Перевод: с французского

bégo

  • 1 bègue

    an. BÈGO, -A, -E (Albanais, Annecy, Arvillard, Thônes, Villards-Thônes) ; bèfyô, -da, -e (Saxel.002) ; kekèlî / kokolî, -re, -e (002 / Genève) ; breton m. (Albertville), R. DEO.151a-10 « agité => Braquer, D. => Bégayer.

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 2 grappin

    nm., gaffe, bourde, crochet en fer placé au bout d'une perche pour accrocher et tirer les billes de bois : arpi (Albertville). - E. : Drogue, Femme, Pic.
    A1) grappin ou trident à manche court avec deux ou trois fourchons recourbés (pour retirer le marc de la cuve) : (a)rgota nf. (Veyrier-Lac.131b | Pringy, 131a) || rgò nm. (Sevrier), zgotin (Ugines), R.2a ; bègota nf. (Annecy-Vieux) || bègò nm. (Annecy), R.2b. - E. : Hoyau, Pioche.
    A2) grappin à trois dents recourbées : zhgò nm. (Thônes), R.2a.
    A3) grappin ; fig. griffe : grapin nm. (Albanais.001).
    A4) croc à fumier (pour faire glisser le fumier du char) : bèshâr, bèchâr nm. (Cordon), bgâ (001), R.2b.

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 3 houe

    nf., fossoir, foussoir (fl.), béchoir, houe plate, hoyau, pioche à fer plat, large et recourbé, pour biner les vignes ou les champs : fassaô (Morzine.081b), fasseu (Nant- Cruy), fasseû nm. (Cordon.083, Samoëns.010, Saxel.002) = bêche nf. (002), fasseû / facheû houe pla <bêche plate> nm. (002 / Juvigny.008), fassò nm. (Taninges), focheu (Albanais.001), fosseu (Albertville.0021, St-Gervais), fosseû (Annecy.003b), fossow (003a,021, Thônes.004, COD.), fosrè (001), fassorè (081a) ; étartà nf. (001, Balme-Si.020), étêrpa (003), sarpèta (001.BJA.), éssâda (Chambéry.025), R. <
    Sav.étarptà <
    Sav.étarpèta < éssarpèta => fr. essarter ; bègò nm. (020), bègo (025) ; bèshar du korti <pioche du jardin> (083). - E. : Binette, Fermé, Grappin, Pioche, Rasette, Serfouette.
    A1) houe à fer étroit : sape nf. (SOR.146).
    A1) houe dont le fer plat est remplacé par deux dents (servant de croc à fumier) : begâ nm. (002), fossoir (SOR.146).
    A2) houe // pioche houe dont le fer plat est remplacé par trois ou quatre gros fourchons et qui sert à défoncer la terre dans une vigne au début du printemps, à labourer une bordure de champ (la frontaille), arracher les pommes de terre et qui est aussi utilisée comme croc à fumier : bgâ <bigard> nm. (001b.PPA., Billième), bègâ(r) (001,020b | 001a.COD), bèshâ(r) <bêchard> (003,020a | 002,004,083, Sevrier), bigâ(r) (Arvillard.228 | 025), bigo (Épagny) ; zgo nm. (Leschaux), z(e)gô (228 | St-Pierre- Alb.), zhgò (004), D. => Bêche ; fasseû / facheû houe à keûrne <bêche à cornes> nm. (002 / 008) ; béka nf. (228)
    A3) houe à fer large qui sert à houe désherber // déchaumer : ékroutyeû nm. (002), R. Écroûter ; ékwénu (Leschaux), R. Couenne.
    A4) houe à fer étroit surmonté d'une langue (pour le jardin) : pyoshè <piochet> nm. (001).
    A5) petite houe à fer étroit surmonté d'une langue: pyoshon nm. (001).
    A6) pioche à deux dents surmontée d'une houe étroite : bigard nm. (SOR.146).
    B1) quantité (de fumier) que houe le croc /// la fourche houe à fumier peut prendre en une seule fois : begotâ nf. (002).
    C1) v. , piocher // travailler // remuer la terre houe avec la houe plate ou à dents : bèshî <bêcher> vt. , fasseurâ (002), fassorâ (010,081), fosrâ (001). - E. : Bêcher, Piocher.

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 4 prognathe

    adj., qui a le menton qui avance, qui a les mâchoires prognathe saillantes // qui avancent, qui a la mâchoire inférieure prognathe proéminente // saillante // qui avance, (ep. de l'être humain) : bèvèru / bèzhèru, -ouha, -ouhe (Saxel.002b) || bègo, -a, -e (002a, Cordon.083) ; k'a l'manton man on kmâklyo <qui a le menton comme une crémaillère> (83), k'a l'mêton prognathe k'avanse / ê-n avan (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 5 convoiter

    verb
    begøære
    attrå

    Dictionnaire français-danois

См. также в других словарях:

  • BEGO — Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH Co. KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1890 …   Deutsch Wikipedia

  • Bego I. — Bego I. (* 755/760; † 28. Oktober 816), auch Beggo, Biego[1] oder Picco[2] genannt, war der zweite Sohn von Graf Gerhard I. von Paris, dem Stammvater der Matfriede, aus der Ehe mit Rotrud. Bis 811 war Bego Graf von Toulouse sowie Markgraf… …   Deutsch Wikipedia

  • bego — /bi gōˈ/ transitive verb To beset (obsolete except in compound ↑woebegone (see under ↑woe)) ORIGIN: OE begān to beset, surround …   Useful english dictionary

  • Bego — Persea (Ch) …   EthnoBotanical Dictionary

  • bégo — v.t. Avaler (verlan, drogue) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Mont Bégo — Bego redirects here. For the language, see Beigo. Mont Bégo The peak of Mont Bégo Elevation …   Wikipedia

  • Mark Bego — (b. Oak Park, Michigan, 23 September 1952) is a best selling author of top performers in the rock roll and show business. By having more than 10 million books in print, Mark Bego has been acknowledged as the prince of pop bios the best selling… …   Wikipedia

  • Mont Bego — Mont Bégo Mont Bégo, im Vordergrund Felsbilder in Fontanalba Höhe 2.872  …   Deutsch Wikipedia

  • Mont Bégo — Mont Bégo, im Vordergrund Felsbilder in Fontanalba Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Mont Bego — Mont Bégo Mont Bégo Géographie Altitude 2 872 m Massif …   Wikipédia en Français

  • Casa Bego — (Valdredo,Испания) Категория отеля: Адрес: Valdredo s/n, 33157 Valdredo, Испания …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.