Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

azuzar

  • 21 sic

    adv.
    sic.
    v.
    incitar a atacar, azuzar.
    (pt & pp sicked o sicced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sic

  • 22 sick

    adj.
    1 enfermo, indispuesto.
    2 disgustado.
    3 mareado, con náuseas, nauseado.
    4 mórbido, patológico.
    v.
    incitar a atacar, azuzar.
    (pt & pp sicked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sick

  • 23 spur

    adj.
    1 calzar o ponerse las espuelas en el pie, en una bota, etc. 5.
    2 viajar con toda diligencia.
    s.
    1 espuela (for riding); acicate incentivo (sentido figurado) (stimulus)
    2 estribación (of land, rock)
    3 estímulo, reto, espuela, aguijón.
    4 contrafuerte, estribación, arriostre, puntal.
    5 espolón de ave, espolón del gallo, espolón.
    6 vía muerta.
    vt.
    1 espolear (horse)
    2 incitar, atizar, azuzar, aguijar.
    3 instar a.
    4 actuar bajo estrés a toda prisa.
    vi.
    1 espolear, picar con la espuela.
    2 espolear, poner espuelas, avivar, incitar, estimular.
    3 hacer andar o mover a viva fuerz
    (pt & pp spurred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > spur

  • 24 stir up

    v.
    1 levantar (dust, leaves)
    2 provocar (incite) (rebellion, dissent, anger); agitar (workers, crowd)
    3 revolver, agitar.
    4 emocionar, excitar, estimular, conmover.
    5 insubordinar, azuzar, soliviantar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stir up

  • 25 upheave

    v.
    1 solevantar, levantar con esfuerzo.
    2 insubordinarse.
    3 lanzar con gran fuerza hacia arriba.
    4 alzar muy alto, levantar en alto.
    5 agitar, atizar, azuzar.
    6 alzarse con gran fuerza.
    vi.
    levantarse, alzarse.
    (pt & pp upheaved)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > upheave

См. также в других словарях:

  • azuzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: azuzar azuzando azuzado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. azuzo azuzas azuza azuzamos azuzáis azuzan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • azuzar — verbo transitivo 1. Incitar (una persona) [a los perros] a atacar: No me gusta pasear por esa parte del pueblo porque hay un viejecito que azuza a los perros contra nosotros. En cuanto llamas al timbre de tu casa te azuzan a los perros. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • azuzar — (De la interj. sus). 1. tr. Incitar a los perros para que embistan. 2. Irritar, estimular …   Diccionario de la lengua española

  • azuzar — (Derivado de ¡sus! o ¡zuz!, interjecciones.) ► verbo transitivo 1 Incitar a los perros a atacar: ■ azuzó los mastines para asustarlos. SE CONJUGA COMO cazar 2 Inducir a personas o animales a que luchen o crear enemistad entre ellos: ■ azuzó a su… …   Enciclopedia Universal

  • azuzar — {{#}}{{LM A04360}}{{〓}} {{ConjA04360}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04462}} {{[}}azuzar{{]}} ‹a·zu·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} incitarlo, animarlo o irritarlo para que ataque o embista: • Azuzó a los perros contra el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • azuzar — v tr (Se conjuga como amar) Incitar o estimular a un animal o a una persona para que actúe con agresividad e impulsivamente: azuzar a los perros, Los azuzaban para que siguieran peleando …   Español en México

  • azuzar — transitivo y pronominal 1) achuchar. 2) incitar, excitar, estimular, irritar, enviscar, enzalamar, enzurizar. ≠ tranquilizar, contener. Azuzar, enviscar, enza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • azuzar — tr. Incitar a los perros para que embistan. fig. Estimular, irritar …   Diccionario Castellano

  • achuchar — ► verbo transitivo 1 Incitar a los animales a luchar: ■ achuchar a los gallos de pelea. SINÓNIMO azuzar 2 coloquial Apretar una cosa con fuerza. SINÓNIMO estrujar 3 …   Enciclopedia Universal

  • enviscar — I (Derivado de visco, del lat. viscum, muérdago.) ► verbo transitivo 1 CAZA Untar las ramas de las plantas con una masa hecha con zumo de muérdago, que se utiliza para cazar pájaros. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • enzalamar — ► verbo transitivo coloquial Incitar a personas o a animales para que luchen entre sí o se enemisten: ■ disfrutaba enzalamando los perros de los vecinos. SINÓNIMO azuzar cizañar * * * enzalamar (de «zalama») tr. Incitar al ataqu …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»