-
21 déconcerter
v tşaşırtmak◊Sa réponse m'a déconcerté. — Cevabı beni şaşırttı.
-
22 délasser
-
23 déprimer
Iv tbunalmak◊Ce temps me déprime. — Bu hava beni bunaltıyor.
IIv ifam bunalmak◊Il déprime depuis quelques mois. — Birkaç aydan beri bunalım içinde.
-
24 dérouter
-
25 désoler
v tüzmek◊Son comportement me désole. — Davranışı beni üzüyor.
-
26 détendre
-
27 devoir
Iv t1 être obligé ödev [œ'dev]◊Il doit partir. — Gitmek zorunda.
◊Tu devrais le savoir. — Bunu bilmen gerekir.
◊Tu aurais dû m'appeler. — Beni çağırmalıydın.
2 être nécessaire gereklilik [ɟeɾecli'lic]◊J'ai dû l'aider. — Ona yardım etmem gerekti.
3 possibilité olasılık [oɫasɯ'ɫɯk]◊Tu dois te tromper. — Yanılıyor olmalısın.
◊La tarte doit être cuite maintenant. — Turta artık pişmiş olmalı.
4 avoir l'intention niyetli olmak◊Elle doit venir cet été. — Bayan bu yaz gelmeye niyetli.
5 avoir à payer borçlu olmak◊Je lui dois trente euros. — Onu otuz euro borçluyum.
6 avoir grâce à -e borçlu olmak◊Je lui dois la vie. — Ona hayatımı borçluyum.
IIn m1 obligation görev [ɟœ'ɾev]◊Il n'a fait que son devoir. — O sadece görevini yaptı.
2 exercice okul ödevi -
28 disparaître
v i1 partir kaybolmak◊La douleur a disparu. — Ağrı kayboldu.
2 se cacher kaybolmak◊La lune disparaît derrière les nuages. — Ay bulutların arkasında kayboldu.
3 s'en aller yokolmak◊Il a disparu quand il m'a vu. — Beni görünce yokoldu.
4 être perdu kaybolmak◊Son fils a disparu. — Oğlu kayboldu.
5 ölmek◊Elle a disparu il y a deux ans. — Kadın iki yıl önce öldü.
-
29 écœurer
-
30 emballer
-
31 embêter
v t1 fam contrarier can sıkmak◊Ça l'embête de partir. — Gitmek canını sıkıyor.
2 fam sıkmak◊Ce cours m'embête. — Bu ders beni sıkıyor.
-
32 enchanter
v t1 faire très plaisir pek sevindirmek◊Cela m'enchante. — Bu beni pek sevindiriyor.
2 ensorceler büyülemek -
33 énerver
-
34 épuiser
v t1 utiliser totalement tüketmek2 bitirmek◊Les enfants m'épuisent. — Çocuklar beni bitiriyorlar.
-
35 étonner
v tşaşırtmak◊Cela m'étonne. — Bu beni şaşırtıyor.
-
36 exaspérer
-
37 gentil
1 aimable hoş [hoʃ]◊Il est gentil avec moi. — Benimle hoştur.
◊C'est gentil de m'appeler. — Beni araman hoş.
2 uslu [us'ɫu]◊Si tu es gentil, on ira au cirque. — Uslu olursan, sirke gideriz.
-
38 gentille
1 aimable hoş [hoʃ]◊Il est gentil avec moi. — Benimle hoştur.
◊C'est gentil de m'appeler. — Beni araman hoş.
2 uslu [us'ɫu]◊Si tu es gentil, on ira au cirque. — Uslu olursan, sirke gideriz.
-
39 gonfler
-
40 grâce
n f1 élégance zariflik2 faveur iyilik [iji'lic]◊Faites-moi la grâce de venir. — Bana bir iyilik yapın: gelin.
♦ faire qqch de bonne / mauvaise grâce bir şeyi iyi niyetle yapmak3 amnistie af [af]4 faire grâce de bağışlamak, affetmek◊Il m'a fait grâce de ses plaisanteries. — Beni şakalarını dinlemekten affetti.
См. также в других словарях:
béni — béni … Dictionnaire des rimes
béni — béni, ie adj. Qui semble bénéficier d une protection divine. ⇒BÉNI, BÉNIE, BÉNIT, BÉNITE, part. passé, adj. et subst. I. Béni, ie A. Part. passé de bénir. B. Emploi adj. 1. Sur qui s exerce la protection de Dieu, du sort, etc. a) Rare. [Qualifie… … Encyclopédie Universelle
Beni — may refer to: Places : *Beni Department, Beni River and the Beni savanna, Bolivia *Beni Suef and Beni Hasan, Egypt *Beni Mellal and Beni Amir, Morocco *Beni, Democratic Republic of the Congo *Beni, Nepal Culture : *Beni, the debut album of J Pop… … Wikipedia
Beni — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Beni est une ville de la République démocratique du Congo; Beni est une commune de la ville de Beni en République démocratique du Congo; Beni… … Wikipédia en Français
béni — béni, ie (bé ni, nie) part. passé. Voy. bénit. bénit, ite ou béni, ie (bé ni, bé ni t ou bé ni, nie) part. passé De ces deux participes, bénit s emploie lorsqu il s agit de la bénédiction des prêtres ; béni, lorsqu il s agit de la bénédiction… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Beni — Symbole … Deutsch Wikipedia
Beni — Saltar a navegación, búsqueda Beni puede referirse a: El río Beni El Departamento del Beni, en Bolivia Miembro de la banda suiza de Folk Metal, Eluveitie Obtenido de Beni Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Beni — puede referirse a: ● El río Beni ● El Departamento del Beni * * * Río de Bolivia, afluente del Madeira; 1 700 km. Departamento de Bolivia; 213 564 km2 y 273 000 h. Cap., Trinidad. Territorio selvático, en gran parte inexplorado … Enciclopedia Universal
Beni-e — [japanisch, von beni, »rosa«, »rosarot«] das, / s, Beni ye, Bezeichnung für handkolorierte japanische Holzschnitte vor Erfindung des Farbholzschnitts, bei denen ein rosaroter Farbton vorherrscht … Universal-Lexikon
beni — beni; beni·seed; … English syllables
Beni [1] — Beni Paro), Fluß in Bolivia u. Peru; entspringt auf den Cordilleren im bolivianischen Departement La Paz, fließt dann nach Peru u. vereinigt sich dort im Departement Ayacucho mit dem Apurimac (Tambo), führt von nun an den, Namen Ucayate u. fällt… … Pierer's Universal-Lexikon