Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

básica

  • 1 market basket

    mar.ket bas.ket
    [ma:kit b'a:skit] n cesta básica.
    ————————
    market basket
    cesta básica.

    English-Portuguese dictionary > market basket

  • 2 фундаментальный

    прл
    fundamental, fundamentado; ( основательный) sólido; ( основополагающий) básica

    Русско-португальский словарь > фундаментальный

  • 3 base speed

    base speed
    [b'eis spi:d] n rotação básica.

    English-Portuguese dictionary > base speed

  • 4 basic slack

    basic slack
    Chem fosfato básico obtido pelo processo de Thomas, escória básica.

    English-Portuguese dictionary > basic slack

  • 5 basket

    1. noun
    (a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) cesto
    2. adjective
    a basketball court.) de basquete
    - basketwork 3. adjective
    a basketwork chair.) em vime
    * * *
    bas.ket
    [b'a:skit; b'æskit] n 1 cesto, cesta. a basket of apples / um cesto cheio de maçãs. 2 cestada: capacidade de cesto. 3 coisa parecida com cesta. 4 Aeron barquinha, nacele. 5 Mil gabião. • vt+vi 1 encestar, pôr em cesto. 2 cobrir com vime etc. market basket cesta básica. the pick of the basket o melhor. what is left in the basket coll o resto, o refugo. you must not put all your eggs in one basket não deve arriscar tudo de uma vez.

    English-Portuguese dictionary > basket

  • 6 fundamental

    1. adjective
    (of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fundamental
    2. noun
    (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) fundamento
    * * *
    fun.da.men.tal
    [f∧ndəm'entəl] n 1 fundamento, princípio, base, regra ou lei fundamental. 2 parte essencial. 3 Mus base, nota fundamental ou básica. 4 Phys onda fundamental. • adj fundamental: básico, principal, essencial.

    English-Portuguese dictionary > fundamental

  • 7 ground mass

    ground mass
    [gr'aund mæs] n Geol rocha básica que envolve cristais de maior importância.

    English-Portuguese dictionary > ground mass

  • 8 ground-coating

    ground-coat.ing
    [gr'aund koutiŋ] n pintura básica.

    English-Portuguese dictionary > ground-coating

  • 9 keynote

    1) (the chief note in a musical key.) tónica
    2) (the chief point or theme (of a lecture etc).) assunto
    * * *
    key.note
    [k'i:nout] n 1 Mus tom fundamental, nota tônica. 2 fig motivo de uma obra de arte, idéia básica, princípio predominante. • vt dar o tom básico (também fig).

    English-Portuguese dictionary > keynote

  • 10 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positivo
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) positivo
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) seguro
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) completo
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) positivo
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) positivo
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positivo
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positivo
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positivo
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) positivo
    - positively
    * * *
    pos.i.tive
    [p'ɔzitiv] n 1 realidade, fato. 2 Gram grau positivo. 3 Phot positivo. 4 pólo positivo. • adj 1 positivo: a) certo, evidente, inegável, indiscutível. b) baseado em fatos ou na experiência. c) afirmativo. d) real, concreto. e) Electr designativo da eletricidade cuja unidade básica é o próton. f) Gram relativo ao grau positivo. 2 coll absoluto, formal. 3 confiante. 4 Mech comandado, direto. 5 Mat, Phys maior que zero. 6 Opt dextrógiro. 7 dogmático, sentencioso. he was too positive ele era positivo (confiante) demais. positive cash flow Econ fluxo de caixa positivo.

    English-Portuguese dictionary > positive

  • 11 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) frouxo
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) folgado
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) desleixado
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) lento
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    slack1
    [slæk] n 1 parte solta de um cabo. 2 inatividade ou recesso de uma indústria. 3 baixa da água ou maré. • vi 1 soltar, afrouxar. 2 diminuir, moderar. 3 apagar (cal). 4 relaxar. • adj 1 solto, frouxo, bambo. 2 negligente, relaxado, descuidado, indolente. 3 lento, folgado. 4 calmo, sem atividade ou movimento. to slack away/ off desapertar, afrouxar a tensão (de um cabo). to slack up diminuir a velocidade antes de parar (trem). to take up the slack in an industry tomar medidas para que atividade e produção cresçam em uma indústria. to take up the slack in a rope puxar a corda até tornar-se apertada.
    ————————
    slack2
    [slæk] n moinha de carvão, pó, escória. basic slack Chem fosfato básico obtido pelo processo de Thomas, escória básica.

    English-Portuguese dictionary > slack

  • 12 staple diet

    sta.ple diet
    [st'eipəl daiət] n dieta básica.

