-
1 bêchard
m. (de bêcher) копачка с два широки остри зъба. -
2 houe
nf., fossoir, foussoir (fl.), béchoir, houe plate, hoyau, pioche à fer plat, large et recourbé, pour biner les vignes ou les champs: fassaô (Morzine.081b), fasseu (Nant- Cruy), fasseû nm. (Cordon.083, Samoëns.010, Saxel.002) = bêche nf. (002), fasseû / facheû houe pla < bêche plate> nm. (002 / Juvigny.008), fassò nm. (Taninges), focheu (Albanais.001), fosseu (Albertville.0021, St-Gervais), fosseû (Annecy.003b), fossow (003a,021, Thônes.004, COD.), fosrè (001), fassorè (081a) ; étartà nf. (001, Balme-Si.020), étêrpa (003), sarpèta (001.BJA.), éssâda (Chambéry.025), R. <Sav.étarptà <Sav.étarpèta < éssarpèta => fr. essarter ; bègò nm. (020), bègo (025) ; bèshar du korti < pioche du jardin> (083). - E.: Binette, Fermé, Grappin, Pioche, Rasette, Serfouette.A1) houe à fer étroit: sape nf. (SOR.146).A1) houe dont le fer plat est remplacé par deux dents (servant de croc à fumier): begâ nm. (002), fossoir (SOR.146).A2) houe // pioche houe dont le fer plat est remplacé par trois ou quatre gros fourchons et qui sert à défoncer la terre dans une vigne au début du printemps, à labourer une bordure de champ (la frontaille), arracher les pommes de terre et qui est aussi utilisée comme croc à fumier: bgâ < bigard> nm. (001b.PPA., Billième), bègâ(r) (001,020b | 001a.COD), bèshâ(r) < bêchard> (003,020a | 002,004,083, Sevrier), bigâ(r) (Arvillard.228 | 025), bigo (Épagny) ; zgo nm. (Leschaux), z(e)gô (228 | St-Pierre- Alb.), zhgò (004), D. => Bêche ; fasseû / facheû houe à keûrne < bêche à cornes> nm. (002 / 008) ; béka nf. (228)A3) houe à fer large qui sert à houe désherber // déchaumer: ékroutyeû nm. (002), R. Écroûter ; ékwénu (Leschaux), R. Couenne.A4) houe à fer étroit surmonté d'une langue (pour le jardin): pyoshè < piochet> nm. (001).A5) petite houe à fer étroit surmonté d'une langue: pyoshon nm. (001).A6) pioche à deux dents surmontée d'une houe étroite: bigard nm. (SOR.146).B1) quantité (de fumier) que houe le croc /// la fourche houe à fumier peut prendre en une seule fois: begotâ nf. (002).C1) v., piocher // travailler // remuer la terre houe avec la houe plate ou à dents: bèshî < bêcher> vt., fasseurâ (002), fassorâ (010,081), fosrâ (001). - E.: Bêcher, Piocher.
См. также в других словарях:
Bechard — or Béchard is a surname and may refer to:* Albert Béchard (1922 2002), Canadian politician and notary * Claude Béchard (1969 ), Canadian politician and Quebec provincial Cabinet minister. * D. Y. Béchard, Canadian American novelist * François… … Wikipedia
Bechard — Béchard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Bruno Marie Béchard (né en 1964), ingénieur et ancien recteur de l Université de Sherbrooke Carl Béchard (né en 1953), acteur québécois … Wikipédia en Français
béchard — bêchard [bɛʃaʀ] ou béchard [beʃaʀ] n. m. ÉTYM. 1838; de bêche. ❖ ♦ Agric. Houe à deux branches larges et pointues … Encyclopédie Universelle
bêchard — [bɛʃaʀ] ou béchard [beʃaʀ] n. m. ÉTYM. 1838; de bêche. ❖ ♦ Agric. Houe à deux branches larges et pointues … Encyclopédie Universelle
bechard — m. hoyau ; fourche coudée ; binette. voir bigòt … Diccionari Personau e Evolutiu
Béchard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Albert Béchard (1922 2002), homme politique fédéral provenant du Québec Bruno Marie Béchard Marinier (né en 1964), ingénieur et recteur… … Wikipédia en Français
bêchard — (bê char) s. m. Houe à deux branches larges et pointues. ÉTYMOLOGIE Bêche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Claude Béchard — Member of the National Assembly of Quebec In office October 6, 1997 – September 7, 2010 Preceded by France Dionne Succeeded by André Simard Constituency Kamouraska Témiscouata … Wikipedia
Bruno-Marie Béchard Marinier — (également connu sous le nom de Bruno Marie Béchard) est un ingénieur québécois et est recteur honoraire de l Université de Sherbrooke. Sommaire 1 Biographie 2 Réalisations 3 … Wikipédia en Français
Claude Béchard — Mandats Député de Kamouraska Témiscouata (1997 2010) Ministre dans le gouvernement Charest (2003 2010) Dernières fonction ministérielles : Ministre d … Wikipédia en Français
Claude Bechard — Claude Béchard L honorable Claude Béchard, B.A., M.A.N. (29 juin 1969 à Saint Philippe de Néri ) est un homme politique québécois. Il est le député libéral de Kamouraska Témiscouata et ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l… … Wikipédia en Français
