Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

azure

  • 1 caeruleus

    caerŭlĕus (caerŭlus), a, um [st2]1 [-] bleu, de couleur bleue, de couleur d'azur, bleu de mer, azuré. [st2]2 [-] qui a les yeux bleus. [st2]3 [-] sombre, noirâtre, noir.    - caeruleus frater, Ov. 1, 264: le frère (de Junon), roi de la mer azurée.    - caerulus deus: le dieu de la mer, Neptune.    - caerulae bigae, Cic.: le char azuré (de la lune).    - caerula mater, Prop.: la nymphe, mère d'Achille.    - caeruli pisces, Juv.: les poissons de mer.    - caeruleus panis, Juv.: pain noir.    - caeruleus imber, Virg.: pluie sombre.
    * * *
    caerŭlĕus (caerŭlus), a, um [st2]1 [-] bleu, de couleur bleue, de couleur d'azur, bleu de mer, azuré. [st2]2 [-] qui a les yeux bleus. [st2]3 [-] sombre, noirâtre, noir.    - caeruleus frater, Ov. 1, 264: le frère (de Junon), roi de la mer azurée.    - caerulus deus: le dieu de la mer, Neptune.    - caerulae bigae, Cic.: le char azuré (de la lune).    - caerula mater, Prop.: la nymphe, mère d'Achille.    - caeruli pisces, Juv.: les poissons de mer.    - caeruleus panis, Juv.: pain noir.    - caeruleus imber, Virg.: pluie sombre.
    * * *
        Caeruleus, Adiectiuum, quasi caeluleus. vnde Caeruleum mare a caeli colore nominatum est. Couleur perse, ou Bleue, ou Azurine, ou Turquine.
    \
        Guttae caeruleae. Ouid. Mouschetures de pers, Tasches perses.
    \
        Notae caeruleae. Virg. Mouscheture de pers.
    \
        Caeruleum, vel Cyaneum. Azur. Bud.

    Dictionarium latinogallicum > caeruleus

  • 2 caerulus

    caerŭlĕus (caerŭlus), a, um [st2]1 [-] bleu, de couleur bleue, de couleur d'azur, bleu de mer, azuré. [st2]2 [-] qui a les yeux bleus. [st2]3 [-] sombre, noirâtre, noir.    - caeruleus frater, Ov. 1, 264: le frère (de Junon), roi de la mer azurée.    - caerulus deus: le dieu de la mer, Neptune.    - caerulae bigae, Cic.: le char azuré (de la lune).    - caerula mater, Prop.: la nymphe, mère d'Achille.    - caeruli pisces, Juv.: les poissons de mer.    - caeruleus panis, Juv.: pain noir.    - caeruleus imber, Virg.: pluie sombre.
    * * *
    caerŭlĕus (caerŭlus), a, um [st2]1 [-] bleu, de couleur bleue, de couleur d'azur, bleu de mer, azuré. [st2]2 [-] qui a les yeux bleus. [st2]3 [-] sombre, noirâtre, noir.    - caeruleus frater, Ov. 1, 264: le frère (de Junon), roi de la mer azurée.    - caerulus deus: le dieu de la mer, Neptune.    - caerulae bigae, Cic.: le char azuré (de la lune).    - caerula mater, Prop.: la nymphe, mère d'Achille.    - caeruli pisces, Juv.: les poissons de mer.    - caeruleus panis, Juv.: pain noir.    - caeruleus imber, Virg.: pluie sombre.
    * * *
        Spumabant caerula. Virg. La mer escumoit.
    \
        Verrunt caerula. Virg. Ils naviguent par la mer.

    Dictionarium latinogallicum > caerulus

  • 3 aerinus

    [st1]1 [-] āĕrĭnus, a, um: - [abcl][b]a - d'air. - [abcl]b - de la couleur du ciel, couleur d'azur, azuré.[/b]    - [gr]gr. ἀέρινος. [st1]2 [-] aerĭnus, a, um: Plin. préparé avec de l'ivraie.    - [gr]gr. αἴρινος --- αἶρα: ivraie.
    * * *
    [st1]1 [-] āĕrĭnus, a, um: - [abcl][b]a - d'air. - [abcl]b - de la couleur du ciel, couleur d'azur, azuré.[/b]    - [gr]gr. ἀέρινος. [st1]2 [-] aerĭnus, a, um: Plin. préparé avec de l'ivraie.    - [gr]gr. αἴρινος --- αἶρα: ivraie.
    * * *
        AErinus, pe. prod. Adiectiuum, Id est loliaceus: vt AErina farina. Plin. Farine d'yvraye.

