Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

bælki

  • 1 smælki

    n. small pieces, chips, opp. to large pieces; það er ekki nema smælki; see smalki.

    Íslensk-ensk orðabók > smælki

  • 2 smælki

    [smail̥kʲɪ]
    n smælkis
    1) маленькие куски, кусочки, крохи

    Íslensk-Russian dictionary > smælki

  • 3 bælki

    from bálkr, bulk, partition.

    Íslensk-ensk orðabók > bælki

  • 4 bælki

    dat. от bálkr

    Old Norse-ensk orðabók > bælki

  • 5 BÁLKR

    m.
    1) partition, balk (bálkr um þveran hellinn);
    2) section in a code of laws;
    3) body, group, host.
    * * *
    (or better balkr, bölkr), old form b́lkr, Grág., dat. bælki, N. G. L. i. 399, acc. pl. b́lku or bálku, Lex. Poët. [A. S. bälc], a balk, partition [cp. naval bulk-heads]; b. um þveran hellinn, of a cross wall, Fms. iii. 217, Fas. ii. 333, Grett. 140; sá studdi höndunum á bálkinn, of a balk of wood across the door, Orkn. 112.
    β. a low wall in a stall or house, N. G. L. i. 399,
    2. metaph. a law term, a section in a code of law; þjófa bálkr, Kristindóms b., etc., criminal, ecclesiastical law …, Grág., Jb.; enn fyrsti bölkr bókar þessarrar er um Kristindóms hald várt, N. G. L. i. 3; hér hefr kaupa-bolk, 20; landzleigu bolkr, 37; hér hefr upp erfða-bolk, 48; hér hefr upp þjófa bólk, 82; hér hefr upp útgerðar-bolk, 96; hefir hverr hlutr þá bolku í sér, 126; í hinum fyrra bælkinum, 424 (420, 421). Balkr as a law term is much older than any written code, and does not originally denote ‘a section of a code,’ but rather a ‘body, collection of laws,’ cp. frænd-balkr, ætt-balkr; but later it was a section of a written code, cp. Schlyter in the Glossary, s. v. balker.
    γ. a body, a host, in compds as frændbálkr, ættbálkr, herbálkr; sýndist honum úárenniligr b. þeirra, of a host in line of battle, Bs. i. 667; a pr. name.
    COMPDS: bálkarbrot, bálkarlag.

    Íslensk-ensk orðabók > BÁLKR

  • 6 smalki

    a, m. = smælki, smáka, Sks. 8 new Ed. v. l.

    Íslensk-ensk orðabók > smalki

См. также в других словарях:

  • LKI — Lazare Kaplan International, Inc. (Business » AMEX Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • lki — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Laki …   Names of Languages ISO 639-3

  • LKI — abbr. Labor fur Kuenstliche Intelligenz …   Dictionary of abbreviations

  • LKI — abbr. Labor fuer Kuenstliche Intelligenz (organization, KI, Hamburg) …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • əvvəlki — sif. 1. Yer, sıra, zaman, say və s. etibarilə – birinci. Şəkildə sağdan əvvəlki adam. Əvvəlki müzakirə daha canlı keçdi. 2. Bundan qabaqkı, bundan əvvəl olmuş, keçmişdə olan, keçmiş. Əvvəlki hadisələrin izləri. Əsərin əvvəlki variantı. Əvvəlki… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əzəlki — sif. Əzəldə olan, əvvəlki. Əzəlki danışıq. Əzəlki vəziyyət. – Kəsilibdi indi gəlibgetməyin; Əzəlki çağını könlüm arzular. Q. Z.. Çün səni əfv edib xudayi cahan; Genə verdi əzəlki surətini. S. Ə. Ş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əzzəlki — bax əzəlki. <Hacı Mehdi:> Birini qovub ayrısını tutursan, o, əzzəlkindən pis çıxır. Ə. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Liga Komunista Iraultzailea — LKI es el acrónimo de Liga Komunista Iraultzailea (en euskera Liga Comunista Revolucionaria). Es un partido político vasco surgido en la década de los 70 y que desaparecio a principios de los 90 para dar origen a Zutik. El partido era de… …   Enciclopedia Universal

  • alkie — /ˈælki/ (say alkee) noun Colloquial a heavy drinker; an alcoholic. Also, alky …  

  • alky — /ˈælki/ (say alkee) Colloquial –noun 1. an alcoholic. –adjective 2. alcoholic. Also, alkie …  

  • Lazare Kaplan International — Inc. (LKI) is a diamond manufacturing and distribution company based in New York City. The Chairman of the Board of Directors is Maurice Tempelsman. Business activities LKI s main business activity is cutting and polishing ideal cut and fine make …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»