Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

ayuno

  • 1 ayuno,

    a 1. adj 1) с празен стомах; estar en ayuno,as а) не съм закусил; б) прен. не знам, не разбирам нещо; 2) постещ, въздържащ се (от храна, удоволствие); 2. m пост; en ayuno,as, en ayuno, а) на гладно; б) прен., разг. в неведение на нещо; в) прен. на пост и молитва, лишен от удоволствия.

    Diccionario español-búlgaro > ayuno,

  • 2 forma

    f 1) форма; 2) външност, изглед; 3) образец; 4) формат (за книга); 5) свойство, способност; 6) формула; 7) начин на действие, възможност за постигане на нещо; no hay forma de няма начин да; 8) рел. нафора; 9) ритуална фраза; 10) pl женски форми; 11) норма, правило; no cuida las formas не се съобразява с нормите; 12) геометрична фигура; dar forma а) оформям, подреждам; б) изпълнявам; в) прен. придавам форма, давам израз на нещо неопределено; de forma que така че; de todas formas във всеки случай; de una forma o de otra по един или друг начин; en debida forma по съответния начин, по установения ред; en forma а) както трябва; б) официално, формално; en toda forma напълно, добре; estar en forma в добро състояние, във форма съм; guardar la forma del ayuno пазя, спазвам постите; guardar las formas прен. спазвам приличие; ponerse en forma подготвям се за нещо; de esta forma по такъв начин; pro forma привидно, про форма; hombre de forma изискан човек.

    Diccionario español-búlgaro > forma

См. также в других словарях:

  • Ayuno — Saltar a navegación, búsqueda Se llama ayuno al acto de abstenerse voluntariamente de toda o algún tipo de comida y en algunos casos de ingesta de líquidos, por un periodo de tiempo. Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son …   Wikipedia Español

  • ayuno — ayuno, na adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que no ha tomado alimento. 2. Uso/registro: restringido. Que no ha comprendido alguna cosa o no ha disfrutado con ella. 3. (estar) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ayuno — privación del alimento. Privación de un gusto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ayuno Abstención de alimentos durante un período determinado de tiempo, normalmente con fines terapéuticos o religiosos …   Diccionario médico

  • Ayuno — (Del lat. jejunus.) ► adjetivo 1 Que no entiende una cosa o no tiene noticia de ella. REG. PREPOSICIONAL + de ► sustantivo masculino 2 Abstinencia de comida, particularmente la que se hace por devoción o por precepto eclesiástico. FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • ayuno — 1 s m Acto de ayunar: días de ayuno, el ayuno de cuaresma 2 adj Que está privado de algo: ayuno de noticias, ayuno de caricias …   Español en México

  • ayuno — ayuno1 (Del lat. ieiunĭum). 1. m. Acción y efecto de ayunar. 2. Manera de mortificación por precepto eclesiástico o por devoción, la cual consiste sustancialmente en no hacer más que una comida al día, absteniéndose por lo regular de ciertos… …   Diccionario de la lengua española

  • ayuno — {{#}}{{LM A04299}}{{〓}} {{SynA04400}} {{[}}ayuno{{]}}, {{[}}ayuna{{]}} ‹a·yu·no› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no ha comido. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Privación total o parcial de comer o beber, especialmente por motivos religiosos o de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ayuno — (m) (Intermedio) rechazo temporal de comida y bebidas Ejemplos: El médico le aconsejó ayuno de tres días para purificar el organismo. En el islam el ayuno durante el mes de ramadán es obligatorio. Sinónimos: privación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ayuno — sustantivo masculino abstinencia, dieta. ayuno, na adjetivo 1) en ayunas. 2) ignorante, inadvertido. * * * Sinónimos: ■ abstinencia, dieta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Ayuno en el cristianismo — Saltar a navegación, búsqueda Se llama ayuno al acto de abstenerse voluntariamente de toda o algún tipo de comida y en algunos casos de ingesta de líquidos, por un periodo de tiempo. Entre los distintos motivos que existen para realizarlo, nos… …   Wikipedia Español

  • Ayuno del 17 de Tamuz — Saltar a navegación, búsqueda El Ayuno del 17 de Tamuz (hebreo: צוֹם שִבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז‎, Tsom shiv á asar betamuz) es uno de los seis días de ayuno rituales observados por los judíos durante el año hebreo. Contenido 1 Historia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»