Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

azyma

  • 1 azyma

    azymus ( azymon, Prud. Apoth. 421), a, um, adj., = azumos, unleavened (very freq. in Vulg.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    azymi panes,

    Vulg. Exod. 12, 8; ib. Jud. 6, 21:

    panis,

    Scrib. Comp. 133:

    lagana azyma,

    Vulg. Lev. 2, 4; ib. 1 Par. 23, 29; and so subst.: azyma, ōrum, n., Vulg. Exod. 12, 15; ib. Lev. 8, 2 al.—
    B.
    Esp., of the Jewish feast of unleavened bread:

    dies festus azymorum,

    Vulg. Luc. 22, 1:

    dies azymorum,

    ib. Act. 12, 3; 20, 6; also absol.: Erat pascha et azyma (Gr. Ên to pascha kai ta azuma), ib. Marc. 14, 1.—
    II.
    Trop., unleavened, i. e. morally uncorrupted, pure:

    sicut estis azymi,

    Vulg. 1 Cor. 5, 7:

    in azymis sinceritatis,

    ib. ib. 5, 8. [p. 217]

    Lewis & Short latin dictionary > azyma

  • 2 azymus

    azyma, azymum ADJ
    unleavened; pure, morally uncorrupted (L+S)

    Latin-English dictionary > azymus

  • 3 azymon

    azymus ( azymon, Prud. Apoth. 421), a, um, adj., = azumos, unleavened (very freq. in Vulg.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    azymi panes,

    Vulg. Exod. 12, 8; ib. Jud. 6, 21:

    panis,

    Scrib. Comp. 133:

    lagana azyma,

    Vulg. Lev. 2, 4; ib. 1 Par. 23, 29; and so subst.: azyma, ōrum, n., Vulg. Exod. 12, 15; ib. Lev. 8, 2 al.—
    B.
    Esp., of the Jewish feast of unleavened bread:

    dies festus azymorum,

    Vulg. Luc. 22, 1:

    dies azymorum,

    ib. Act. 12, 3; 20, 6; also absol.: Erat pascha et azyma (Gr. Ên to pascha kai ta azuma), ib. Marc. 14, 1.—
    II.
    Trop., unleavened, i. e. morally uncorrupted, pure:

    sicut estis azymi,

    Vulg. 1 Cor. 5, 7:

    in azymis sinceritatis,

    ib. ib. 5, 8. [p. 217]

    Lewis & Short latin dictionary > azymon

  • 4 azymus

    azymus ( azymon, Prud. Apoth. 421), a, um, adj., = azumos, unleavened (very freq. in Vulg.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    azymi panes,

    Vulg. Exod. 12, 8; ib. Jud. 6, 21:

    panis,

    Scrib. Comp. 133:

    lagana azyma,

    Vulg. Lev. 2, 4; ib. 1 Par. 23, 29; and so subst.: azyma, ōrum, n., Vulg. Exod. 12, 15; ib. Lev. 8, 2 al.—
    B.
    Esp., of the Jewish feast of unleavened bread:

    dies festus azymorum,

    Vulg. Luc. 22, 1:

    dies azymorum,

    ib. Act. 12, 3; 20, 6; also absol.: Erat pascha et azyma (Gr. Ên to pascha kai ta azuma), ib. Marc. 14, 1.—
    II.
    Trop., unleavened, i. e. morally uncorrupted, pure:

    sicut estis azymi,

    Vulg. 1 Cor. 5, 7:

    in azymis sinceritatis,

    ib. ib. 5, 8. [p. 217]

    Lewis & Short latin dictionary > azymus

  • 5 laganum

    lăgănum, i, n., = laganon, a kind of cake made of flour and oil, Hor. S. 1, 6, 115; Cels. 8, 7, § 23 al.:

    lagana azyma,

    Vulg. Exod. 29, 2; id. Num. 6, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > laganum

См. также в других словарях:

  • Azyma — (gr. ἄζυμα, ungesäuert , ohne Hefe ) ist eine Bezeichnung für ungesäuertes Brot, welches bei Eucharistiefeiern der armenischen und lateinischen Kirchen verwendet wird. Geschichte Der Gebrauch ungesäuerten Brotes bei religiösen Handlungen hat… …   Deutsch Wikipedia

  • Azyma — (griech., hebr. Mazzoth), ungesäuertes Backwerk (Brot oder Kuchen), dergleichen die Juden während des Passahfestes, die abendländischen Christen beim Abendmahl genießen. Festum azymorum (Chag Hammazzoth), soviel wie Passah (s. d. und Ostern) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • AZYMA — Hebr. Gap desc: Hebrew, cuius vocis origo non liquet. Docet tamen ex Arabismo, Bochartus, Gap desc: Hebrew proprie esse puros et sinceros panes et ab omni fermento expurgatos, quod corruptionis esse genus voluerunt multi Veteres. Hinc Hieronym. 1 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Azyma — Azy|ma die (Plur.) <über kirchenlat. azyma aus gleichbed. mgr. ázyma, Plur. von ázymon, vgl. ↑Azymon>: 1. Plur. von ↑Azymon. 2. umschreibende Bez. für das Passahfest (vgl. ↑Passah 1) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Azyma — Azy|ma: Pl. von ↑Azymon …   Universal-Lexikon

  • Azyma —    The Greek term for unleavened bread used in the Eucharist (q.v.) by the Armenian church, and later by the Latin church. The Byzantine church used leavened bread (enzyma). An issue in the church schism of 1054 (q.v.), it was a further bone of… …   Historical dictionary of Byzantium

  • Coleophora azyma — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Azymenstreit — Die Artikel Azyma und Azymon überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Humbert de Silva Candida — Humbert von Silva Candida (auch Humbert von Moyenmoutier, * um 1006 oder 1010; † 5. Mai 1061) war ein katholischer Kardinal und Benediktiner. Er war ein einflussreicher Kleriker in Rom, engster Vertrauter mehrerer Päpste und theoretischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Humbert von Moyenmoutier — Humbert von Silva Candida (auch Humbert von Moyenmoutier, * um 1006 oder 1010; † 5. Mai 1061) war ein katholischer Kardinal und Benediktiner. Er war ein einflussreicher Kleriker in Rom, engster Vertrauter mehrerer Päpste und theoretischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Humbert von Silva Candida — (auch Humbert von Moyenmoutier, * um 1006 oder 1010; † 5. Mai 1061) war ein katholischer Kardinal und Benediktiner. Er war ein einflussreicher Kleriker in Rom, engster Vertrauter mehrerer Päpste und theoretischer Wegbereiter der von Gregor VII.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»