Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

bóg

  • 1 bog

    {bɔg}
    I. 1. тресавище, мочур, блато
    2. клозетна яма
    Serbonian BOG безизходно положение, безизходица
    II. 1. затъвам в тресавище (обик. pass)
    2. прен. забатачвам се
    our discussions BOGged down разискванията ни стигнаха до задънена улица
    BOGgcd down in/by difficulties затънал до гуша в неприятности
    * * *
    {bъg} n 1. тресавище, мочур, блато: 2. клозетна яма: Serbonian bog (2) v (-gg-) 1. затъвам в тресавище (обик. pass);; 2. прен. з
    * * *
    тресавище; блато; затъвам; забатачвам; клозет; мочур;
    * * *
    1. boggcd down in/by difficulties затънал до гуша в неприятности 2. i. тресавище, мочур, блато 3. ii. затъвам в тресавище (обик. pass) 4. our discussions bogged down разискванията ни стигнаха до задънена улица 5. serbonian bog безизходно положение, безизходица 6. клозетна яма 7. прен. забатачвам се
    * * *
    bog[bɔg] I. n 1. тресавище, блато, мочур; 2. sl клозет; II. v (- gg-) 1. затъвам в тресавище (мочур) (обикн. pass); 2. прен. затъвам, провалям се, пропадам; забатачвам се; 3. утешавам се, успокоявам се, примирявам се.

    English-Bulgarian dictionary > bog

  • 2 bog(g)ie

    m. (mot anglais) жп. двуосен колесар на вагон за по-лесно вземане на завои.

    Dictionnaire français-bulgare > bog(g)ie

  • 3 bog(g)ie

    m. (mot anglais) жп. двуосен колесар на вагон за по-лесно вземане на завои.

    Dictionnaire français-bulgare > bog(g)ie

  • 4 bog butter

    bog butter[´bɔg¸bʌtə] n масловидно вещество на повърхността на торфени блата.

    English-Bulgarian dictionary > bog butter

  • 5 bog myrtle

    bog myrtle[´bɔg¸mə:tl] n сладка мирта Myrica gale.

    English-Bulgarian dictionary > bog myrtle

  • 6 bog oak

    bog oak[´bɔg¸ouk] n импрегниран с желязо дъб, намерен запазен в торф.

    English-Bulgarian dictionary > bog oak

  • 7 bog-asphodel

    bog-asphodel[¸bɔg´æsfədl]n бот.видбърдунNarthecium ossifragum.

    English-Bulgarian dictionary > bog-asphodel

  • 8 bog-trotter

    {'bɔgtrɔtə}
    n през. ирландец
    * * *
    {'bъgtrъtъ} n през. ирландец.
    * * *
    n през. ирландец
    * * *
    bog-trotter[´bɔg¸trɔtə] n шег. ирландец.

    English-Bulgarian dictionary > bog-trotter

  • 9 bog-iron ore

    гъбест лимонит
    хидратирани железни окиси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bog-iron ore

  • 10 bog-iron ores

    гъбест лимонит
    хидратирани железни окиси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bog-iron ores

  • 11 bog peat

    геол.
    торфено блато
    торфени пластове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bog peat

  • 12 Serbonian bog

    Serbonian bog[sə:´bouniən¸bɔg] n безизходно (объркано) положение (от името на опасно тресавище в долината на р. Нил).

    English-Bulgarian dictionary > Serbonian bog

  • 13 peat-bog

    {'pi:tbɔg}
    n торфено блато/находище
    * * *
    {'pi:tbъg} n торфено блато/находище.
    * * *
    n торфено блато/находище
    * * *
    peat-bog[´pi:t¸bɔg] n торфено блато.

    English-Bulgarian dictionary > peat-bog

  • 14 black bog

    торфено блато

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black bog

  • 15 peat bog

    геол.
    торфено блато

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > peat bog

  • 16 peatery

    {'pi:təri}
    вж. peat-bog
    * * *
    {'pi:tъri} peat-bog.
    * * *
    вж. peat-bog
    * * *
    peatery[´pi:təri] n торфено находище.

