-
1 azyl
m (G azylu) 1. sgt Polit. (dla cudzoziemców) (political) asylum- poprosić o azyl to ask for asylum2. sgt przen. refuge- dom na wsi to jego azyl the house in the country is his retreat a. bolt-hole- literatura była dla niej azylem she took refuge in literature, literature was her refuge- azyl dla psów/kotów a shelter for dogs/cats3. Hist. (dla przestępców, psychicznie chorych) asylum- □ azyl dyplomatyczny Polit. diplomatic asylum* * *-u; -e; mprosić (poprosić perf) o azyl — to ask for political asylum
* * *miGen.pl. -ów1. (= prawo do nietykalności) asylum; azyl dyplomatyczny/polityczny polit. diplomatic/political immunity; prawo azylu right to asylum; prosić o azyl ask for asylum; szukać/udzielać azylu grant asylum.2. przen. (= zacisze, schronienie, przystań) haven, harbor, refuge, asylum; znaleźć azyl find refuge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > azyl
-
2 azyl
сущ.• прибежище• пристанище• приют• убежище* * *♂, Р. \azylu убежище n;prawo \azylu юр. право убежища; zwracać się o \azyl просить убежища; \azyl dyplomatyczny дипломатическая неприкосновенность
* * *м, Р azyluубе́жище nprawo azylu — юр. пра́во убе́жища
zwracać się o azyl — проси́ть убе́жища
azyl dyplomatyczny — дипломати́ческая неприкоснове́нность
-
3 azyl
\azyl polityczny politisches Asylotrzymać \azyl Asyl erhaltenubiegać się o \azyl Asyl beantragenudzielić komuś \azylu jdm Asyl gewähren -
4 azyl
-
5 azyl
-
6 azyl
asile -
7 azyl
tearmann -
8 azyl
barınak; sığınak -
9 azyl
-
10 azyl
-
11 azyl
prieglaudaprieglobstis -
12 azyl
ч притулок -
13 azyl
1 ampunan2 kandilian3 santwaryo4 álagaan -
14 azyl
1) ασυλία2) άσυλο3) καταφύγιο -
15 azyl
טילפ -
16 bezpieczny azyl
безопасное убежищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezpieczny azyl
-
17 fikcyjny azyl
фиктивное убежищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fikcyjny azyl
-
18 kiepski azyl
плохое убежищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kiepski azyl
-
19 przytulny azyl
уютное убежищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przytulny azyl
-
20 stworzyć azyl
создать убежищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć azyl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
azyl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm. D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezpieczne miejsce, schronienie w miejscach kultu religijnego, zapewniające dawniej ściganym zbrodniarzom, osobom wyjętym spod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
azyl — m I, D. u; lm M. e, D. ów «schronienie, miejsce bezpiecznego pobytu udzielane przez państwo cudzoziemcowi ściganemu lub prześladowanemu na tle politycznym, rasowym itp. na terenie innego państwa» Prawo azylu. Poprosić o azyl. Udzielić komuś azylu … Słownik języka polskiego
Azyl — Acylgruppe Als Acylgruppe, Acyl oder Azyl bezeichnet man eine funktionelle Gruppe mit der allgemeinen Struktur R (C=O) , wobei R eine Alkyl , Aryl oder auch eine heteroaromatische Gruppe sein kann. Die Acylgruppe leiten sich formal von… … Deutsch Wikipedia
Hotel Azyl — (Конты Вроцлавске,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Popiełuszki 26, 55 080 Конты В … Каталог отелей
Mareverde Azyl — (Плайя де лаc Америкас,Испания) Категория отеля: Адрес: Ernesto Sarti, 6, 38660 Плай … Каталог отелей
Azylgruppe — Azyl|grup|pe 〈f. 19; Chem.〉 organ. Säurerest mit der allg. chem. Formel R CO ; oV Acylgruppe … Universal-Lexikon
Greckoe — (* 1986; bürgerlich Konstantinos Tzikas) ist ein Berliner Rapper griechischer Herkunft. Er war bei dem Hip Hop Label Sektenmuzik unter Vertrag. 2011 gründete Greckoe ein eigenes Label unter dem Namen Aus dem Nichts Entertainment.… … Deutsch Wikipedia
Chechen refugees — During the inter ethnic strife in Chechnya and the two separatist First and Second Chechen Wars, hundreds of thousands of Chechen refugees have left their homes and left the republic for elsewhere in Russia and abroad. Contents 1 In Russia 1.1… … Wikipedia
IRA (Polish heavy metal band) — Infobox musical artist Name = IRA Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = rock, hard rock, pop rock Years active = 1987 1996 2002 present Label = Proint Pionki, Kontakt, TOP Music, Akar, TOP Music,… … Wikipedia
Witold Pyrkosz — (born January 1 1927 in Lwów) polish actor. He is best known as Lucjan Mostowiak in a very popular Polish serial M jak miłość , as Pyzdra in Janosik , as Wichura in Czterej pancerni i pies and as Balcerek in Alternatywy 4 .Filmography* Cień as… … Wikipedia
Jan Sztaudynger — Jan Izydor Sztaudynger (born April 28, 1904 in Kraków, died September 12, 1970 in Kraków) was a Polish poet and satirist. He enjoyed enormous popularity as a poet in Poland after the Second World War.Sztaudynger studied Polish and German… … Wikipedia