    Dictionarium latinogallicum > aerinus

  • 4 venetus

    [st1]1 [-] Venetus, a, um: des Vénètes, vénète. [st1]2 [-] venetus, a, um: bleu azuré (couleur en usage surtout chez les Vénètes).    - veneta factio, Suet.: la faction Vénéta, les Bleus (au jeu du cirque).    - venetus, i, m.: un Bleu (cocher ou coureur). [st1]3 [-] Venetus lacus, m.: le lac Vénète (partie du lac de Constance).
    * * *
    [st1]1 [-] Venetus, a, um: des Vénètes, vénète. [st1]2 [-] venetus, a, um: bleu azuré (couleur en usage surtout chez les Vénètes).    - veneta factio, Suet.: la faction Vénéta, les Bleus (au jeu du cirque).    - venetus, i, m.: un Bleu (cocher ou coureur). [st1]3 [-] Venetus lacus, m.: le lac Vénète (partie du lac de Constance).
    * * *
         Venetus color. Vegetius. Bleu.

    Dictionarium latinogallicum > venetus

  • 5 āĕrĭus

    āĕrĭus, a, um (qqf. āĕrĕus, a, um) [aer] [st2]1 [-] de l'air, aérien, céleste. [st2]2 [-] aérien, élevé, haut. [st2]3 [-] de la couleur de l'air, azuré. [st2]4 [-] inconsistant comme l'air, vain.    - [gr]gr. ἀέριος.    - aërium mel, Virg.: miel venu du ciel.    - aeriae volucres: les oiseaux du ciel.    - aeria spes, Arn.: espérance vaine.

    Dictionarium latinogallicum > āĕrĭus

См. также в других словарях:

  • azure — azure …   Dictionnaire des rimes

  • azuré — azuré …   Dictionnaire des rimes

  • azuré — azuré, ée [ azyre ] adj. • XIIIe; de azur ♦ Littér. Qui est de couleur d azur. Une teinte azurée. « Ses yeux, sous l ombre azurée des cils » (France). ● azuré nom masculin Nom usuel des lycènes. ● azuré, azurée adjectif Littéraire. D un bleu d …   Encyclopédie Universelle

  • Azure — Az ure (?; 277), a. [F. & OSp. azur, Sp. azul, through Ar. from Per. l[=a]jaward, or l[=a]juward, lapis lazuli, a blue color, l[=a]jaward[=i], l[=a]juward[=i], azure, cerulean, the initial l having been dropped, perhaps by the influence of the Ar …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Azure — ist der englische Name für die Farbe Azurblau und wird auch bei folgenden Begriffen verwendet: Azure Lake, der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten Azure Ray, ein US amerikanisches Musikerinnenduo Bentley Azure, zwei Cabriolet Modelle… …   Deutsch Wikipedia

  • Azure — Az ure, n. 1. The lapis lazuli. [Obs.] [1913 Webster] 2. The clear blue color of the sky; also, a pigment or dye of this color. In robes of azure. Wordsworth. [1913 Webster] 3. The blue vault above; the unclouded sky. [1913 Webster] Not like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Azure A — IUPAC name N ,N dimethylphenothiazin 5 ium 3,7 diamine chloride …   Wikipedia

  • Azure — Azure, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 253 Housing Units (2000): 59 Land area (2000): 4.462862 sq. miles (11.558759 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.462862 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Azure, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 253 Housing Units (2000): 59 Land area (2000): 4.462862 sq. miles (11.558759 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.462862 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • azuré — azuré, ée adj. Qui est de couleur d azur. La voute azurée, les champs azurés, c est à dire les espaces célestes. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ce ciel azuré, tant richement contre pointé d estoilles, et ces flambeaux roulants sans cesse sur nos… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • azuré — AZURÉ, ÉE. adj. Qui est peint de couleur d azur. Lambris azuré. [b]f♛/b] On dit en Poésie, La voûte azurée, pour dire, Le Ciel; et, Les plaines azurées, pour dire, La mer …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»