-
1 Bändiger
-
2 Bändiger
Bändigerin f, -nen укроти́тельница; дрессиро́вщица -
3 Bändiger
* * *der Bändigertamer* * *Bạ̈n|di|ger ['bɛndɪgɐ]1. m -s, -, Bän|di|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(animal) tamer* * ** * *- m.tamer n. -
4 Bändiger
Bändiger m dyretæmmer -
5 Bändiger
m (6), \Bändiger in f (12) heyvan təlimçisi -
6 Bändiger
m -s, =укротитель; дрессировщик -
7 Bändiger
-
8 Bändiger
Bä́ndiger m, - звероукротител, дресцор. -
9 Bändiger
m -s - krotitelj, krotilac (-ioca) -
10 Bändiger
m <-s, -> укротитель, дрессировщик -
11 Bändiger
1) v. Tier укроти́тель2) v. Naturkräften покори́тель -
12 Bändiger
Bä́ndiger m -s, =укроти́тель; дрессиро́вщик -
13 Bändiger
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bändiger
-
14 Bändiger
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bändiger
-
15 Bändiger
mtamerpltamers -
16 der Bändiger
- {tamer} người dạy thú -
17 Bändigerin
-
18 укротитель
-
19 укротитель
укротитель м Bändiger m 1d укротитель зверей Tierbändiger m, Dompteur( - '' t Q: r ] m 1a укротитель львов Löwenbändiger m -
20 bezwingen
bezwingen, expugnare(v. pr., sowohl einen Ort als eine Pers., einen Feind). – domare (bändigen, auch uneig.). – superare (die Oberhand über jmd. behalten). – vincere (besiegen). – subigere (unterjochen); verb. vincere ac subigere; subigere et domare. – in deditionem suam od. in potestatem suam redigere (unter seine Botmäßigkeit bringen). – continere coërcere (in Schranken halten). – frangere (gleichs. brechen; letztere drei bes. seine Leidenschaften). – gänzlich b., perdomare; devincere: jmd. b. können, alci parem esse: sich (moralisch) b., contundere animum. – Bezwinger, expugnator (Erstürmer einer Stadt). – domitor (Bändiger jmds., eines Landes). – victor (Sieger). – Bezwingung, der Feinde, victoria de hostibus relata: durch unsere B., domitu nostro.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bändiger — Bạ̈n|di|ger, der; s, : Person, die Tiere bändigt, zähmt. * * * Bạ̈n|di|ger, der; s, : Person, die Tiere bändigt, zähmt … Universal-Lexikon
Bändiger — Bạ̈n|di|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Die Ketzer des Wüstenplaneten — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Die Ordensburg des Wüstenplaneten — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Dune - die zweite Trilogie — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Dune – die zweite Trilogie — beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Avatar: Der Herr der Elemente — Seriendaten Deutscher Titel: Avatar – Der Herr der Elemente Originaltitel: Avatar: The Last Airbender Produktionsland: Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Avatar: The Last Airbender — Seriendaten Deutscher Titel: Avatar – Der Herr der Elemente Originaltitel: Avatar: The Last Airbender Produktionsland: Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Avatar (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel: Avatar – Der Herr der Elemente Originaltitel: Avatar: The Last Airbender Produktionsland: Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Avatar - Der Herr der Elemente — Seriendaten Deutscher Titel: Avatar – Der Herr der Elemente Originaltitel: Avatar: The Last Airbender Produktionsland: Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Avatar - Herr der Elemente — Seriendaten Deutscher Titel: Avatar – Der Herr der Elemente Originaltitel: Avatar: The Last Airbender Produktionsland: Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia