-
61 ganiti
тронуть (трогать), взволновать (волновать), задетьganiti se - тронуться, двинуться -
62 mesečina
лунный свет -
63 poln
полный, наполненныйima polne žepe denarja - он имеет (= у него) полные карманы денег -
64 rešitev
-
65 tako
так, таким образомстоль, настолько, до тогоvem, da je to bilo tako - я знаю, что это било такeksplozija je bila tako - močna, da ga je oglasila - взрыв был настолько силен, что оглушил егоtako je bil jezen, da ni spravil besede iz sebe - он был до того рассержен, что слова не мог произнестиpa naj bo tako - пусть будет так!tako ali tako - и без того, всё равноin tako - dalje - и так далее (= и. т. д.) -
66 trpati
набивать (набить), переполнить (переполнить) -
67 bilast
см. bila -
68 aibu
(-)1) позо́р, бесче́стье;pakaa aibu — клейми́ть позо́ромtiа (pa) aibu — позо́рить;
2) стыд;bila [ya] aibu — без зазре́ния со́вести, без стыда́ona aibu — стыди́ться;
3) безнра́вственность, распу́щенность4) недоста́ток, поро́к -
69 ajizi
1) быть вя́лым ( слабым)2) быть медли́тельным ( нерасторопным) заст. -ajizisha направ. -ajizia стат. -ajizika (-) 1) вя́лость, сла́бость 2) медли́тельность, нерасторо́пность;ajizi nyumba ya njaa — посл. нерасторо́пность - жили́ще го́лодаbila ya ajizi — неме́для, без заде́ржки;
1) вя́лый, сла́бый2) дря́блый 3) медли́тельный, нерасторо́пный -
70 bidhori
слит. ф. bila ya hiari1) неохо́тно 2) наси́льно 3) нево́льно, непроизво́льно -
71 chambo
(vy-)1) прима́нка, нажи́вка;mtego bila chambo haunasi — посл. лову́шка без прима́нки не ло́вит
2) перен. искуше́ние, собла́зн -
72 chelewa
1) заде́рживаться; опа́здывать2) ме́длить, ме́шкать;hakuchelewa kuondoka kwenda huko — он без промедле́ния отпра́вился туда́;
bila kuchelewaа) не ме́для, не ме́шкая б) неме́дленно, незамедли́тельно 3) затя́гиваться (о делах и т. п.) 4) с отриц. успева́ть, поспева́ть; (-) погрему́шка ( танцевальная) (-) жи́лка ( листа) (-) похме́лье -
73 choka
1) быть и́ли станови́ться уста́лым, устава́ть, утомля́ться;nimechoka kufanya kazi hii — мне надое́ла э́та рабо́та; choka na mtu — уста́ть от кого́-л.; bila kuchoka — без у́стали, неуста́нно (что-л. делать)nimechoka — я уста́л;
2) теря́ть терпе́ние3) теря́ть си́лы, слабе́ть 4) истоща́ться (напр. о почве) взаимн. -chokana заст.-взаимн. -choshana заст.-пас. -choshwa нaпpaв. -chokea (-) вид змеи́ - chokesha
- chosha -
74 chukia
1) ненави́деть; не люби́ть2) презира́ть; пренебрега́ть;chukia bila sababu — име́ть предубежде́ние
3) испы́тывать отвраще́ние; гнуша́ться4) возмуща́ться, негодова́ть; серди́ться 5) приходи́ть в дурно́е настрое́ние; расстра́иваться взаимн. -chukiana заст.-взаимн. -chukizana заст.-пас. -chukizwa пас. -chukiwa
- chukiza
- jichukiza -
75 dhukuru
1) ду́мать, счита́ть, полага́ть2) по́мнить, храни́ть в па́мяти 3) упомина́ть; называ́ть; произноси́ть;bila kudhukuru nеnо — не говоря́ ни сло́ва
4) см. dhikiriпас. -dhukuriwa стат. -dhukurika -
76 fanikiwa
1) употр. в знач. стат.-направ. ф.;bila ya kufanikiwa — без успе́ха, безуспе́шноmazungumzo yalifanikiwa sana — перегово́ры прошли́ весьма́ успе́шно;
2) уда́ться, посчастливи́ться -
77 faulu
1) добива́ться успе́ха; преуспева́ть;bila kufaulu — безуспе́шноfaulu mtihani — успе́шно сдать экза́мен;
2) достига́ть це́ли3) мор. [благополу́чно] обходи́ть, огиба́ть (напр. мыс) заст.-пас. -faulishwa (-; ma-) 1) успе́х, уда́ча 2) достиже́ние
- faulisha -
78 ficha
1) пря́тать, скрыва́ть, укрыва́ть2) скрыва́ть, ута́ивать; ума́лчивать;bila kuficha — без ута́йки
3) воен. маскирова́тьвзаимн. -fichana удв. взаимн. -fichanafichana;mchezo wa kufichanafichana — пря́тки
возвр. -jificha пря́таться, скрыва́ться;jificha katika msitu — скрыва́ться в лесу́; bandari imejificha kwa upepo — га́вань защищена́ от ве́траjificha jua (mvua) — пря́таться от со́лнца ( дождя);
