-
1 грязовик
—2. RUS (кулик-)грязовик m3. ENG broad-billed sandpiper4. DEU Sumpfläufer m5. FRA bécasseau m falcinelle1. LAT Limicola facinellus ( Pontopiddan)2. RUS (кулик-)грязовик m3. ENG broad-billed sandpiper4. DEU Sumpfläufer m5. FRA bécasseau m falcinelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > грязовик
-
2 зуёк, ходулочниковый
—1. LAT Micropalama ( Baird)2. RUS ходулочниковый (длинноногий) зуёк m3. ENG stilt sandpiper4. DEU Bindenstrandläufer m5. FRA bécasseau m échasse1. LAT Micropalama himantopus ( Bonaparte) [ Calidris himantopus ( Bonaparte)]2. RUS ходулочниковый (длинноногий) зуёк m3. ENG stilt sandpiper4. DEU Bindenstrandläufer m5. FRA bécasseau m échasseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, ходулочниковый
-
3 зуёк, ходулочниковый длинноногий
—1. LAT Micropalama ( Baird)2. RUS ходулочниковый (длинноногий) зуёк m3. ENG stilt sandpiper4. DEU Bindenstrandläufer m5. FRA bécasseau m échasse1. LAT Micropalama himantopus ( Bonaparte) [ Calidris himantopus ( Bonaparte)]2. RUS ходулочниковый (длинноногий) зуёк m3. ENG stilt sandpiper4. DEU Bindenstrandläufer m5. FRA bécasseau m échasseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, ходулочниковый длинноногий
-
4 кулик-грязовик
—2. RUS (кулик-)грязовик m3. ENG broad-billed sandpiper4. DEU Sumpfläufer m5. FRA bécasseau m falcinelle1. LAT Limicola facinellus ( Pontopiddan)2. RUS (кулик-)грязовик m3. ENG broad-billed sandpiper4. DEU Sumpfläufer m5. FRA bécasseau m falcinelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кулик-грязовик
-
5 кулик, бурунный
—2. RUS бурунный кулик m3. ENG surfbird4. DEU Gischtläufer m5. FRA bécasseau m du ressac1. LAT Aphriza virgata ( Gmelin)2. RUS бурунный кулик m3. ENG surfbird4. DEU Gischtläufer m5. FRA bécasseau m du ressacDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кулик, бурунный
-
6 лопатень
—1. LAT Eurynorhynchus ( Nilsson)2. RUS лопатень m3. ENG spoon-billed sandpiper4. DEU Löffelstrandläufer m5. FRA bécasseau m spatule1. LAT Eurynorhynchus pygmeus ( Linnaeus) [ Ereunetes pygmeus ( Linnaeus)]2. RUS лопатень m3. ENG spoon-billed sandpiper4. DEU Löffelstrandläufer m5. FRA bécasseau m spatuleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лопатень
-
7 песочник, перепончатопалый
—1. LAT Calidris mauri ( Cabanis) [ Ereunetes mauri ( Cabanis)]2. RUS перепончатопалый песочник m3. ENG western sandpiper4. DEU Bergstrandläufer m5. FRA bécasseau m d’Alaska1. LAT Calidris pusilla ( Linnaeus) [ Ereunetes pusillus ( Linnaeus)]2. RUS малый [перепончатопалый] песочник m3. ENG semipalmated sandpiper4. DEU Sandstrandläufer m5. FRA bécasseau m semi-palméDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, перепончатопалый
-
8 турухтан
—1. LAT Philomachus ( Mer) rem2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattant1. LAT Philomachus pugnax ( Linnaeus)2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турухтан
-
9 веретенник, длинноклювый американский бекасовидный
—1. LAT Limnodromus scolopaceus ( Say)3. ENG long-billed dowitcher4. DEU Langschnabel-Schlammläufer m, großer Schlammläufer m5. FRA limnodrome m [bécasseau m] à long becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > веретенник, длинноклювый американский бекасовидный
-
10 дутыш
—1. LAT Calidris melanotos ( Vieillot) [ Heteropygia melanotos ( Vieillot)]2. RUS дутыш m4. DEU Graubrust-Strandläufer m5. FRA bécasseau m tacheté [à poitrine cendrée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дутыш
-
11 краснозобик
—1. LAT Calidris ferruginea ( Pontoppidan) [Erolia ferruginea (Pontoppidan]2. RUS краснозобик m3. ENG curlew sandpiper4. DEU Sichelstrandläufer m5. FRA bécasseau m cocorliDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > краснозобик
-
12 кулик-воробей