    English-Portuguese dictionary > staple diet

  • 13 tool subject

    tool sub.ject
    [t'u:l s∧bdʒet] n Educ disciplina básica: disciplina que prepara o aluno para outras disciplinas.

    English-Portuguese dictionary > tool subject

  • 14 adjunction

      adjunção
       Operação sintática básica da gramática transformacional, referindo-se a uma regra que coloca certos elementos da estrutura em posições adjacentes, com o intuito de especificar como essas estruturas se encaixam em unidades maiores.

    Linguistica Glossаrio > adjunction

  • 15 deletion

      apagamento
       Operação básica da gramática transformacional, que elimina um constituinte de uma sentença. Por exemplo, na oração As crianças dançam e cantam, o sujeito do verbo cantar também é As crianças. Dizemos, portanto, que As crianças foi apagado.

    Linguistica Glossаrio > deletion

  • 16 expansion

      expansão
       Processo gramatical em que novos elementos são acrescentados a uma construção sem que a estrutura básica seja afetada, como, por exemplo, a adição de adjetivos depois de um substantivo.

    Linguistica Glossаrio > expansion

  • 17 meaning

      Significação
       A noção básica é usada na Lingüística, tanto como um dado quanto como um critério de análise, ou seja, os lingüistas estudam a significação e também usam a significação como um critério para estudar outros aspectos da língua.

    Linguistica Glossаrio > meaning

  • 18 speech event

      evento de fala
       Unidade básica para a análise da interação falada, ou seja, focaliza o papel dos participantes ao construírem um discurso de intercâmbio verbal.

    Linguistica Glossаrio > speech event

  • 19 Army Basic Course (officers)

    Escola de Formação Básica do Exército

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Army Basic Course (officers)

  • 20 base map

    carta básica

    English-Portuguese dictionary of military terminology > base map

См. также в других словарях:

  • băşica — BĂŞICÁ, băşíc, vb. I. tranz. şi refl. A produce sau a face băşici; a (se) umple de băşici. [var.: (reg.) beşicá vb. I] – Din băşică. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa: DEX 98  BĂŞICÁ vb. a (se) urzica, (pop …   Dicționar Român

  • băşică — BĂŞÍCĂ, băşici, s.f. 1. Sac membranos din corpul oamenilor şi al animalelor, în care se strâng unele secreţii ale organismului; vezică. Băşica fierii. ** spec. Sac membranos din corpul unui porc sau al altui animal, uscat şi întrebuinţat ca pungă …   Dicționar Român

  • BasicA —   [Abk. für Basic Advanced, dt. »verbessertes Basic«], ein Interpreter für die Programmiersprache Basic, der zum Lieferumfang des Betriebssystems PC DOS gehörte. Ebenso wie PC DOS ist BasicA heute hoffnungslos veraltet und spielt praktisch keine… …   Universal-Lexikon

  • bašica — bȁšica ž DEFINICIJA reg. prva kap, prva rakija koja poteče iz kazana (kad se peče rakija) ETIMOLOGIJA vidi baš …   Hrvatski jezični portal

  • BASICA — Los lenguajes de programación: BASIC C, BASIC D, BASICA y GW BASIC son versiones de BASIC desarrollados como intérpretes de instrucciones, y no generaban código ejecutable independiente del editor del lenguaje. Las líneas de programa están… …   Wikipedia Español

  • BASICA — Microsoft BASICA (Abkürzung für Advanced BASIC ) ist ein Disketten basierter BASIC Interpreter, der von Microsoft für das Betriebssystem PC DOS entwickelt wurde. BASICA erlaubte es, das ROM basierte BASIC, das sich in IBM PCs der 1980er Jahre… …   Deutsch Wikipedia

  • básica — profesor de educación general, básica expr. maestro. ❙ «A los maestros se les llama profesores de educación general básica...» DE. ❘ la Educación General Básica ya ha desaparecido …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bãşícã — s. f., g. d. art. bãşícii; pl. bãşíci …   Romanian orthography

  • Red Renta Básica — Saltar a navegación, búsqueda La Red Renta Básica es una asociación que se constituyó legalmente con el objetivo de promover la propuesta de la Renta Básica. Inició su actividad a principios de 2001. Un buen número de personas que ya llevaban más …   Wikipedia Español

  • Renta básica universal — «RB» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Rb. La renta básica universal (RB) o ingreso ciudadano (IC), según la define la Red Renta Básica, es un ingreso pagado por el estado, como derecho de ciudadanía, a cada miembro de pleno derecho o… …   Wikipedia Español

  • Red Básica de Articulación — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Red Básica de Articulación del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía a aquella compuesta por aquellas carreteras que constituyen el soporte de las principales conexiones de largo y medio… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»