-
1 azionamento
"operation;Betätigung;Antrieb;acionamento"* * ** * *[attsjona'mento]sostantivo maschile (di meccanismo) activation* * *azionamento/attsjona'mento/sostantivo m.(di meccanismo) activation. -
2 azionamento a corrente continua
"dc operation;Gleichstrombetätigung;acionamento por corrente contínua"Dizionario Italiano-Inglese > azionamento a corrente continua
-
3 azionamento a depressione
"released pressure control;Unterdrucksteuerung;controle por depressão" -
4 azionamento a distanza
"remote control;Fernbetätigung;acionamento á distancia" -
5 azionamento a forza centrifuga
"centrifugal force control;Fliejkraftsteuerung;controle por força centrífuga"Dizionario Italiano-Inglese > azionamento a forza centrifuga
-
6 azionamento a pulsante
"push-button operation;Tastenbetätigung;acionamento por tecla" -
7 azionamento assiale
"axial operation;Achsantrieb;acionamento do eixo" -
8 azionamento comando a distanza
"remote control operation;Fernbetätigung;acionamento por controle remoto"Dizionario Italiano-Inglese > azionamento comando a distanza
-
9 azionamento del carburatore
"carburetor operation;Vergaserbetätigung;controle de carburador" -
10 azionamento della frizione
"clutch operation;Kupplungsbetätigung;acionamento da embreagem" -
11 azionamento della valvola
"valve operation;Ventilsteuerung;acionamento das válvulas" -
12 azionamento interno
"inner operation;Innenbetätigung;controle interno" -
13 azionamento, propulsione
"drive;Antrieb;prupulsão" -
14 barra di azionamento
"control rod;Befestigungsstange;barra de acionamento" -
15 cavo di azionamento
"drive cable;Betätigungskabel;cabo de acionamento" -
16 corsa d'azionamento
"control stroke;Schaltweg;curso de engrenamento (mec.)" -
17 leva azionamento cambio
"gearbox control lever;Cetriebeschalthebel;alavanca do controle da caixa de" -
18 leva di azionamento
"operation lever;Betätigungshebel;alavanca de acionamento" -
19 leva di azionamento del tergicristallo
"wiper operation lever;Scheibenwischerbetätigungs-;alavanca de acionamento do limpador"Dizionario Italiano-Inglese > leva di azionamento del tergicristallo
-
20 leva di azionamento manuale
"manual control lever;Handhebelwerk;Handschalthebel;alavanca de controle manual"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
azionamento — /atsjona mento/ s.m. [der. di azionare ]. (tecn.) [il mettere in azione: a. degli strumenti di bordo ] ▶◀ accensione, attivazione, avviamento, messa in moto. ◀▶ arresto, disattivazione, spegnimento … Enciclopedia Italiana
azionamento — a·zio·na·mén·to s.m. CO l azionare e il suo risultato: azionamento del motore Sinonimi: accensione, avviamento. Contrari: 1arresto, 2blocco. {{line}} {{/line}} DATA: 1967 … Dizionario italiano
azionamento — pl.m. azionamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
avviamento — av·vi·a·mén·to s.m. 1a. AD l avviare e il suo risultato, avvio: avviamento dei lavori pubblici | inizio di un attività commerciale: avviamento di un locale pubblico Sinonimi: attivazione, avvio, inizio | apertura. Contrari: 1arresto, 2blocco,… … Dizionario italiano
blocco — 1blòc·co s.m. AU 1. massa di materiale compatto: blocco di pietra, di marmo, di ghiaccio 2. grossa quantità di merce dello stesso tipo: vendere a blocchi Sinonimi: 1partita, stock. 3a. fascio di fogli di carta sovrapposti e incollati insieme su… … Dizionario italiano
disinserimento — di·sin·se·ri·mén·to s.m. CO il disinserire, il disinserirsi e il loro risultato Contrari: azionamento, inserimento. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di disinserire … Dizionario italiano
elettropneumatico — e·let·tro·pneu·mà·ti·co agg. TS tecn. di dispositivo meccanico ad azionamento pneumatico comandato elettricamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di elettro e 2pneumatico … Dizionario italiano
guardamano — guar·da·mà·no s.m.inv. 1a. TS arm. → 1guardia 1b. TS arm. nelle armi da fuoco portatili, elemento metallico arcuato che, posto sotto il grilletto, ne impedisce l azionamento accidentale 2a. TS mar. guaina che riveste il cavo posto come corrimano… … Dizionario italiano
piallatore — pial·la·tó·re agg., s.m. CO che, chi pialla | addetto alla manutenzione e all azionamento della piallatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1678 … Dizionario italiano
ponticello — pon·ti·cèl·lo s.m. 1. dim. → ponte 2a. TS mus. negli strumenti ad arco, assicella di legno arcuata con apposite tacche appoggiata sul piano armonico, che ha la funzione di sorreggere le corde 2b. TS mus. negli strumenti a tastiera, striscia di… … Dizionario italiano
preselezione — pre·se·le·zió·ne s.f. 1. CO prima selezione: gare di preselezione, lunedì cominceranno le preselezioni degli aspiranti 2. TS elettron. operazione effettuata da un preselettore 3. TS telecom. nella commutazione telefonica automatica, il primo… … Dizionario italiano