-
21 bénédiction
(la) d'r Saaga. -
22 bénédiction
xxx fvelsignelse -
23 bénédiction
nf. xudoning rahmatiga sazovor bo‘lish; oq fotiha berish. -
24 bénédiction
barki -
25 bénédiction
1) ευχή2) αγιασμός3) ευλογία4) ευχέλαιο -
26 bénédiction
1. benado2. beno -
27 bénédiction nuptiale
bénédiction nuptialekerkelijke inzegening van een huwelijk, huwelijkszegen -
28 bénédiction nuptiale
bénédiction nuptialecírkevní sňatek -
29 bénédiction de Saint-Roch
ирон.проклятие, ругательствоDictionnaire français-russe des idiomes > bénédiction de Saint-Roch
-
30 bénédiction du ciel
bendición de DiosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bénédiction du ciel
-
31 c'est une bénédiction
(c'est une bénédiction [que...] [или c'en est une bénédiction])вот приятная неожиданность; ≈ манна небеснаяDictionnaire français-russe des idiomes > c'est une bénédiction
-
32 donner sa bénédiction à qn.
donner sa bénédiction à qn.Dictionnaire français-néerlandais > donner sa bénédiction à qn.
-
33 il pleut, que c’est une bénédiction
il pleut, que c’est une bénédictionprší jedna radost (fam.)Dictionnaire français-tchèque > il pleut, que c’est une bénédiction
-
34 La mère a donné sa bénédiction à son fils, avant qu'il ne partît.
La mère a donné sa bénédiction à son fils, avant qu'il ne partît.Matka požehnala svému synu před jeho odjezdem.Dictionnaire français-tchèque > La mère a donné sa bénédiction à son fils, avant qu'il ne partît.
-
35 donner à qn sa bénédiction
разг. шутл.1) благословить на что-либо, одобрить чьи-либо действия2) ирон. выпроводить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > donner à qn sa bénédiction
-
36 donner la bénédiction avec ses pieds
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > donner la bénédiction avec ses pieds
-
37 être en bénédiction
пользоваться любовью, уважениемDictionnaire français-russe des idiomes > être en bénédiction
-
38 maison de bénédiction
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > maison de bénédiction
-
39 c'est une bénédiction
сущ.общ. это благодать, это счастье, это удачаФранцузско-русский универсальный словарь > c'est une bénédiction
-
40 donner sa bénédiction à quelqu'un
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner sa bénédiction à quelqu'un
См. также в других словарях:
bénédiction — [ benediksjɔ̃ ] n. f. • benedicion XIIIe; lat. ecclés. benedictio 1 ♦ Relig. Grâce et faveur accordées par Dieu. « Elle avait accueilli mon retour imprévu comme une bénédiction du ciel » (Loti). ♢ Fam. C est une bénédiction. ⇒ bonheur, chance. 2… … Encyclopédie Universelle
Benediction — Bénédiction Pour l article antonyme, voir malédiction Gustave Doré, Isaac bénissant Jaco … Wikipédia en Français
bénédiction — BÉNÉDICTION. sub. f. Action de Religion, qui se fait dans l Église par le Prêtre qui bénit les Assistans, en faisant sur eux le signe de la Croix. Donner la bénédiction. Recevoir la bénédiction. Assister à la bénédiction, La bénédiction du Saint… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Benediction — Saltar a navegación, búsqueda Benediction Información personal Origen Birmingham, … Wikipedia Español
benediction — Benediction. s. f. Action par laquelle on benit. Si vous faites une telle chose on vous donnera mille benedictions. tous les peuples donnent mille benedictions au Prince. la memoire de cet homme est en benediction. chacun donnoit des benedictions … Dictionnaire de l'Académie française
Benediction — Основная информация … Википедия
Benediction — Ben e*dic tion, n. [L. benedictio: cf. F. b[ e]n[ e]diction. See {Benison}.] 1. The act of blessing. [1913 Webster] 2. A blessing; an expression of blessing, prayer, or kind wishes in favor of any person or thing; a solemn or affectionate… … The Collaborative International Dictionary of English
Benediction — Allgemeine … Deutsch Wikipedia
benediction — Benediction, Isaac donna sa benediction à ses enfans, Lustrauit filios suos Isaac numine paternae charitatis, B. La coustume est que les peres et meres à leur mort donnent leur benediction à leurs enfans, Extrema precatione filios lustrare solent … Thresor de la langue françoyse
Benediction — (v. lat. Benedictĭo), die Einsegnung (s.d.), so B. der Äbte, der goldenen Rose (s. b.) etc. Die B. sacerdotālis ist die priesterliche Einsegnung der Ehe (s.u. Trauung), die B. beatĭca (Viaticum), die Einsegnung des zum Tod Kranken nach abgelegter … Pierer's Universal-Lexikon
Benediction — Benediction, Segnung, Einsegnung heißt die kirchliche Handlung, wodurch eine Person (Klostervorstand. Eheleute) oder eine Sache (Gottesacker u.s.w.) dem Dienste der Welt abgezogen und dem Dienste Gottes und der Kirche gewidmet wird. Jährlich… … Herders Conversations-Lexikon