заст. -fichishaнаправ. -fichia возвр.-обр. -jifichua обр.-пас. -fichuliwa пас. -fichwa стат. -fichika статичн. -fichama стат.-взаимн. -fichamana исчеза́ть из по́ля зре́ния, скрыва́ться
- fichua -
79 habari
(-)1) но́вости, изве́стия; све́дения, информа́ция;mawasiliano ya habari — переда́ча информа́ции; habari [gani]? — как пожива́ете?, как дела́?; habari za siku nyingi? — что но́вого?; sina habari — я не зна́ю; habari kauzwa — болту́н; спле́тникtoa (pasha, arifu) habari — сообща́ть но́вости ( известия), информи́ровать;
2) материа́л; статья́, корреспонде́нция;shirika la habari — информацио́нное аге́нтство; idara ya habari — управле́ние (отдел, министерство) информа́ции;mwandishi [wa] habari — корреспонде́нт, репортёр; журнали́ст;
vyombo vya habariа) о́рганы печа́ти б) сре́дства ма́ссовой информа́ции;maelezo [baada] ya habari — коммента́рий;
bila habariа) неизве́стно б) неожи́данно, мгнове́нно 3) факт, де́ло, собы́тие 4) исто́рия; преда́ние 5) репорта́ж;habari za michezo — спорти́вный репорта́ж
-
80 hiana
(-)1) вероло́мство; преда́тельство, изме́на;fanya hiana — поступа́ть вероло́мно
2) бесче́стность; несправедли́вость3) жа́дность, ску́пость, скаредность;bila (pasina) hiana — охо́тно, ще́дро (делиться чем-л.)
4) (ma-) изме́нник, преда́тель; ренега́т5) (ma-) скупе́ц 1) вероло́мный, кова́рный; преда́тельский, изме́ннический 2) бесче́стный; несправедли́вый 3) жа́дный, скупо́й
См. также в других словарях:
bila — bila … Dictionnaire des rimes
Bila — oder Bílá steht für das thüringische Adelsgeschlecht Bila (Adelsgeschlecht) ein Dorf in Rumänien, siehe Bila (Giurgiu) ein Dorf in der Ukraine, Chmelnyzkyj, Rajon Tschemeriwzi, siehe Bila (Tschemeriwzi) ein Dorf in der Ukraine, Oblast Ternopil,… … Deutsch Wikipedia
Bílá — Bílá … Deutsch Wikipedia
Bila´ — (Менфи,Италия) Категория отеля: Адрес: 92013 Менфи, Италия Описание … Каталог отелей
bilaþja- — *bilaþja , *bilaþjam, *biliþja , *biliþjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Bild; ne. picture (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: Etymologie ungeklärt, K … Germanisches Wörterbuch
Bila — Bila, zwei Nebenflüsse der Glatzer Neisse in Schlesien; 1) Landecker B., entspringt im Kreise Habelschwert u. mündet oberhalb Glatz; 2) Freiwalder B., entspringt am Altvater Berge u. mündet bei Neisse; 3) Nebenfluß der Elbe, so v.w. Bielau 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Bila — Bila, Nebenfluß der Elbe in Böhmen, entspringt am Adelsberge u. Wieselstein, bildet den Bilaer Grund und fällt bei Außig in die Elbe. – B., Nebenfluß der Pakra in Slavonien … Herders Conversations-Lexikon
bila- — *bila , *bilam? germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Zwischenraum; ne. interval, space (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: an. bil … Germanisches Wörterbuch
bila — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. bil || i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kula do gry w bilard {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzenie kulą o kulę w grze w bilard… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bilă — BÍLĂ1, bile, s.f. (anat.) Fiere. – Din fr. bile, lat. bilis. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 BÍLĂ2, bile, s.f. Sferă (de mici dimensiuni) fabricată din diferite materiale şi întrebuinţată în diverse scopuri (ca rulmenţi, la unele… … Dicționar Român
Bila — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bila peut désigner : Toponymes la Bila, une rivière de Bosnie Herzégovine, affluent gauche de la Lašva ; Bila, un village situé dans la… … Wikipédia en Français