Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ayuso

  • 1 вниз

    вниз
    suben, malsupren;
    \вниз по тече́нию laŭflue;
    \вниз голово́й kapinverse.
    * * *
    нареч.

    све́рху вниз — de arriba abajo

    смотре́ть вниз — mirar hacia abajo

    бро́ситься вниз голово́й — lanzarse de cabeza

    опусти́ться (спусти́ться) вниз — bajar vi; descender (непр.) vi ( сойти)

    опусти́ть (спусти́ть) что́-либо вниз — bajar (descender) algo

    вниз по ле́стнице — escaleras abajo

    вниз по тече́нию — aguas abajo, a favor de la corriente

    * * *
    нареч.

    све́рху вниз — de arriba abajo

    смотре́ть вниз — mirar hacia abajo

    бро́ситься вниз голово́й — lanzarse de cabeza

    опусти́ться (спусти́ться) вниз — bajar vi; descender (непр.) vi ( сойти)

    опусти́ть (спусти́ть) что́-либо вниз — bajar (descender) algo

    вниз по ле́стнице — escaleras abajo

    вниз по тече́нию — aguas abajo, a favor de la corriente

    * * *
    adv
    1) gener. abajo, bajo
    2) Peru. ayuso

    Diccionario universal ruso-español > вниз

  • 2 вниз по течению

    adv
    gener. a favor de la corriente, abajo, aguas (rìo) abajo (a favor de la corriente), ayuso

    Diccionario universal ruso-español > вниз по течению

  • 3 внизу

    внизу́
    sube, malsupre.
    * * *
    1) нареч. abajo

    он живёт внизу́ — vive abajo

    2) предлог + род. п. en lo bajo de, abajo (de), al pie de
    * * *
    1) нареч. abajo

    он живёт внизу́ — vive abajo

    2) предлог + род. п. en lo bajo de, abajo (de), al pie de
    * * *
    part.
    1) gener. abajo (de), al pie, al pie de, en lo bajo de, bajo, debajo
    2) obs. yuso
    3) Chil. abajo, ayuso

    Diccionario universal ruso-español > внизу

См. также в других словарях:

  • ayuso — (del lat. «ad deorsum», hacia abajo; ant.) adv. *Abajo. * * * ayuso. (Del lat. ad deorsum, hacia abajo). adv. l. desus. abajo …   Enciclopedia Universal

  • Ayūso — Ayūso, Francisco Garcia, span. Orientalist, geb. 1835 in Madrid, gest. im Mai 1897, wandte sich nach Absolvierung theologischer Studien im Escorial der Sprachwissenschaft zu. Um das Arabische zu erlernen, lebte er eine Zeitlang in Marokko und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ayuso — (Del lat. ad deorsum, hacia abajo). adv. l. desus. abajo …   Diccionario de la lengua española

  • Ayuso —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Dunia Ayuso, cinéaste canarienne ; Larry Ayuso, (né en 1977), joueur de basket ball portoricain ; Marisol Ayuso, (née en 1943),… …   Wikipédia en Français

  • Miguel Ayuso — Torres (n. Madrid, 1961) es un jurista español, catedrático de Ciencia Política y Derecho Constitucional en la Universidad Pontificia Comillas y presidente de la Unión Internacional de Juristas Católicos. Es quizá el representante actual más… …   Wikipedia Español

  • Elías Larry Ayuso — Infobox NBA Player name = Elías Ayuso caption = nickname = Larry league = BSN height = height|ft=6|in=3.75 weight = convert|205|lb|kg st|abbr=on|lk=on position = Shooting guard birth date = birth date and age|1977|3|27 birth place = The Bronx,… …   Wikipedia

  • Heras de Ayuso — Heras de Ayuso …   Wikipedia Español

  • Miguel Ayuso Guixot — MCCJ (2011) Eingangsplakette des Päpstlichen …   Deutsch Wikipedia

  • Manuel Sánchez Ayuso — (Murcia, 1941 Valencia, 8 de noviembre de 1982) fue un economista y político de la Comunidad Valenciana, España. Contenido 1 Biografía 2 Referencias 3 Enlaces externos …   Wikipedia Español

  • Larry Ayuso — Pour les articles homonymes, voir Ayuso. Elias Ayuso, Elias Larry Ayuso, né le 27 mars 1977 à San Juan, est un joueur portoricain de basket ball, évoluant au poste d arrière. Vivant à New York depuis que son père ait abondonné sa… …   Wikipédia en Français

  • José Luis Ayuso — Nombre real José Luis Ayuso Nacimiento 27 de Agosto de 1980 (31 años) Córdoba,  España Estatura 1,88cms Jos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»