-
1 bóvido
adj.bovine, cattle breed.* * *► adjetivo1 bovine1 the bovidae* * *masculino bovid* * *masculino bovid* * *bovidlos bóvidos the bovidae* * *♦ nm[animal] bovid♦ bóvidos nmpl[familia] Bovidae;de la familia de los bóvidos of the Bovidae family -
2 bóvido
-
3 bóvido
• bovine -
4 bovido
-
5 bovido
-
6 bóvido
bòvid -
7 bovido
veau -
8 bovido
calf -
9 bòvid
bóvido -
10 Calf
bovido. -
11 ox
oksplural - oxen; noun1) (a castrated bull used (formerly in Britain and still in some countries) to pull carts, ploughs etc: an ox-drawn cart.) buey2) (any bull or cow.) bóvidoox n bueyoxtr[ɒks]1 buey nombre masculinooxn.• buey s.m.ɑːks, ɒksas strong as an ox — fuerte como un toro or un roble
[ɒks]N (pl oxen) buey m* * *[ɑːks, ɒks]as strong as an ox — fuerte como un toro or un roble
-
12 телёнок
телёнокbovido.* * *м.1) ternero m; becerro m ( бычок до года)моло́чный телёнок — ternero recental (lechal)
2) перен. разг. ( о человеке) baboso m••куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, a los quintos infiernos
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena
* * *м.1) ternero m; becerro m ( бычок до года)моло́чный телёнок — ternero recental (lechal)
2) перен. разг. ( о человеке) baboso m••куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, a los quintos infiernos
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena
* * *n1) gener. becerro (бычок до года), ternero, vaquita (будущая корова)2) liter. (î ÷åëîâåêå) baboso -
13 or·o
прям., перен. золото; virga \or{}{·}o{}{·}o самородное золото; pura \or{}{·}o{}{·}o чистое золото; rafinita \or{}{·}o{}{·}o очищенное золото; senmiksa \or{}{·}o{}{·}o беспримесное золото; pagi per \or{}{·}o{}{·}o платить золотом; lia kapo estas pura \or{}{·}o{}{·}o его голова — чистое золото; ne ĉio estas \or{}{·}o{}o, kio brilas посл. не всё золото, что блестит; kiu havas \or{}{·}o{}on, havas honoron посл. у кого золото есть — тому и честь; ne defendas \or{}{·}o{}{·}o kontraŭ doloro посл. от боли-то не защитит и золото \or{}{·}o{}{·}a 1. прям., перен. золотой \or{}{·}o{}{·}a ringo золотое кольцо \or{}{·}o{}{·}a medalo золотая медаль \or{}{·}o{}{·}a plumo золотое перо \or{}{·}o{}{·}a vejno золотая жила \or{}{·}o{}{·}a minejo золотой прииск, золотая копь, золотой рудник \or{}{·}o{}{·}a farbo золотая краска \or{}{·}o{}{·}a brokaĵo золотая парча \or{}{·}o{}{·}a falsa dento золотой искусственный зуб \or{}{·}o{}{·}a ŝlosilo золотой ключик \or{}{·}o{}{·}a tempo золотое время \or{}{·}o{}{·}a koloro золотой цвет \or{}{·}o{}aj literoj золотые буквы \or{}{·}o{}aj paroloj золотые слова \or{}{·}o{}{·}a geedziĝo золотая свадьба; la \or{}{·}o{}{·}a nombro число золотого сечения; la \or{}{·}o{}{·}a epoko золотой век; la O\or{}{·}o{}{·}a Bovido золотой телец; la O\or{}{·}o{}{·}a Hordo ист. Золотая Орда; la O\or{}{·}o{}{·}a Bordo ист., геогр. Золотой Берег; pentraĵo sur \or{}{·}o{}{·}a fono рисунок на золотом фоне; manĝi el \or{}{·}o{}aj teleroj есть с золотых тарелок; promesi \or{}{·}o{}ajn montojn обещать золотые горы; 2. золотой, золотистый (о цвете = orkolora) \or{}{·}o{}aj haroj золотые (или золотистые) волосы \or{}{·}o{}aj spikoj золотые (или золотистые) колосья \or{}{·}o{}{·}i vt прям., перен. (по)золотить; покрыть позолотой \or{}{·}o{}ad{·}o золочение (процесс) \or{}{·}o{}aĵ{·}o изделие из золота, золотое изделие; skitaj \or{}{·}o{}aĵoj скифское золото \or{}{·}o{}aĵ{·}ist{·}o золотых дел мастер, ювелир по золоту; торговец золотыми изделиями \or{}{·}o{}ec{·}a