—1. LAT Calidris minuta ( Leisler) [ Ereunetes minutus ( Leisler)]2. RUS кулик-воробей m3. ENG little stint4. DEU Zwergstrandläufer m5. FRA bécasseau m minuteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кулик-воробей
-
13 мородунка
—1. LAT Tringa cinereus ( Güldenstadt) [ Xenus cinereus ( Güldenstadt)]2. RUS мородунка f3. ENG Terek sandpiper, knot4. DEU Terek-Wasserläufer m, Isländischer Strandläufer m5. FRA chevalier m du Térek, bécasseau m maubècheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мородунка
-
14 песочник-красношейка
—1. LAT Calidris ruficollis ( Pallas) [ Ereunetes ruficollis ( Pallas)]2. RUS песочник-красношейка m3. ENG rufous-necked sandpiper, red-necked [rufous-necked] stint4. DEU Rotkehlstrandläufer m5. FRA bécasseau m à col rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник-красношейка
-
15 песочник-крошка
—1. LAT Calidris minutilla ( Vieillot) [ Ereunetes minutillus ( Vieillot)]2. RUS песочник-крошка m3. ENG least sandpiper, American stint4. DEU Wiesenstrandläufer m, Amerikanischer Zwergstrandläufer m5. FRA bécasseau m minusculeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник-крошка
-
16 песочник, белохвостый
—1. LAT Calidris temminckii ( Leisler) [ Ereunetes temminckii ( Leisler)]2. RUS белохвостый песочник m3. ENG Temminck’s stint4. DEU Temminckstrandläufer m5. FRA bécasseau m de TemminckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, белохвостый
-
17 песочник, берингийский
—1. LAT Calidris ptilocnemis ( Coues) [ Arquatella ptilocnemis ( Coues)]2. RUS берингийский песочник m3. ENG rock sandpiper4. DEU Bering-Strandläufer m5. FRA bécasseau m aléoutien [des Aléoutiennes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, берингийский
-
18 песочник, большой
—1. LAT Calidris tenuirostris ( Horsfield)2. RUS большой песочник m3. ENG great [eastern] knot4. DEU Anadyr-Knutt m5. FRA bécasseau m d’AnadyrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, большой
-
19 песочник, бонапартов
—1. LAT Calidris fuscicollis ( Vieillot) [ Heteropygia fuscicollis ( Vieillot)]2. RUS бонапартов песочник m3. ENG white-rumped [Bonaparte’s] sandpiper4. DEU Weißbürzel-Strandläufer m5. FRA bécasseau m de Bonaparte [à croupion blanc]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, бонапартов
-
20 песочник, бэрдов
—1. LAT Calidris bairdii ( Coues) [ Heteropygia bairdii ( Coues)]2. RUS бэрдов песочник m3. ENG Baird’s sandpiper4. DEU Bairdstrandläufer m5. FRA bécasseau m de BairdDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, бэрдов
См. также в других словарях:
Becasseau — Bécasseau Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bécasseau » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Bécasseau … Wikipédia en Français
bécasseau — [ bekaso ] n. m. • 1537; de bécasse 1 ♦ Petit de la bécasse, appelé aussi béchot. Des bécasseaux. 2 ♦ Variété de bécassine. ● bécasseau nom masculin (de bécasse) Petit oiseau, voisin du chevalier, des régions boréales, de passage en France, tel… … Encyclopédie Universelle
bécasseau — BÉCASSEAU. s. m. Sorte de bécassine. Tuer des bécasseaux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bécasseau — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bécasseau » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bécasseau … Wikipédia en Français
Becasseau d'Alaska — Bécasseau d Alaska Bécasseau d Alaska … Wikipédia en Français
Becasseau variable — Bécasseau variable Bécasseau variable … Wikipédia en Français
Bécasseau Variable — Bécasseau variable … Wikipédia en Français
Becasseau minute — Bécasseau minute Bécasseau minute … Wikipédia en Français
Bécasseau Minute — Bécasseau minute … Wikipédia en Français
Becasseau maubeche — Bécasseau maubèche Bécasseau maubèche … Wikipédia en Français
Becasseau minuscule — Bécasseau minuscule Bécasseau minuscule … Wikipédia en Français
