-
61 hos
præposition2. nær, ved siden afSätt dig här hos mig, så kan vi prata lite!
Sæt dig her ved siden af mig, så kan vi tale lidt sammen!
Det er en uskik at B. altid piller næse
4. angiver hos hvilken forfatter, musiker m.m. man kan finde nogetHos A.P. kan man finde mange idéhistoriske formuleringer (debatoplæg) (A.P. f. 1940, forf. og professor)
-
62 hugad
adjektiv1. sindet, stemt (for), interesseretHar ni några hugade deltagare, så kan hon/han bara anmäla sig!
Har I nogen interesserede deltagere, så kan hun/han bare melde sig!
-
63 huttla
verbum1. behandle nogen på en nonchalant/foragtfuld måde2. tøve med at gøre, nøleTa du resten av glassen, det är inget att huttla med!
Spis bare resten af isen, du behøver ikke at holde dig tilbage!
Jag var lite tveksam, men jag försökte ändå att huttla mig igenom
Jeg tøvede noget, men jeg prøvede alligevel på at klare mig igennem det
-
64 hygglosexuell
adjektiv1. når man accepterer at bolle med nogen bare for at være rar (hverdagssprog/slang) -
65 hylla
I substantiv1. hyldeMan behöver ju inte ha kryddor på den här hyllan bara för att det är en kryddhylla!
Man behøver jo ikke ha' krydderier på denne her hylde, bare fordi det er en krydderihylde!
4. øverste række i fx teatret (hverdagssprog/slang)Vi köpte dom billigaste biljetterna, så vi sitter på hyllan
Vi købte de billigste billetter, så vi sidder på øverste række
hatthylla; garderobshylla; skafferihylla
II verbumhattehylde; garderobehylde; spisekammerhylde
1. hylde, gratulere (i anledning af højtidsdag, jubilæum m.m.)2. rose nogen3. være tilhænger af, slutte sig tilHun tilslutter sig ikke opportunistiske principper, hun er ingen vendekåbe
-
66 hyllvärmare
substantivIkke flere dårlige forslag fra regeringen, uspiselige idéer der ikke kan sælges
-
67 häpna
verbum1. blive forbavset/forbløffet/forundretHör och häpna!
Nu skal I bare høre!
-
68 hålla med
uregelmæssigt verbumHon satt bara där och höll med!
Hun sad bare der og var enig (med mig)!
-
69 hög
I substantiv1. (høj) bunke, stabelTar du hand om högen med smutskläder!
Vil du tage dig af snavsetøjsbunken!
2. stor gruppe/mængdedynghög; pappershög; slagghög
II adjektivmødding; papirbunke; bunke slagger
1. høj (om højde, størrelse)K. er 152 m højt og ligger i D. (dyrehaven) (K.= radio- og TV-tårn)
2. høj, som vurderes højt/ligger højt på en skalaHöga ambitioner, höga betyg, högre studier
Høje ambitioner, høje karakterer, højere studier
3. høj, om styrke, om tone m.m.4. vigtig, magtfuldE. har en høj stilling i det svenske udenrigsministerium
5. fin, fornem, ædelAtt hjälpa nödlidande barn är helt i linje med UNICEFs höga ideal och syften
6. høj, påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)Hög eller bara knäpp?
Høj eller bare mærkelig?
-
70 ihjäl
adverbium1. ihjel -
71 indignerad
adjektiv1. indigneret, fornærmet, oprørt/ophidsetHun spiller bare indigneret, lader som om...
-
72 jästgrums
substantivJästgrums på botten av flaskan är inget problem - var bara lite försiktig när du häller upp vinet!
Bundfald af gærrester på bunden af flasken er ikke noget problem - vær bare lidt forsigtig, når du skænker vinen op!
-
73 kal
adjektiv1. bar, nøgen (om fx vegetation)2. tyndhåret, skaldet3. ikke hyggelig, bar, ubehagelig -
74 kalas
I substantiv1. fest, gildeOhlssons er bare nogen vi møder til fester, vi kender dem ikke særlig godt
2. også i overført betydning om en stor mængde af noget godt/festligtfemtioårskalas; knytkalas; pusskalas
II præfiks (forstavelse, forled)halvtredsårsfest; sammenskudsgilde; (overdrevent) kysseri
1. forstærkningsord, se eks.! (hverdagssprog/slang)Det der var utrolig (fantastisk m.m.) godt
2. udmærket, pæn m.m. (brugt som en slags adjektiv) (hverdagssprog/slang)Kalas!
