft
компания, акции которой допущены к биржевым операциямDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > an die Börse eingeführte Gesellschaft
-
20 Exekutierung an der Börse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exekutierung an der Börse
См. также в других словарях:
Börse — ¹Börse Geldbeutel, Portemonnaie; (geh.): Geldbörse; (ugs.): Beutel; (ugs. scherzh. veraltend): Portjuchhe; (landsch., bes. südd., österr. veraltend): Säckel; (veraltet): Geldkatze; (landsch., sonst veraltet): Katze. ²Börse Aktienmark … Das Wörterbuch der Synonyme
Börse — Börse, ursprünglich Geldbeutel, nennt man in großen Handelsstädten ein öffentliches Gebäude, wo sich die Kaufleute zu einer gewissen Stunde regelmäßig versammeln, um Geschäfte zu machen, sich über Handelsangelegenheiten zu besprechen, Nachrichten … Damen Conversations Lexikon
Börse — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Was macht die Börse heute? … Deutsch Wörterbuch
Börse — Börse, 1) in großen Handelsstädten der Ort (ein freier Platz od. ein Gebäude), an welchem sich handeltreibende Personen entweder täglich od. an gewissen Tagen der Woche zu einer bestimmten Tageszeit (Börsenzeit) versammeln, um Waaren u. Werthe… … Pierer's Universal-Lexikon
Börse — (franz. Bourse, engl. Exchange, Change, ital. Borsa, holländ. Beurs), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden Kaufleute und ihnen gleichstehende Geschäftsleute zur Unterhandlung und Abschließung von Geschäften sich zu versammeln pflegen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Börse — (frz. Bourse, engl. Exchange), der Ort, wo sich Kaufleute zum Abschluß von Geschäften bes. in Wechseln, Wertpapieren (Fonds oder Effekten B.), aber auch in Waren (Produkten B.: Getreide , Garn , Steinkohlen B. u.a.) regelmäßig versammeln; dann… … Kleines Konversations-Lexikon
Börse — (lat. bursa), Geldbeutel; der Versammlungsort der Kaufleute, wo sich dieselben zu bestimmter Zeit besprechen und Geschäfte abschließen, namentlich in Werthpapieren. Es besteht eine bestimmte B.ordnung und eigene Beamte wachen über die… … Herders Conversations-Lexikon
Börse — ↑Exchange … Das große Fremdwörterbuch
Börse — Kurstafel in der Hamburger Börse Neue Börse (Züri … Deutsch Wikipedia
Börse — Wertpapierbörse; Effektenbörse; Aktienbörse; Parkett (umgangssprachlich); Handelszentrum; Handelsplatz; Markt; Umschlagplatz * * * Bör|se [ bœrzə], die; , n: 1 … Universal-Lexikon
Börse — 1. Die Börse oder das Leben, sagte der Bauer zu seinem Weib, da kam der Advocat mit dem Doctor herein. 2. Schwere Börse macht ein leichtes Herz. (S. ⇨ Beutel 69.) 3. Wenn sich die Börse öffnet, so öffnet sich der Mund. Lat.: Aperi bursam –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon