-
61 1814
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1814
-
62 1815
1. LAT Gallinago andina ( Taezanowski)2. RUS южноамериканский бекас m3. ENG Puna snipe4. DEU Puna-Bekassine f5. FRA bécassine f du PunaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1815
-
63 1816
1. LAT Gallinago gallinago ( Linnaeus)2. RUS бекас m3. ENG common [European] snipe4. DEU Bekassine f5. FRA bécassine f des maraisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1816
-
64 1817
1. LAT Gallinago hardwickii ( Gray)2. RUS японский бекас m3. ENG Japanese [Latham’s] snipe4. DEU Kreischbekassine f5. FRA bécassine f du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1817
-
65 1818
1. LAT Gallinago imperialis ( Sclater et Salvin)2. RUS королевский бекас m3. ENG banded [Bogota, imperial] snipe4. DEU Kaiserbekassine f5. FRA bécassine f impérialeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1818
-
66 1819
1. LAT Gallinago macrodactyla ( Bonaparte)2. RUS мадагаскарский бекас m3. ENG Madagascar snipe4. DEU Madagaskar-Bekassine f5. FRA bécassine f malgacheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1819
-
67 1820
1. LAT Gallinago media ( Latham)2. RUS дупель m3. ENG great snipe4. DEU Doppelschnepfe f5. FRA bécassine f doubleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1820
-
68 1821
1. LAT Gallinago megala ( Swinhoe)2. RUS лесной дупель m3. ENG Swinhoe’s [marsh] snipe4. DEU Waldbekassine f5. FRA bécassine f de SwinhoeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1821
-
69 1822
1. LAT Gallinago nemoricola ( Hodgson)2. RUS гималайский дупель m3. ENG wood snipe4. DEU Nepal-Bekassine f5. FRA bécassine f des boisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1822
-
70 1823
1. LAT Gallinago nigripennis ( Bonaparte)2. RUS африканский бекас m3. ENG African [Ethiopian] snipe4. DEU Afrikanische Bekassine f5. FRA bécassine f africaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1823
-
71 1824
1. LAT Gallinago nobilis ( Sclater)2. RUS длинноклювый бекас m3. ENG noble snipe4. DEU Langschnabelbekassine f5. FRA bécassine f nobleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1824
-
72 1825
1. LAT Gallinago solitaria ( Hodgson)2. RUS горный дупель m, бекас-отшельник m3. ENG solitary snipe4. DEU Bergbekassine f5. FRA bécassine f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1825
-
73 1826
1. LAT Gallinago stenura ( Bonaparte)2. RUS азиатский бекас m3. ENG pintail snipe4. DEU Stiftbekassine f, Spießbekassine f5. FRA bécassine f à queue pointueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1826
-
74 1827
1. LAT Gallinago stricklandii ( Gray)2. RUS кордильерский бекас m3. ENG Cordilleran snipe4. DEU Kordilleren-Bekassine f5. FRA bécassine f de StricklandDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1827
-
75 1828
1. LAT Gallinago undulata ( Boddaert)2. RUS большой бекас m3. ENG giant snipe4. DEU Riesenbekassine f5. FRA bécassine f géanteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1828
-
76 1840
1. LAT Lymnocryptes ( Kaup)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1840
-
77 1841
1. LAT Lymnocryptes minimus ( Brünnich)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1841
См. также в других словарях:
Bécassine — ist eine französische Comicfigur, die zum ersten Mal in der ersten Ausgabe des Mädchenmagazins «La Semaine de Suzette» am 2. Februar 1905 erschien. Sie verkörperte das typische Dienstmädchen aus der Bretagne, das in die große Stadt Paris gezogen… … Deutsch Wikipedia
Bécassine — is a comic strip and the name of its heroine, appearing for the first time in the first issue of La Semaine de Suzette on February 2 1905. She is considered the first female protagonist in the history of comics.… … Wikipedia
bécassine — [ bekasin ] n. f. • becquassyne 1553 ; de bécasse 1 ♦ Petit échassier (charadriiformes), au bec fin, droit ou incurvé. 2 ♦ Fig. Jeune fille niaise. ● bécassine nom féminin (de bécasse) Oiseau des marais au bec très long, au plumage rayé d avant… … Encyclopédie Universelle
Becassine — Bécassine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bécassine, oiseau migrateur de la famille des scolopacidés ; Bécassine, personnage de bande dessinée créé en 1905 par Joseph Pinchon, dans… … Wikipédia en Français
bécassine — BÉCASSINE. s. f. Oiseau plus petit que la bécasse, qui a aussi le bec fort long, et qui est très bon à manger. Une assiette de bécassines. [b]f♛/b] On dit proverbialement, Tirer la bécassine, pour dire, Cacher son jeu, sa supériorité, son adresse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Becassine — (fr.), 1) so v.w. Heerschnepfe; 2) Große B., so v.w. Mittelschnepfe; 3) Kleine B., so v.w. Moorschnepfe, s.d. a. unter Schnepfe; 4) so v.w. Punktirier Wasserläufer … Pierer's Universal-Lexikon
Becassine — (Scolopax gallinago), auch Himmelsziege, Heerschnepfe genannt. Am Bauche weiß, mit nur 14 Schwanzfedern, was sie von den anderen Schnepfarten unterscheidet. Die B. kommt im Frühjahr zu uns, und zieht im Sommer wieder davon, nur wenige überwintern … Herders Conversations-Lexikon
becassine — Becassine. subst. fem. Autre oiseau plus petit que la becasse, ayant aussi le bec fort long … Dictionnaire de l'Académie française
Bécassine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bécassine, oiseau migrateur de la famille des scolopacidés ; Bécassine, personnage de bande dessinée créé en 1905 par Joseph Pinchon, dans le… … Wikipédia en Français
BÉCASSINE — s. f. Oiseau plus petit que la bécasse, qui a aussi le bec fort long, et qui est très bon à manger. Bécassines en salmis. Bécassines rôties, sautées. Un plat de bécassines. Prov. et fig., Tirer la bécassine, à la bécassine, Cacher sa supériorité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bécassine — (bé ka si n ) s. f. 1° Oiseau de passage comme la bécasse, et qui a comme elle le bec fort long, mais qui n a que la moitié de sa grosseur. Il se plaît dans les marais et dans les lieux aquatiques. Familièrement. Tirer la bécassine, cacher… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré