-
1 azimut
-
2 azimut
azimut [azimyt]masculine noun• tous azimuts ( = dans toutes les directions) everywhere ; [offensive, campagne] all-out ; [réformes] wholesale* * *azimytnom masculin1) ( en astronomie) azimuth2) figdéfense tous azimuts — Armée total defence [BrE]
négociations/débat tous azimuts — wide-ranging negotiations/debate
arrestations tous azimuts — extensive ou wholesale arrests
dans tous les azimuts — everywhere, all over the place
* * *azimyt nm1) GÉOGRAPHIE azimuth2) figUne politique de diversification tous azimuts coûtera cher à l'entreprise. — A wide-ranging policy of diversification will be expensive for business.
* * *azimut nm2 fig défense tous azimuts Mil total defenceGB; une offensive tous azimuts Mil an all-out offensive; négociations/débat tous azimuts wide-ranging negotiations/debate; arrestations tous azimuts extensive ou wholesale arrests; dans tous les azimuts everywhere, all over the place.azimut magnétique magnetic azimuth.[azimyt] nom masculintous azimuts (familier) locution adjectivaletous azimuts (familier) locution adverbiale -
3 azimut
[azimyt]Locution adverbialetous azimuts em todas as direções* * *[azimyt]Locution adverbialetous azimuts em todas as direções -
4 azimut
[azimyt]Locution adverbialetous azimuts em todas as direções* * *azimut azimyt]nome masculinoazimuteem todos os sentidos, em todas as direcções -
5 azimut
azimut [aaziemuut]〈m.〉♦voorbeelden: -
6 azimut
azimutazimut m -
7 azimut
-
8 azimut
azimytmtous azimuts — nach allen Seiten, allseitig, rundum
azimutazimut [azimyt]astronomie Azimut masculin o neutre -
9 azimut
-
10 azimut
-
11 azimut
n. m.1. Dans tous les azimuts: 'Left, right and centre', in all directions.2. Il y a de la schtoumoune dans l'azimut (also: Il y a de l'entour-loupe dans l'azimut): 'There's aggro brewing'—I can sense trouble ahead. -
12 azimut
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > azimut
-
13 azimut
-
14 azimut
substantif masculin → inflexionesAcimut, azimut -
15 azimut
-
16 azimut
nm. azimut (1. astron. kuzatish nuqtasi orqali o‘tgan meridian tekisligi bilan shu nuqta va biror yulduz, planeta yoki narsa orqali o‘tgan tik tekislik o‘rtasidagi burchak2. mil. harakat yo‘nalishi bilan shimoliy yo‘nalish o‘rtasidagi burchak). -
17 azimut
m••dans tous les azimuts, tous azimuts — 1) по всем направлениям 2) перен. касающийся всех категорий, разнообразный -
18 azimut
-
19 azimut
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > azimut
-
20 azimut
сущ.общ. азимут
См. также в других словарях:
azimut — [ azimyt ] n. m. • 1680; azimuth 1415; ar. az samt « le chemin » 1 ♦ Astron. Angle formé par le plan vertical d un astre et le plan méridien du point d observation. Les azimuts se mesurent avec le théodolite. Azimut magnétique : angle formé par… … Encyclopédie Universelle
azimut — AZIMÚT s.n. Unghi pe care îl face un plan vertical fix, de obicei planul meridian al unui loc, cu un plan vertical care trece prin locul respectiv şi printr un punct dat. – Din fr. azimut. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 azimút … Dicționar Român
azimut — àzimut m DEFINICIJA astron. vodoravna kutna udaljenost od utvrđenog smjera do pozicije objekta na nebu, ob. se mjeri u smjeru kazaljke na satu [magnetski azimut; kompasni azimut] ETIMOLOGIJA srlat. azimuth ← arap. äs sumūt: putevi, pravci ← sämt … Hrvatski jezični portal
Azimut — ist derjenige Winkel, den die Vertikalebene in einem Punkte mit der Meridianebene bildet. Im rechtwinkligen ebenen, sphärischen oder sphäroidischen Koordinatensysteme wird die Bezeichnung auch übertragen auf diejenigen Winkel, die beliebige… … Lexikon der gesamten Technik
Azimut — (arab.), der Winkel, den ein Vertikal oder Höhenkreis mit dem Meridian einschließt. Die Astronomen rechnen das A. meist von S über W., N. und O., die Geodäken von N. über O., S. und W., beide von 0–360°. Gemessen wird das A. durch den Bogen des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Azimut — Azimūt (arab.), der Bogen des Horizonts zwischen dem Meridian und dem Höhenkreis des Gestirns; gemessen mit dem Universalinstrument (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
àzimut — m astron. vodoravna kutna udaljenost od utvrđenog smjera do pozicije objekta na nebu, ob. se mjeri u smjeru kazaljke na satu [magnetski ∼; kompasni ∼] ✧ {{001f}}srlat. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
azimut — AZIMUT. sub. masc. Terme d Astronomie. On appelle ainsi, tantôt l angle compris entre le méridien d un lieu, et un cercle vertical quelconque, tantôt ce cercle vertical même … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
azimut — → acimut … Diccionario panhispánico de dudas
azimut — (Del ár. clás. assumūt, pl. de samt). m. Astr. acimut … Diccionario de la lengua española
Azimut — Infobox Company company name = Azimut Benetti S.p.A. foundation = 1969 location = Turin, Italy key people = Paolo Vitelli (C.E.O. and President)) industry = Yacht Chartering, Yacht Building products = Yachts revenue = 701 million USD (2007) [http … Wikipedia