-
1 barsche Stimme
fharsh voice -
2 barsch
II Adv. siehe I; jemanden barsch zurechtweisen / anfahren give s.o. a sharp reprimand / ticking off, speak roughly to s.o.* * *der Barschperch; bass* * *Bạrsch [barʃ]m -(e)s, -ebass; (= Flussbarsch) perch* * *(a type of fish of the perch family.) bass* * *<-[e]s, -e>[barʃ]m perch* * *der; Barsch[e]s, Barsche (Zool.) perch* * *A. adj gruff, brusque (gegen towards), short (with);barsche Antwort gruff ( oder curt) replyB. adv → A;jemanden barsch zurechtweisen/anfahren give sb a sharp reprimand/ticking off, speak roughly to sb* * *der; Barsch[e]s, Barsche (Zool.) perch* * *-e m.perch n.(§ pl.: perches) -
3 Barsch
II Adv. siehe I; jemanden barsch zurechtweisen / anfahren give s.o. a sharp reprimand / ticking off, speak roughly to s.o.* * *der Barschperch; bass* * *Bạrsch [barʃ]m -(e)s, -ebass; (= Flussbarsch) perch* * *(a type of fish of the perch family.) bass* * *<-[e]s, -e>[barʃ]m perch* * *der; Barsch[e]s, Barsche (Zool.) perch* * ** * *der; Barsch[e]s, Barsche (Zool.) perch* * *-e m.perch n.(§ pl.: perches) -
4 Schroffheit
f1. nur Sg. steepness, precipitousness2. nur Sg.; fig. curtness, abruptness3. (Bemerkung) curt remark* * *die Schroffheitabruptness; brusqueness; shortness; gruffness* * *Schrọff|heitf -, -en1) no pl (= Rauheit, Barschheit) curtness, brusqueness2) (= schroffes Wort) curt remark* * *die1) brusqueness2) gruffness* * *Schroff·heit<-, -en>f2. (schroffe Äußerung) brusque comment, curt comment* * *die; Schroffheit, Schroffheiten1) o. Pl. precipitousness3) o. Pl. (Barschheit) curtness; abruptness; brusqueness* * *1. nur sg steepness, precipitousness2. nur sg; fig curtness, abruptness3. (Bemerkung) curt remark* * *die; Schroffheit, Schroffheiten1) o. Pl. precipitousness3) o. Pl. (Barschheit) curtness; abruptness; brusqueness* * *f.abruptness n.asperity n.brusqueness n.gruffness n. -
5 Schroffheit
Schroff·heit <-, -en> f2) ( schroffe Äußerung) brusque comment, curt comment
См. также в других словарях:
Barsche — [von althochdeutsch bars »der Stachelige«], Singular Barsch der, (e)s, Echte Barsche, Percidae, Familie süßwasserbewohnender Barschartiger Fische, von denen verschiedene der rd. 120 Arten wohlschmeckende Speisefische sind; z. B. der Flussbarsch … Universal-Lexikon
Barsche — (Orthosomota), Familie der Brustflosser (Fische), Leib elliptisch, rauhbeschuppt (selten beschildert od. kahl), Strahlen der Rücken , After , u. Bauchflossen von weißem Ansehn, 1/2Kopf gepanzert, Kiemendeckel am Rande mit Zähnen u. Stacheln;… … Pierer's Universal-Lexikon
Barsche — (Percidae), Familie der Knochenfische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barsche — Barschartige Amerikanischer Flussbarsch (Perca flavescens) Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) … Deutsch Wikipedia
Echte Barsche (Familie) — Echte Barsche Flussbarsch (Perca fluviatilis) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Echte Barsche (Unterordnung) — Echte Barsche Flussbarsch (Perca fluviatilis) Systematik Ctenosquamata Acanthomorpha … Deutsch Wikipedia
Echte Barsche — Die Bezeichnung Echte Barsche beschreibt die Unterordnung der Percoidei; siehe Echte Barsche (Unterordnung); die Familie der Percidae; siehe Echte Barsche (Familie). Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
Lichtkompaßorientierung — Barsche besitzen einen ausgeprägten Lichtrückenreflex Der Lichtrückenreflex bzw. die Lichtkompassorientierung ist ein Reflex zur Einstellung einer bestimmten Körperlage im Raum, der vor allem bei wasserlebenden Tieren auftritt. Hierbei wird der… … Deutsch Wikipedia
Lichtrückenreflex — Barsche besitzen einen ausgeprägten Lichtrückenreflex Der Lichtrückenreflex bzw. die Lichtkompassorientierung ist ein Reflex zur Einstellung einer bestimmten Körperlage im Raum, der vor allem bei wasserlebenden Tieren auftritt. Hierbei wird der… … Deutsch Wikipedia
Percidae — Echte Barsche Flussbarsch (Perca fluviatilis) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Amaul — Zander Zander (Sander lucioperca) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia