-
1 кромкозагибочный пресс
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кромкозагибочный пресс
-
2 отбортовочный пресс
-
3 загибочный пресс
adjshipb. Bördelpresse -
4 листоштамповочный пресс
Универсальный русско-немецкий словарь > листоштамповочный пресс
-
5 отбортовочный пресс
adjeng. Bördelpresse -
6 фланжировочный пресс
adj1) eng. Bördel- und Flanschierpresse, Flanschierpresse2) shipb. Abkantpresse, Bördelpresse, JoggelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > фланжировочный пресс
-
7 crimper press
-
8 flaring tool
<pps.tools> (for tubing, piping; e.g. for hydraulic line unions) ■ Bördelgerät n ; Bördelpresse f rar -
9 pipe flaring tool
<pps.tools> (for tubing, piping; e.g. for hydraulic line unions) ■ Bördelgerät n ; Bördelpresse f rar -
10 flanging press
-
11 листоштамповочный пресс
(напр. для производства днищ котлов, резервуаров, баков) Kümpelpresse, Kümpel- und BördelpresseRussian-german polytechnic dictionary > листоштамповочный пресс
-
12 бортовальный гидравлический пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовальный гидравлический пресс
-
13 бортовальный пресс
бортовальный пресс м. Bördelpresse f; Kümpelpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовальный пресс
-
14 выгибочный пресс
выгибочный пресс м. Bördelpresse f; Kümpelpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выгибочный пресс
-
15 листоштамповочный пресс
листоштамповочный пресс м. (напр., для производства днищ котлов, резервуаров, баков) Kümpel- und Bördelpresse f; Kümpelpresse fлистоштамповочный пресс м. Presse f für Kalt- und Warmumformung von dicken BlechenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > листоштамповочный пресс
-
16 отбортовочный пресс
отбортовочный пресс м. Bördelpresse f; Kümpelpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбортовочный пресс
См. также в других словарях:
Bördelpresse — Bördelpresse, eine zum Umbördeln starker Bleche bestimmte Presse. Fig. 13 veranschaulichen die Konstruktion einer hydraulischen Bördelpresse [3]. Der schräg angeordnete Preßkolben e trägt den Arbeitsstempel f, der die vorstehende Kante des… … Lexikon der gesamten Technik
Kumpeln — Kumpeln, Krämpen, Kümpelmaschinen. Unter Kumpeln, Krampen, Bördeln, Flanschieren versteht man das Umbiegen von Blechrändern, wie es z.B. bei der Herstellung der Stirnplatten von Dampfkesseln, der Feuerbüchsenplatten, der Rohr und Rauchkammerwände … Lexikon der gesamten Technik
Bördeln — (Börteln), Umbiegen des Randes von Blechen zum Zwecke der späteren Verbindung zweier Bleche durch Falzen (s.d.) oder zum Zwecke, Blechgegenstände zur bequemen Handhabung oder zum besseren Aussehen mit einem Rande zu versehen. Das Bördeln erfolgt… … Lexikon der gesamten Technik
Krampen — (Krempen), s. Kumpeln; s.a. Bördeln (Bördelpresse) … Lexikon der gesamten Technik