-
1 Bande
f -, -n (razbojnička) četa, banda -
2 bände
vezao bi(h) (1,3. pers. sing. praet. conj. act.); v. binden -
3 Band
n -es, Bänder vrpca, traka f; anat tetiva f; - pl Bande veza; in Bande legen sputati, okovati (-kujem) -
4 Aktenband
m -(e)s, -bände, Aktenheft n -(e)s, -e snop m spisa -
5 Band
m -(e)s, Bände svezak (-ska) -
6 Blut
n -(e)s krv (-i) f; - lassen puštati krv; - vergießen prolijevati krv; wie Milch und - kao mlijeko i krv, bijel i crven, prekrasan (-sna, -sno); jdn. bis aufs - schlagen biti (bijem) koga do krvi; mit - erkaufen krvavo steći (stečem); das - verleugnet sich nicht krv nije voda; verwandtes - rođaci m pl; armes, unschuldiges - sirotno, nedužno biće; von edlem - plemenite krvi, plemenita roda; die Bande des -es rodbinske veze f pl; für etw. (ak.) mit seinem -e einstehen biti pripravan (-vna, -vno) za što žrtvovati vlastitu krv; Gut und - autopfern žrtvovati (-vujem) imetak i život; bei ruhigem - posve mirno; mit kaltem - hladnokrvno; junges - mlad čovjek; weniger heißes - hladnokrvnije, staloženije; böses - machen fig uzbuniti, razjariti; blaues - plemstvo; das - der Reben fig vino -
7 Einband
m -es, -bände uvez m, korice f pl -
8 Ergänzungsband
m -(e)s, -bände dopunski svezak (-ska) -
9 Folioband
m -(e)s, -bände knjiga f velikog formata -
10 Franzband
m -(e)s, -bände kožnat uvez, kožnate konce f pl -
11 Ganzfranzband
m -(e)s, -bände kožnat uvez; in Ganzfranz gebunden u kožnatu uvezu, u kožu vezan -
12 Ganzlederband
m -(e)s, -bände potpun kožnat uvez -
13 Ganzleinenband
m -(e)s, -bände platnen uvez -
14 Geschlechtsverband
m -(e)s, -bände rodovska zajednica -
15 Gipsverband
m -(e)s, -bände med zavoj od sadre -
16 Halbfranzband
m -es, -bände uvez (povez) s kožnatim hrptom; in Halbfranz binden uvezati s kožnatim hrptom -
17 Halbleinenband
m -es, -bände poluplatneni uvez (povez) -
18 Kalblederband
m -(e)s, -bände uvez od teleće kože -
19 Knappschaftsverband
m -(e)s, -bande rudarsko udruženje -
20 Lederband
m -(e)s, -bände kolni uvez
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bande — Bande … Deutsch Wörterbuch
bande — 1. (ban d ) s. f. 1° Sorte de lien plat et large. En chirurgie, longue lanière de toile ou de coton qui est employée dans divers pansements. Les chefs, le plein d une bande. Bande se dit du fer battu en long qui sert à lier ou à renforcer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bande — Bande, f. penac. Aucuns escrivent Bende, mais est prononcé par a obscur, selon la regle de la voyele e, quand elle est en mesme syllabe avec la consone n, horsmis és tierces personnes plurieles des verbes, et signifie proprement une piece de… … Thresor de la langue françoyse
Bande — Saltar a navegación, búsqueda Bande Bandera … Wikipedia Español
bande — BANDE. s. f. Ligature de quelque chose que ce soit pour lier, serrer & tourner a l entour. Bande d escarlatte. bande de toile. la bande d une playe. bande de fer, bande de cuivre. Il sign. aussi, Un ornement aux habits, tant des hommes que des… … Dictionnaire de l'Académie française
bandé — BANDÉ. s. f. Sorte de lien plat et large, pour envelopper ou serrer quelque chose. Bande d écarlate. Bande de toile. La bande d une plaie. Bande de fer. Bande de cuivre. La bande d une saignée. Sa bande s est défaite. f♛/b] Il se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bande — BANDE. s. f. Troupe, compagnie. Bande joyeuse. Une bande d Archers. Une bande de voleurs. Une bande de gens de guerre. Les oiseaux vont par bandes, tous d une bande. Une bande de violons. f♛/b] On disoit autrefois, Les Bandes, pour dire, L… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bande — (franz. bande „Truppe“, aus occitanisch banda für „die dem gleichen Banner folgenden“) bezeichnet: eine organisierte Gruppe von Kriminellen, siehe Bande (Gruppe) eine Clique eine revolutionäre Zelle eine Gruppe von Schauspielern (veraltet), siehe … Deutsch Wikipedia
Bande ka — La bande Ka (Kurtz above) est une gamme de fréquences utilisée principalement pour l’internet par satellite. Pour les télécommunications spatiales commerciales, elle s’étend en émission de 27,5 à 31 GHz et en réception, de 18,3 à 18,8 GHz et de… … Wikipédia en Français
bandé — bandé, ée (ban dé, dée) part. passé. 1° Serré avec une bande. La plaie étant bandée. • Je dois, les yeux bandés, peser d un poids égal Comme le prix du bien l importance du mal, ROTR. Bélis. III, 5. Terme de blason. Couvert de bandes. Écu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bande — ¹Bande 1. Gang, Gangsterbande, Gaunerbande, Racket, Verbrecherbande; (österr. ugs.): Platte; (abwertend): Mob. 2. Clique, Gruppe, Runde, Schar; (ugs.): Haufen, Korona, Verein; (ugs. scherzh.): Rasselbande; (abwertend): Bagage, Rotte; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme