-
21 Ruwenzori-Schnäpper
сущ.орнит. рувензорский батис (Batis diops) -
22 Senegal-Schnäpper
сущ. -
23 Weißflankenschnäpper
сущ.орнит. белобокий батис (Batis molitor)Универсальный немецко-русский словарь > Weißflankenschnäpper
-
24 Woodwardschnäpper
сущ.орнит. намибийский батис (Batis fratrum) -
25 Untergang
-
26 Alexanderschnäpper
—1. LAT Batis poensis ( Alexander)2. RUS островной батис m3. ENG Fernando Po puff-back flycatcher, Fernando Po puffback4. DEU Alexanderschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alexanderschnäpper
-
27 Angola-Schnäpper
—1. LAT Batis minulla ( Bocage)2. RUS ангольский батис m3. ENG Angola puff-back flycatcher, Angola puffback4. DEU Angola-Schnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Angola-Schnäpper
-
28 Däumlingsschnäpper
—1. LAT Batis perkeo ( Neumann)2. RUS карликовый батис m3. ENG pygmy puff-back flycatcher, pygmy puffback4. DEU Däumlingsschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Däumlingsschnäpper
-
29 Gabun-Schnäpper
—1. LAT Batis minima ( Verreaux)2. RUS габунский батис m3. ENG Verreaux’s [forest, (western) gray-headed] puff-back flycatcher, forest [Verreaux’s] puffback4. DEU Gabun-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gabun-Schnäpper
-
30 Heuglinschnäpper
—1. LAT Batis orientalis ( Heuglin)2. RUS сероголовый батис m3. ENG gray-headed puff-back flycatcher, savanna(h) puffback (flycatcher)4. DEU Heuglinschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heuglinschnäpper
-
31 Kap-Schnäpper
—1. LAT Batis capensis ( Linnaeus)2. RUS капский батис m3. ENG Cape (puff-back) flycatcher, Cape puffback4. DEU Kap-Schnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kap-Schnäpper
-
32 Kongo-Schnäpper
—1. LAT Batis minor ( Erlanger)2. RUS конголезский батис m3. ENG black-headed puff-back flycatcher, black-headed puffback4. DEU Kongo-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux à joues noiresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kongo-Schnäpper
-
33 Kurzschwanzschnäpper
—1. LAT Batis mixta ( Shelley)2. RUS короткохвостый батис m3. ENG (short-tailed) puff-back flycatcher, East-African puffback4. DEU Kurzschwanzschnäpper m5. FRA —1. LAT Poecilodryas brachyura ( Sclater)2. RUS короткохвостая пегая мухоловка f3. ENG white-breasted [short-tailed] robin, short-tailed flycatcher4. DEU Kurzschwanzschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschwanzschnäpper
-
34 Margaretenschnäpper
—1. LAT Batis margaritae ( Boultön)2. RUS батис m Маргариты3. ENG Boulton’s puff-back flycatcher, Boulton’s puffback4. DEU Margaretenschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Margaretenschnäpper
-
35 Priritschnäpper
—1. LAT Batis pririt ( Vieillot)2. RUS скромный батис m3. ENG pririt puff-back flycatcher, pririt puffback4. DEU Priritschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Priritschnäpper
-
36 Ruwenzori-Schnäpper
—1. LAT Batis diops ( Jackson)2. RUS рувензорский батис m3. ENG Ruwenzori puff-back flycatcher, Ruwenzori puffback4. DEU Ruwenzori-Schnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ruwenzori-Schnäpper
-
37 Senegal-Schnäpper
—1. LAT Batis senegalensis ( Linnaeus)2. RUS сенегальский батис m3. ENG Senegal puff-back flycatcher, Senegal puffback4. DEU Senegal-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux du SénégalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Senegal-Schnäpper
-
38 Weißflankenschnäpper
—1. LAT Batis molitor ( Hahn et Küster)2. RUS белобокий батис m3. ENG chin-spot puff-back flycatcher, white-flanked [chin-spot] puffback4. DEU Weißflankenschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflankenschnäpper
-
39 Woodwardschnäpper
—1. LAT Batis fratrum ( Shelley)2. RUS намибийский батис m3. ENG Zululand [Woodward’s] puff-back flycatcher, Zululand puffback4. DEU Woodwardschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Woodwardschnäpper
-
40 Glattrochen
—1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de mer1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetée1. LAT Raja batis Linnaeus2. RUS гладкий скат m3. ENG blue [gray, common] skate4. DEU Glattrochen m5. FRA pocheteau m blanc [gris], pochette f1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glattrochen
См. также в других словарях:
Batis — maritima, männliche Pflanze Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden … Deutsch Wikipedia
Batis — n. A small genus of plants constituting the family {Batidaceae}: low straggling dioecious shrubs. Syn: genus {Batis}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Batis [1] — Batis, zur Zeit Alexanders d. Gr. Befehlshaber von Gaza, vertheidigte diese Stadt tapfer gegen die Macedonier u. wurde nach der Eroberung um die Stadt geschleift … Pierer's Universal-Lexikon
Batis [2] — Batis, 1) (B. R. Brow.), Pflanzengattung zur Familie der Zapfenbäume, Eiben, Ephedreae Rchnb., bei Endlicher zu den zweifelhaften, nicht genug bekannten Pflanzen gezählt, Diöcie Tetranbrie L. Art: B, maritima, 4 Fuß hoher Strauch mit vierkantigen … Pierer's Universal-Lexikon
Bätis — (a. Geogr., Tartessus, bei den Eingeborenen Perces od. Certis), schiffbarer Fluß Hispaniens, entsprang auf dem Orospeda u. ergoß sich in 2 Armen in das Atlantische Meer. Diese beiden Arme bildeten eine Insel, auf welcher ein Leuchtthurm… … Pierer's Universal-Lexikon
Bätis — (Bätes, bei den Griechen wahrscheinlich Tartessos genannt), Hauptfluß der altrömischen Provinz Bätica in Spanien; jetzt Guadalquivir … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bätis — Bätis, der alte Name des spanischen Flusses Quadalquivir … Herders Conversations-Lexikon
BATIS — Eunuchus, Praesidiariorum militum Gazae Dux, quem captâ urbe, egregiâ editâ pugnâ, multis vulneribus confectum, quia supplex Alexandro fieri noluerat, per talos spirantis loris traiectis relignandum ad currum ac circa urbem equis trahendum Macedo … Hofmann J. Lexicon universale
Batis — batis, battis adj sous entendu bois : bois taillis régulièrement exploité. Syn.: batya Suisse … Glossaire des noms topographiques en France
batis — ×batis (rus. бaтя) sm. d. 1. Kos148 tėvas. 2. BzBkIX263 dėdė. 3. [K] draugas: Ai bati, bati, batuži mano, perleisk man tavo mergytę! RD21. Ei, bati, bati, batuži, brolau, perleisk ma[n] tą mergužę JV396 … Dictionary of the Lithuanian Language
Batis — bačiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Batis angl. puffback; puff back flycatcher rus. батис, m pranc. gobe mouches soyeux, m ryšiai: platesnis terminas – afrikinės musinukės siauresnis terminas – angolinis batis… … Paukščių pavadinimų žodynas