Supergodt!, Kæmpeflot!
-
75 kanon
I substantiv1. kanon, rettesnor, norm3. musikstykke/sang hvor to eller flere stemmer gentager samme tema efter hinanden (musik)II substantiv2. betydningsfuld person (hverdagssprog/slang)Fara iväg som skjuten ur en kanon, (fara iväg) med hög fart
III ubøjeligt adjektiv(Fare afsted) som skudt ud af en kanon, straks, meget hurtigt
1. vældig god, udmærket m.m. (hverdagssprog/slang)2. beruset (hverdagssprog/slang)3. forstærkn.ord (hverdagssprog/slang)kanonbra; kanonkul; kanonsnygg
supergod(t); enormt skæg(t); smadderflot
-
76 kliva på
uregelmæssigt verbum1. gå ind i nogens hus/værelsePostbuddet bankede ikke på døren, men gik bare ind i stuen
-
77 knas
I ubøjeligt substantiv1. ballade, fejl og dumheder, noget i vejen, problemer m.m (hverdagssprog/slang)Varje gång ni är här, så blir det knas
II ubøjeligt adjektivHver gang I er her, så er der noget i vejen
1. dum, mærkelig, usympatisk (hverdagssprog/slang)Ahmed, han är chok knas
A., han er bare mærkelig
-
78 konsumism
substantiv1. forbrugerisme, det at (bare) forbruge (løs) -
79 krascha
-
80 kringgå
uregelmæssigt verbum1. omgå et forbud, smyge sig udenomLagen kringgås ofta, tänk bara på spritlangningen!
Loven omgås ofte, bare tænk på den ulovlige spiritushandel!
См. также в других словарях:
Bare — (b[^a]r), a. [OE. bar, bare, AS. b[ae]r; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bos[u^] barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bh[=a]s to shine. [root]85.] [1913 Webster] 1. Without clothes or covering; stripped of the usual… … The Collaborative International Dictionary of English
bare — adj 1 Bare, naked, nude, bald, barren are comparable when they mean destitute or divested of the naturally or conventionally appropriate covering or clothing. Bare strongly suggests the removal or, often, the rejection of something additional,… … New Dictionary of Synonyms
Bare — means minimal or naked. Bare may also refer to:Places: * Bare, Morecambe, a suburb of Morecambe, in Lancashire, England * Bare (woreda), a district in Ethiopia * Bare (Serbia), a place in Serbia * Bărăi, Cluj, a village in Romania, formerly… … Wikipedia
bare — bare1 [ber] adj. barer, barest [ME bar < OE bær < IE * bhoso s < ? base * bhes , to rub off > SAND] 1. a) without the natural or customary covering [bare wooden floors] b) without clothing; naked [bare legs] … English World dictionary
Bare — bzw. Baré bezeichnet: einen Spitznamen des US amerikanischen Country Sängers und Songwriters Bobby Bare Bare (Bezirk), einen Bezirk der ehemaligen deutschen Kolonie Deutsch Kamerun das Kurzwort (Kopfwort) für Barebacking Baré (Ethnie), einen… … Deutsch Wikipedia
bare — bare; bare·fac·ed·ly; bare·fit; bare·ness; bare·sark; thread·bare·ness; un·bare; bare·head·ed·ness; iso·bare; … English syllables
bare — [beə ǁ ber] adjective go bare INSURANCE if a business goes bare, it decides not to buy insurance to protect it against claims for damage or harm done by its products: • Some firms choose to go bare, preferring possible bankruptcy to the certainty … Financial and business terms
Baré — can mean:* The Baré people of Brazil * The Baré language, spoken by the Barés * Baré Esporte Clube, a Brazilian football club * Jeanne Baré, a French explorer * Ibrahim Baré Maïnassara, a former head of state of Niger … Wikipedia
bare — ► ADJECTIVE 1) not clothed or covered. 2) without the appropriate or usual covering or contents: a big, bare room. 3) without elaboration; basic: the bare facts. 4) only just sufficient: a bare majority. ► VERB ▪ uncover and reveal. ● … English terms dictionary
Bare — Bare, v. t. [imp. & p. p. {Bared}(b[^a]rd); p. pr. & vb. n. {Baring}.] [AS. barian. See {Bare}, a.] To strip off the covering of; to make bare; as, to bare the breast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bare — barè interj. bure: Aveles par mum̃ šaukia barè barè barè Mlt … Dictionary of the Lithuanian Language