-
1 azure
/'æʤə/ * tính từ - xanh da trời, trong xanh * danh từ - màu xanh da trời - bầu trời xanh ngắt; bầu trời trong xanh - đá da trời * ngoại động từ - nhuộm màu xanh da trời -
2 das Himmelblau
- {azure} màu xanh da trời, bầu trời xanh ngắt, bầu trời trong xanh, đá da trời -
3 das Himmelszelt
- {azure} màu xanh da trời, bầu trời xanh ngắt, bầu trời trong xanh, đá da trời - {firmament} bầu trời -
4 himmelblau
- {azure} xanh da trời, trong xanh = himmelblau (Poesie) {cerulean}+ -
5 färben
- {to angle} đi xiên góc, rẽ về, làm sai lệch, xuyên tạc, câu cá, câu, kiếm chác, tranh thủ - {to colour} tô màu, tô điểm, tô vẽ, đổi màu, ngả màu, ửng đỏ, đỏ bừng - {to dye} nhuộn - {to pigment} - {to stain} - {to tinge} nhuốm màu, pha màu, có vẻ, đượm vẻ = färben (Kleidungsstück) {to dip}+ = blau färben {azure; to woad}+ = gelb färben {to yellow}+ = sich färben {to dye; to tinge}+ = tief färben {to engrain; to grain; to imbue}+ = grün färben {to green}+ = leicht färben {to tincture}+ = sich rot färben {to redden}+
См. также в других словарях:
azure — azure … Dictionnaire des rimes
azuré — azuré … Dictionnaire des rimes
azuré — azuré, ée [ azyre ] adj. • XIIIe; de azur ♦ Littér. Qui est de couleur d azur. Une teinte azurée. « Ses yeux, sous l ombre azurée des cils » (France). ● azuré nom masculin Nom usuel des lycènes. ● azuré, azurée adjectif Littéraire. D un bleu d … Encyclopédie Universelle
Azure — Az ure (?; 277), a. [F. & OSp. azur, Sp. azul, through Ar. from Per. l[=a]jaward, or l[=a]juward, lapis lazuli, a blue color, l[=a]jaward[=i], l[=a]juward[=i], azure, cerulean, the initial l having been dropped, perhaps by the influence of the Ar … The Collaborative International Dictionary of English
Azure — ist der englische Name für die Farbe Azurblau und wird auch bei folgenden Begriffen verwendet: Azure Lake, der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten Azure Ray, ein US amerikanisches Musikerinnenduo Bentley Azure, zwei Cabriolet Modelle… … Deutsch Wikipedia
Azure — Az ure, n. 1. The lapis lazuli. [Obs.] [1913 Webster] 2. The clear blue color of the sky; also, a pigment or dye of this color. In robes of azure. Wordsworth. [1913 Webster] 3. The blue vault above; the unclouded sky. [1913 Webster] Not like… … The Collaborative International Dictionary of English
Azure A — IUPAC name N ,N dimethylphenothiazin 5 ium 3,7 diamine chloride … Wikipedia
Azure — Azure, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 253 Housing Units (2000): 59 Land area (2000): 4.462862 sq. miles (11.558759 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.462862 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Azure, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 253 Housing Units (2000): 59 Land area (2000): 4.462862 sq. miles (11.558759 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.462862 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
azuré — azuré, ée adj. Qui est de couleur d azur. La voute azurée, les champs azurés, c est à dire les espaces célestes. HISTORIQUE XVIe s. • Ce ciel azuré, tant richement contre pointé d estoilles, et ces flambeaux roulants sans cesse sur nos… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
azuré — AZURÉ, ÉE. adj. Qui est peint de couleur d azur. Lambris azuré. [b]f♛/b] On dit en Poésie, La voûte azurée, pour dire, Le Ciel; et, Les plaines azurées, pour dire, La mer … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
