-
1 bâtiments
-
2 bâtiments de même série
bâtiments de même série -
3 bâtiments civiques
здания гражданские
Общий термин для обозначения совокупности общественных и жилых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâtiments civiques
-
4 bâtiments et agencements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bâtiments et agencements
-
5 bâtiments et terrains afférents
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bâtiments et terrains afférents
-
6 bâtiments annexes
mancillary building, outbuildingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bâtiments annexes
-
7 bâtiments et ouvrages
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bâtiments et ouvrages
-
8 bâtiments de la gare
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bâtiments de la gare
-
9 bâtiments de service public
сущ.общ. общественные зданияФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiments de service public
-
10 bâtiments duplex
сущ.стр. спаренные здания -
11 bâtiments et agencements
сущ.коммер. (d'une entreprise) здания и сооруженияФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiments et agencements
-
12 bâtiments et terrains afférents
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bâtiments et terrains afférents
-
13 bâtiments et travaux publics
Французско-русский универсальный словарь > bâtiments et travaux publics
-
14 bâtiments jumelés
сущ.стр. спаренные зданияФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiments jumelés
-
15 élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
секция шинопровода для зданий со смещением
Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit for building movements
busbar trunking unit intended to allow for building movements due to thermal expansion and contraction of the building
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
élément de canalisation destiné à permettre des mouvements de bâtiments dus à des expansion ou contraction thermiques
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
-
16 aérage des bâtiments
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aérage des bâtiments
-
17 aération des bâtiments
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aération des bâtiments
-
18 circuit terminal (de bâtiments), m
групповая цепь
конечная цепь
групповая цепь здания
конечная цепь здания
Электрическая цепь, предназначенная для питанияэлектрическим токомэлектроэнергиейнепосредственноэлектроприемников или штепсельных розеток.
[826-14-03]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
групповая электрическая цепь
Электрическая цепь, предназначенная для непосредственного питания электроэнергией электроприёмников и штепсельных розеток.
Примечание – В Международном электротехническом словаре используют термин «конечная (электрическая) цепь».
Групповые электрические цепи электроустановки здания предназначены для распределения электроэнергии между электроприёмниками. Их подключают к вводно-распределительным устройствам, главным распределительным щитам, этажным распределительным щиткам и другим низковольтным распределительным устройствам электроустановки здания. Эти цепи обычно включают в себя защитные устройства, провода и кабели электропроводок и присоединённое к ним конечное электрооборудование, такое, например, как электрические светильники, штепсельные розетки, электронагреватели, стиральные машины, холодильники, электрический инструмент, и др.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C3/view/7/]
групповая электрическая цепь
Электрическая цепь, отходящая от ВРУ и предназначенная для питания светильников, розеток и других общедомовых электроприемников электроустановки жилого (общественного) здания
[ ГОСТ Р 51732-2001]
групповая цепь
Электрическая цепь от щитка (квартирного или учетно-распределительно-группового) до светильников, штепсельных розеток и других стационарных электроприемников.
[ ГОСТ Р 51628-2000]
групповая сеть
Сеть от щитков и распределительных пунктов до светильников, штепсельных розеток и других электроприемников.
[ПУЭ]
групповая сеть
Электрическая цепь от щитка до электроприемника (электроприемников).
[ ГОСТ Р 51778-2001]EN
final circuit (of buildings)
branch circuit (US)
electric circuit intended to supply directly electric current to current using equipment or socket-outlets
[IEV number 826-14-03]FR
circuit terminal (de bâtiments), m
circuit électrique destiné à alimenter directement des appareils d'utilisation ou des socles de prises de courant
[IEV number 826-14-03]Рис. ABB
1 - Главный распределительный щит (ГРЩ)
2 - Распределительный щит;
3 - Распределительная цепь
4 - Групповая цепь (конечная цепь)Тематики
Синонимы
- групповая сеть
- групповая цепь здания
- групповая электрическая цепь
- конечная цепь
- конечная цепь здания
EN
DE
- Endstromkreis, m
FR
- circuit terminal (de bâtiments), m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit terminal (de bâtiments), m
-
19 des bâtiments mastoc
des bâtiments mastoc -
20 les bâtiments d'une ferme
les bâtiments d'une fermeDictionnaire français-néerlandais > les bâtiments d'une ferme
См. также в других словарях:
Batiments du Roi — Bâtiments du Roi Sous l Ancien Régime, l administration des Bâtiments du Roi, dépendant du département de la Maison du Roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs.… … Wikipédia en Français
Bâtiments Du Roi — Sous l Ancien Régime, l administration des Bâtiments du Roi, dépendant du département de la Maison du Roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs. Sommaire 1 Histoire 2… … Wikipédia en Français
Bâtiments du Roi — Sous l Ancien Régime, l administration des Bâtiments du Roi, dépendant du département de la Maison du Roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs. Sommaire 1 Histoire 2… … Wikipédia en Français
Bâtiments traditionnels Ashantis — Bâtiments traditionnels ashanti * Patrimoine mo … Wikipédia en Français
Bâtiments traditionnels ashanti — Bâtiments traditionnels Ashantis Bâtiments traditionnels ashanti 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Bâtiments claustraux — ● Bâtiments claustraux bâtiments dépendant d un cloître, en y comprenant le cloître lui même … Encyclopédie Universelle
Bâtiments du Jesus College (Oxford) — ██████████50 … Wikipédia en Français
Bâtiments du roi — Sous l Ancien Régime, l administration des Bâtiments du Roi, dépendant du département de la Maison du Roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs. Sommaire 1 Histoire 2… … Wikipédia en Français
Bâtiments du Roi — The Bâtiments du Roi ( fr. Buildings of the King) was a division of Department of the household of the Kings of France (the Maison du Roi ) in France under the Ancien Régime. It was responsible for building works at the King s residences in and… … Wikipedia
Bâtiments et travaux publics — Bâtiment et travaux publics Pour les articles homonymes, voir BTP (homonymie). Panneau routier de signalisation de travaux. Le secteur économique du Bâtiment et des travaux publics, ou BTP, regroupe toutes les activités de conception e … Wikipédia en Français
bâtiments d’assaut — atakos laivai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivai, priskirti jūrų desanto pajėgoms ir naudojami operacijoje dalyvaujantiems kariams, transporto priemonėms, įrangai ir atsargoms transportuoti į desantavimo rajoną. atitikmenys: angl. assault … NATO terminų aiškinamasis žodynas