-
1 ayuntamiento
m1) соединение, собирание воедино3) аюнтамьенто, муниципальный совет; муниципалитет ( тж здание)4) (тж ayuntamiento carnal) совокупление -
2 ayuntamiento
m1) городско́й сове́т; муниципалите́т; магистра́т2)ayuntamiento carnal — книжн, юр инти́мные отноше́ния; сожи́тельство
-
3 ayuntamiento
m1) соединение, собирание воедино2) собрание, заседание, ассамблея3) аюнтамьенто, муниципальный совет; муниципалитет (тж здание)4) (тж ayuntamiento carnal) совокупление -
4 ayuntamiento
mмуниципальный совет, муниципалитет, городской совет; муниципальные власти; органы городского самоуправления -
5 ayuntamiento
сущ.1) общ. городская управа, муниципалитет, мэрия, ратуша, сношение, городской совет, собрание, совокупление2) юр. муниципальные власти, муниципальный совет, органы городского самоуправления -
6 ayuntamiento de Moscú
Испанско-русский универсальный словарь > ayuntamiento de Moscú
-
7 casa de ayuntamiento
мэрия, городская управа -
8 casa de ayuntamiento
сущ.юр. городская управа, мэрияИспанско-русский универсальный словарь > casa de ayuntamiento
-
9 casa del ayuntamiento
сущ.общ. ратушаИспанско-русский универсальный словарь > casa del ayuntamiento
-
10 alguacil
m1) альгвазил, судебный исполнительalguacil de ayuntamiento — служащий муниципалитета2) ист. городской голова, градоначальник3) ист. выборный судья4) горн. управляющий5) мор. ведающий запасом пресной воды6) (тж alguacil de moscas) паук-скакун7) Р. Пл. стрекоза -
11 Моссовет
м. ист.(Моско́вский Сове́т наро́дных депута́тов) Soviet de Moscú (de los diputados populares); ayuntamiento de Moscú -
12 мэрия
ж.ayuntamiento m, alcaldía f -
13 ратуша
ж.ayuntamiento m, alcaldía f, casa consistorial -
14 сношение
с.дипломати́ческие сноше́ния — relaciones diplomáticasдру́жеские сноше́ния — relación (trato) amistosoпрерва́ть сноше́ние с ке́м-либо — romper las relaciones con alguien2) ( совокупление) cópula f, ayuntamiento m, coito m -
15 совокупление
с.cópula f, ayuntamiento m, coito m -
16 casa
1) дом, помещение, квартира;2) торговый дом, фирма* * *fфирма, компания- casa cambiaria
- casa-cárcel
- casa central
- casa consistorial
- casa correcional de mujeres
- casa cuna
- casa de aceptaciones
- casa de amonedación
- casa de ayuntamiento
- casa de comercio
- casa de contratación
- casa de correción
- casa de correos
- casa de depósito
- casa de empeco
- casa de liquidación
- casa de moneda
- casa de préstamos
- casa de seguridad
- casa matriz
- casa solariega
- casa de banca -
17 ajuntament
сущ.общ. городской совет (каталонский вариант испанского слова "ayuntamiento") -
18 municipio
сущ.1) общ. городское управление, городской совет, магистрат, ПГТ (Conjunto de habitantes de un mismo término jurisdiccional, regido por un ayuntamiento), Посёлок городского типа, муниципалитет, муниципальный округ2) ист. муниципия3) юр. городская община, городская управа, муниципальный совет -
19 alguacil
m1) альгвазил, судебный исполнитель2) ист. городской голова, градоначальник3) ист. выборный судья4) горн. управляющий5) мор. ведающий запасом пресной воды6) (тж alguacil de moscas) паук-скакун7) Р. Пл. стрекоза
См. также в других словарях:
ayuntamiento — sustantivo masculino 1. Corporación que administra y dirige un municipio, formada por un alcalde y varios concejales: Los ayuntamientos se eligen democráticamente en España cada cuatro años. 2. Edificio donde tiene su sede esta corporación: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ayuntamiento — ● ayuntamiento nom masculin (mot espagnol) En Espagne et en Amérique espagnole, corps de magistrats municipaux d une ville ; lieu où ils se réunissent. ● ayuntamiento (synonymes) nom masculin (mot espagnol) En Espagne et en Amérique espagnole,… … Encyclopédie Universelle
ayuntamiento — (De ayuntar). 1. m. Acción y efecto de ayuntar o ayuntarse. 2. Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio. 3. casa consistorial. 4. junta (ǁ reunión de personas para tratar… … Diccionario de la lengua española
Ayuntamiento — A*yun ta*mi*en to, n. [Sp., fr. OSp. ayuntar to join.] In Spain and Spanish America, a corporation or body of magistrates in cities and towns, corresponding to mayor and aldermen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ayuntamiento — Ayuntamiento, in Spanien die städtischen Gemeindebehörden. Die früher sehr ausgedehnten Befugnisse derselben, welche die A s in den langen Kämpfen mit den Mauren eine bedeutende Rolle spielen ließen, waren mit der wachsenden Macht der Könige u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ayuntamiénto — (span.), Bezeichnung der Munizipalgewalt in den spanischen Städten. Aus der hohen Bedeutung, welche die Städte Spaniens zur Zeit des Kampfes gegen die Mauren hatten, und der wertvollen Unterstützung, die sie später dem Königtum gegen die Granden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ayuntamiento — Ayuntamĭento, in Spanien der Gemeinde oder Stadtrat … Kleines Konversations-Lexikon
Ayuntamiento — Ayuntamiento, heißt im span. der Stadtrath; durch die Constitution von 1812 und die von 1837 erhielten die A. eine sehr große polit. Gewalt: sie verwalteten das Gemeindevermögen, ernannten die höheren und niederen Gemeindebeamten, handhabten die… … Herders Conversations-Lexikon
Ayuntamiento — El ayuntamiento de Nanterre, ciudad de la aglomeración parisina … Wikipedia Español
Ayuntamiento — (Derivado del ant. ayuntar, juntar.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Corporación, compuesta por el alcalde y los concejales, que administra y dirige los intereses de un municipio: ■ presentarán la propuesta al ayuntamiento. 2… … Enciclopedia Universal
Ayuntamiento — For a discussion of the historic ayuntamiento, see Cabildo (council). Ayuntamiento is the general term for the council of a municipality, or sometimes the municipality itself, in Spain and Latin America. Historically Ayuntamiento was often… … Wikipedia