-
1 Böller
1. ист. лё́гкая морти́ра;2. пуга́ч; раке́тница;3. пироте́хник;4. диал. щелку́нчик;5. диал. (широ́кая) бо́чка -
2 Böller
-
3 Böller
Böller mkestane fişeği -
4 Böller
m; -s, -; saluting gun* * *Bọ̈l|ler ['bœlɐ]m -s, -(small) cannon (for ceremonial use)* * *Böl·ler<-s, ->[ˈbœlɐ]m1. MIL saluting gun* * ** * *- m.saluting gun n. -
5 Böller
Böller m salutkanon -
6 Böller
-
7 Böller
I m -s, =1) ист. лёгкая мортира2) пугач; ракетница3) пиротехник4) диал. щелкунчик5) диал. (широкая) бочкаII m -s, =колышек, кол; деревянный гвоздь -
8 Böller
деревянная уключинакрепительный кнехтшвартовный пал -
9 Böller
сущ.1) общ. деревянный гвоздь, кол, колышек, петарда, ракетница, пиротехник, пугач2) диал. (широкая) бочка, щелкунчик3) ист. лёгкая мортира4) ВМФ. деревянная уключина, крепительный кнехт, швартовный пал -
10 Böller
Böl·ler <-s, -> [ʼbœlɐ] m1) mil saluting gun -
11 Böller
Bö́ller m, - Mil мортира (леко оръдие за салюти, сигнали). -
12 Boller
m -s, -mužar m, prangija f; mit Böllerschüssen empfangen dočekati pucanjem iz prangija -
13 Böller
-
14 Böller
лёгкая морти́ра -
15 Böller
Bö́ller m -s, = ист.лё́гкая морти́ра -
16 Böller
m1. (small) cannon2. saluting gunmugs.heavy duty firecracker -
17 abschießen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (Waffe) fire, discharge fachspr.; (Kugel, Pfeil) shoot, ( auf + Akk at); (Rakete, Torpedo) launch; hasserfüllte Blicke auf jemanden abschießen fig. shoot ( oder look) daggers at s.o.* * *to bring down; to shoot off* * *ạb|schie|ßen sep1. vt1) (= losschießen) Geschoss, Gewehr, Kanone to fire; Pfeil to shoot (off), to loose off; Rakete to launch; (auf ein Ziel) to fire; (fig) Fragen, Befehle, Bemerkung to fire (auf +acc at)2) (= außer Gefecht setzen) Flugzeug, Pilot to shoot down; (= wegschießen) Bein etc to shoot off3) (= totschießen) Wild to shoot; (inf ) Menschen to shoot downSee:→ Vogel4) (fig inf = loswerden) to get rid of2. vi (SPORT)to kick off* * ** * *ab|schie·ßen1. (durch Schüsse zerstören)▪ jdn/etw \abschießen to shoot sb/sth [down]ein Flugzeug/einen Piloten \abschießen to shoot down a plane/piloteinen Panzer \abschießen to disable a tank2. (schießen)3. (abfeuern)▪ etw [auf etw/jdn] \abschießen to fire sth [off] [at sth/sb]einen Böller \abschießen to let off a banger BRIT, to shoot off a fireworkeine Rakete/einen Torpedo \abschießen to launch a missile/torpedo▪ jdn \abschießen to shoot sb* * *unregelmäßiges transitives Verb1) loose, fire < arrow>; fire <rifle, pistol, cannon, missile>; launch < spacecraft>2) (töten) take* * *abschießen v/t (irr, trennb, hat -ge-)von etwas (from) sth)5. umg, fig:jemanden abschießen (seine Entlassung etc bewirken) put the skids under sb* * *unregelmäßiges transitives Verb1) loose, fire < arrow>; fire <rifle, pistol, cannon, missile>; launch < spacecraft>2) (töten) take6) (wegreißen) shoot off <arm, leg, etc.>* * *v.to bring down v.to launch v.to shoot down v. -
18 abschießen
ab|schie·ßen1) ( durch Schüsse zerstören)jdn/etw \abschießen to shoot sb/sth [down];ein Flugzeug/einen Piloten \abschießen to shoot down a plane/pilot;einen Panzer \abschießen to disable a tank2) ( schießen)3) ( abfeuern)eine Rakete/einen Torpedo \abschießen to launch a missile/torpedojdn \abschießen to shoot sb -
19 Einlage
См. также в других словарях:
Böller — Böller … Deutsch Wörterbuch
Boller — ist der Familienname folgender Personen: Anton Boller (1811–1869), österreichischer Sprachforscher Hanggi Boller (1921–2007), Schweizer Eishockeyspieler Ludwig Boller (1862–1896), deutscher Landschaftsmaler Sascha Boller (* 1984), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Böller — steht für Knallkörper, Feuerwerkskörper, die mit einem Knall explodieren Abschussvorrichtungen für das Böllerschießen Böller (Waldgebiet), ein Waldgebiet im Wartburgkreis, Thüringen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Boller — Boller, 1) auf großen Flußkähnen ein Klotz, woran der Anker befestigt wird; 2) auf größeren Schiffen Pfähle od. Blöcke, um welche Seile geschlagen werden … Pierer's Universal-Lexikon
Böller — Böller, 1) in älteren Zeiten überhaupt u. jetzt noch bei der österreichischen Artillerie so v.w. Mörser; 2) kleine Kanonen, bei Festlichkeiten gebraucht … Pierer's Universal-Lexikon
Böller — Böller, im 16. Jahrh. Mörser, die große steinerne Kugeln oder Feuerwerkskörper warfen; jetzt kleine Kanonen oder Mörser zum Gebrauch bei Festlichkeiten und auf Schiffen zum Signalgeben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Böller — Böller,der:⇨Geschütz(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Böller — Sm kleiner Mörser, Knallkörper erw. fach. (16. Jh.), spmhd. pöler Stammwort. Zunächst Schleudermaschine , dann kleines Geschütz (zum Salutschießen) , zu mhd. boln drehen, schleudern , ahd. bolōn drehen, rollen, wälzen , dessen weitere Herkunft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Böller — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Boller — This name derives form the Olde English pre 7th Century bolla meaning a bowl or drinking vessel, plus the agent suffix er (one who does or makes something), and was originally given as an occupational name to a maker or seller of bowls. In… … Surnames reference
Böller — Knallkörper; Kracher (umgangssprachlich) * * * Bọ̈l|ler 〈m. 3; oberdt.; 16. Jh.〉 1. kleiner Mörser zum Schießen 2. lauter Schuss, Knall (als Signal zu Festtagen od. zum Salut) 3. 〈umg.〉 lauter Feuerwerkskörper [zu mhd. boln <ahd. bolon „rollen … Universal-Lexikon