-
1 TEOTETL
teôtetl:Jais.Esp., azabache, piedra negra de una finura y una pureza notable en extremo (S2).azauache (M teotetl et teutetl).Angl., jet.Description. Sah11,228.Cité dans une liste de pierres tirées de mines. Sah11,222." in tlîltic tetl motôcâyôtiâya teôtetl ", la pierre noire que l'on appelait 'teôtetl', le jais.Dans la description du masque de Milintoc. Sah2,161." quinâmaca quitênâmaquiltia in teôtetl in epyôllohtli in huitzitziltetl ", il vend, il fait commerce des jais, des perles, des opales - he sells, he deals in jets, in pearls, in opals. parmi les objets vendus par le vendeur de jade Sah10,60.Sert à la fabrication de boucles d'oreille (teôtenacochtli).Prim.Mem. 68v. = Thelma D. Sullivan ECN10,172.Bnf 362 donne la traduction Azauachi mais ajoute en commentaire 'Teutetl esto no es propriamente azabache sino una piedra negra que en Tarasco llaman Tzinap'.En tarasque - purépecha: azabache: turhipiti.Form: sur tetl, préf. teô-.
См. также в других словарях:
azabache — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: minería Carbón, variedad dura de lignito, de color negro y brillante que es apreciado en joyería: Me he comprado unos pendientes de plata con dos piedrecitas de azabache … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
azabache — (Del ár. hisp. azzabáǧ, este del ár. clás. sabaǧ, y este del pelvi šabag). 1. m. Variedad de lignito, dura, compacta, de color negro y susceptible de pulimento, que se emplea como adorno en collares, pendientes, etc. y para hacer esculturas. 2.… … Diccionario de la lengua española
Azabache — Para la novela de Anna Sewell, véase Black Beauty (novela). Antiguos brazaletes de azabache. El azabache (impropiamente llamado ébano fósil) es una variedad de lignito. De color negro brillante, procede de una familia de árboles jurásicos que se… … Wikipedia Español
Azabache — Infobox Album | Name = Azabache Type = Album Artist = Marta Sanchez Released = 1997 Genre = Lounge Music Length = Recorded = Label = Polygram Producers = Christian De Walden, Andres Levin, Nile Rodgers, Camus Celli, Robyn Smith, Stephen Budd… … Wikipedia
Azabache — (Del ár. hispánico as zabay.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se refiere al color negro brillante. ► sustantivo masculino 2 MINERALOGÍA Variedad del lignito, de color negro brillante, que se utiliza, tras pulirlo, para hacer botones y objetos… … Enciclopedia Universal
azabache — {{＃}}{{LM A04303}}{{〓}} {{［}}azabache{{］}} ‹a·za·ba·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} Variedad del lignito de color negro brillante, dura y compacta, que se puede pulir y es muy usada en joyería: • Estos pendientes son de oro y azabache.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Azabache (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Azabache Álbum de estudio de Marta Sánchez Publicación 1997 Género(s) Pop rock … Wikipedia Español
Azabache Cardes — (Cardes,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Susierra S/N, 33550 Cardes … Каталог отелей
azabache — sustantivo masculino ámbar negro … Diccionario de sinónimos y antónimos
azabache — m. Variedad de lignito de color negro brillante … Diccionario Castellano
Casa Rural Azabache II — (Buenaventura,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera CM 5100 km 30.5, 45 … Каталог отелей