    English-Bulgarian dictionary > peatery

  • 17 peat-moss

    {'pi:tmɔs}
    n бот. торфен мъх (Sphagnum)
    * * *
    {'pi:tmъs} n бот. торфен мъх (Sphagnum).
    * * *
    n бот. торфен мъх (sphagnum)
    * * *
    peat-moss[´pi:t¸mɔs] = peat-bog.

    English-Bulgarian dictionary > peat-moss

  • 18 biegen

    biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V. извивам, огъвам, прегъвам; sn itr.V. завивам (in/um etw. (Akk) в/край, зад нещо); sich biegen превивам се, огъвам се; um die Ecke biegen завивам зад ъгъла; in eine Nebenstraße biegen завивам в странична улица; sich vor Lachen biegen превивам се от смях; umg auf Biegen und Brechen на всяка цена; каквото и да става.
    * * *
    * (о, о) tr огъвам, прегъвам; itr s: um die Ecke =еn завивам около ъгъла;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > biegen

  • 19 blinken

    blínken sw.V. hb itr.V. 1. блестя, светя, блещукам (метал, звезди и др.); 2. давам мигач; мигам; das Auto bog ab, ohne zu blinken колата зави, без да даде мигач.
    * * *
    itr светва, проблясва; блещука.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > blinken

  • 20 bogomile

    m. et adj. (n. pr., du bulgare bog "Dieu" et mile "aimé") 1. богомил; 2. adj. богомилски.

    Dictionnaire français-bulgare > bogomile

См. также в других словарях:

  • Bog — Bȏg (bȏg) m <V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. rel. a. stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. pren. razg. moćna osoba, sila,… …   Hrvatski jezični portal

  • Bog — oder Bok ist in der kroatischen Sprache ein umgangssprachlicher, insbesondere unter guten Bekannten, Freunden oder Duz Freunden gebräuchlicher Gruß, der sowohl zur Begrüßung wie auch zum Abschied verwendet wird. Das Grußwort wird als isolierte… …   Deutsch Wikipedia

  • bog — bog; bog·gart; bog·gy; bog·head; bog·land; bog·let; bog·o·mil; bog·o·mil·ism; bog·sucker; bog·trotter; che·bog; em·bog; iam·bog·ra·pher; phle·bog·ra·phy; plum·bog; to·bog·gan·er; bog·gle; to·bog·gan; bog·o·mile; rhom·bog·e·nous; to·bog·gan·ist; …   English syllables

  • bog — og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to sink;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bôg — (bôg) m 〈V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.〉 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. {{001f}}gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. {{001f}}pren. razg. moćna… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bog — ⇒BOG, subst. masc. Marécage, fondrière, terrain mou qui cède sous le pied : • Par endroits on enfonce terriblement dans des terrains mouvants comme les bogs d Écosse. H. Ph. D ORLÉANS, À travers la banquise, 1907, pp. 241 242. Rem. Absent des… …   Encyclopédie Universelle

  • Bóg — II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, C. Bogu, W. Boże, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w religiach monoteistycznych: niewidzialna, wieczna, wszechmogąca, niczym nieograniczona, istniejąca sama z siebie istota nadprzyrodzona, będąca przedmiotem kultu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bog — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bog — [bäg, bôg] n. [< Gael & Ir bog, soft, moist (> Ir bogach, a bog) < IE * bhugh < base * bheugh , to bend > BOW1] wet, spongy ground, characterized by decaying mosses that form peat; a small marsh or swamp vt., vi. bogged, bogging to …   English World dictionary

  • Bog — Bog, v. t. [imp. & p. p. {Bogged}; p. pr. & vb. n. {Bogging}.] To sink, as into a bog; to submerge in a bog; to cause to sink and stick, as in mud and mire. [1913 Webster] At another time, he was bogged up to the middle in the slough of Lochend.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOG — steht für: Bank of Ghana, Zentralbank von Ghana Flughafen Bogotá, IATA Code des kolumbianischen Flughafens Landkreis Bogen, ehemaliges deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen Baumgarten Oberkappel Gasleitungsgesellschaft m.b.H. (BOG), der Betreiber… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»