-
1 azar
m2) несчастный случай; удар судьбы3) карт. несчастливая картаechar azar — не везти ( в игре)5) помеха ( при игре в мяч) -
2 azar
m1) непредвиденный (слепой) случай, случайностьal azar loc. adv. — наудачу, на авось
2) несчастный случай; удар судьбыsalir azar разг. — провалиться, сорваться ( о каком-либо деле)
3) карт. несчастливая картаechar azar — не везти ( в игре)
4) боковая луза ( бильярда)5) помеха ( при игре в мяч) -
3 azar
m1) случа́йность; слу́чай; игра́ слу́чая; (слепа́я) судьба́dejamos la decisión al azar — мы реши́ли дове́риться | слу́чаю | судьбе́
al azar — науга́д; науда́чу; вслепу́ю
por azar — неча́янно; по во́ле слу́чая
por puro azar ↑ — соверше́нно случа́йно; каки́м-то чу́дом
el azar quiso que + Subj — судьбе́ бы́ло уго́дно, что́бы...
2) непредви́денное (как пр нежелательное) собы́тие, происше́ствие, стече́ние обстоя́тельств и т п -
4 azar
-
5 azar
-
6 azar
-
7 método al azar
стат. алеаторный метод -
8 de azar
-
9 juego de envite y azar
El diccionario Español-ruso jurídico > juego de envite y azar
-
10 al azar
-
11 caminar al azar
гл.общ. идти наугад -
12 de azar
сущ.юр. азартный -
13 dejar librado al azar
гл.общ. пустить на самотёкИспанско-русский универсальный словарь > dejar librado al azar
-
14 dispersión al azar
сущ.тех. случайный разброс -
15 fluctuaciones al azar
сущ.тех. случайные флуктуацииИспанско-русский универсальный словарь > fluctuaciones al azar
-
16 juego de azar
сущ.общ. азартная игра -
17 juego de envite y azar
сущ.юр. азартная играИспанско-русский универсальный словарь > juego de envite y azar
-
18 juegos de azar
сущ.общ. игра случая, азартные игры (de suerte) -
19 jugar con azar
гл.разг. резаться (perdidamente) -
20 la vida es un azar
сущ.
См. также в других словарях:
azar — (diferente de azahar) sustantivo masculino 1. (no contable) Suerte: juegos de azar. Encontrar ese piso fue un azar irrepetible. El azar quiso que nosotros nos conociéramos. Juan consiguió ese trabajo por azar. Nos vimos por azar, pues no sabíamos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
azar — (Del ár. hisp. *azzahr, y este del ár. zahr, dado1, literalmente flores ). 1. m. Casualidad, caso fortuito. 2. Desgracia imprevista. 3. En los juegos de naipes o dados, carta o dado que tiene el punto con que se pierde. 4. En el juego de trucos o … Diccionario de la lengua española
Azar — may refer to:* Azar, Zoroastrian Fire. * The name of the 9th month of the year of the Zoroastrian religious calendar and of the Iranian civil calendar. * In the Islamic view of Abraham, Azar is the name of Ibrahim s father … Wikipedia
Azar — Le plus souvent porté par des juifs séfarades, c est une forme raccourcie du nom biblique Eleazar ( el azar = Dieu a aidé). Porté par des musulmans, il pourrait être une déformation de Azhar (azhar = brillant, éclatant). Dérivé : Azari … Noms de famille
azar — ‘Casualidad’: «El azar es una forma sutil del Destino» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]). No debe confundirse con azahar, voz de sentido muy diferente (‘flor del naranjo’;→ azahar) … Diccionario panhispánico de dudas
Azar — Azar, nach dem Koran, Vater Abrahams, s. Tharah … Pierer's Universal-Lexikon
-azar — Sufijo con que se forman verbos de la primera conjugación, equivalente a « ecer»: ‘acarrazarse’ … Enciclopedia Universal
azar — s. m. 1. Má sorte. 2. Infelicidade. 3. Enguiço. 4. Moeda asiática. 5. [Botânica] Planta de flores brancas odoríferas. 6. [Viticultura] Casta de uva branca. • v. tr. 7. Dar azo a. • v. pron. 8. Apresentar se, oferecer se … Dicionário da Língua Portuguesa
Azar — Para otros usos de este término, véase Azar (desambiguación). El azar es una causalidad presente en diversos fenómenos que se caracterizan por causas complejas y no lineales. Dependiendo del ámbito al que se aplique, se pueden distinguir cuatro… … Wikipedia Español
Azar — (Del ár. az zahr, cualquier flor.) ► sustantivo masculino 1 Causa desconocida de un hecho o de un suceso imprevisto, que no se debe a una necesidad natural ni a una intervención intencionada: ■ fue el azar quien le puso en mi camino. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
azar — ■ Nunca creeré que Dios juega a los dados con el mundo. (Albert Einstein) ■ La Providencia es el nombre cristiano de bautismo para el azar. (Alphonse Karr) ■ Los azares de la vida son tales, que toda eventualidad se hace posible. (André Maurois)… … Diccionario de citas