похожий на золото \or{}{·}o{}eca galanterio галантерея под золото \or{}{·}o{}eca sulfuro сурьмяный блеск, сульфид сурьмы (= antimona sulfido) \or{}{·}o{}ej{·}o золотая россыпь, отложения золотого песка (в русле реки); ср. orminejo \or{}{·}o{}ig{·}i см. \or{}{·}o{}i; прим. данная форма могла бы переводиться как «превратить в золото, сделать золотом, сделать золотым», но такое значение зафиксировано только в ЭРБ2 и не является общеупотребительным \or{}{·}o{}(ig){·}ist{·}o позолотчик \or{}{·}o{}(ig){·}it{·}a позолоченный, золочённый, золочёный \or{}{·}o{}iĝ{·}i (по)золотиться \or{}{·}o{}iz{·}i (только в прямом значении) см. \or{}{·}o{}{·}i \or{}{·}o{}um{·}o сомнит., см. ortavolo \or{}{·}o{}um{·}i vt сомнит., см. \or{}{·}o{}(iz)/i. -
14 cattle breed
adj.bovino, bóvido.s.raza bovina, raza de ganado vacuno. -
15 runt
s.1 cachorro más pequeño (de la camada)2 enano(a), pigmeo(a) (weak person)3 cría más pequeña, animal más pequeño de la camada, animal más pequeño de una camada.4 bóvido de raza pequeña. -
16 veau
1. bovidaĵo2. bovidledo3. bovido4. mamono
См. также в других словарях:
bóvido — bóvido, da adjetivo y sustantivo masculino bovino. * * * Sinónimos: ■ bovino … Diccionario de sinónimos y antónimos
bóvido — bóvido, da adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: zoología [Animal] que es mamífero y rumiante y cuyos machos tienen cuernos permanentes, pero no siempre las hembras: El toro y la cabra son bóvidos. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bóvido — bóvido, da (Del lat. bos, bovis, buey, y del gr. εἶδος, forma). 1. adj. Se dice de todo mamífero rumiante con cuernos óseos cubiertos por estuche córneo, no caedizos, y que existen tanto en el macho como en la hembra. Están desprovistos de… … Diccionario de la lengua española
bóvido — (Del lat. bos, bovis, buey.) ► adjetivo/ sustantivo masculino ZOOLOGÍA Perteneciente a una familia de mamíferos rumiantes con cuernos óseos permanentes. * * * bóvido, a (del lat. «bos, bovis», buey) adj. y n. m. Zool. Se aplica a los *rumiantes… … Enciclopedia Universal
bóvido — {{＃}}{{LM B05873}}{{〓}} {{［}}bóvido{{］}}, {{［}}bóvida{{］}} ‹bó·vi·do, da› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un mamífero,{{♀}} que es rumiante y, tanto el macho como la hembra, tienen cuernos óseos permanentes, cubiertos por un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cueva de La Pasiega — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de Altam … Wikipedia Español
yak — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Yac, bóvido parecido al toro que habita en las llanuras tibetanas. * * * yak m. Variante ortográfica de «yac» (mamífero bóvido). * * * yak. (Del ingl. yak, y este del tibetano gyag). m. Bóvido que habita en las… … Enciclopedia Universal
Cueva de Maltravieso — Entrada a la Cueva de Maltravieso Situación Cáceres, Extremadura … Wikipedia Español
Cuevas de la Lluera — Saltar a navegación, búsqueda Las Cuevas de la Lluera se encuentran en el término de San Juan de Priorio. Se llega por la carretera de Grado Oviedo (N 634), tomando la desviación hacia Las Caldas y a la derecha por la AS 322 desde la que se… … Wikipedia Español
Arte esquemático ibérico — Saltar a navegación, búsqueda Ciervo esquemático del abrigo gaditano conocido como Tajo d … Wikipedia Español
Arte rupestre paleolítico del norte de España — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico del norte de España1 … Wikipedia Español
