-
1 masapakuy
v. Ayudar comedidamente a extener o tender algo. || fam. Ayudar a elaborar panes. -
2 muskhiysiy
v. Ayudar a oler u olfatear. || figdo. Ayudar a indagar o investigar. -
3 pakaysiy
v. Ayudar a esconder o a ocultar algo o a otra persona. EJEM: qolqe pakaysiy, ayudar a esconder el dinero. -
4 seq'eysiy
v. Ayudar a garabatear en papeles o en objetos planos. || NEOL. Ayudar a rubricar la firma. -
5 willaysiy
v. Ayudar a anoticiar o informar. || Ayudar a relatar o contar noticias. -
6 yanapachikuy
v. Hacerse ayudar, colaborar o auxiliar con otra persona. EJEM: ruranakunapi yanapachikuy, hacerse ayudar en los quehaceres. -
7 yanapachiq
adj. y s. Persona que hace ayudar o auxiliar a otro. EJEM: || llank 'ay yanapachiq, que hace ayudar en el trabajo con otras personas. -
8 yanapay
s. ayuda; auxilio; socorro; favor; ayuda; protección--------v.tr. ayudar; colaborar; auxiliar; cooperar; servir; ayudar; socorrer; cooperar; trabajar con otros a sus órdenes; ayuda; apoyo -
9 apaysiy
v. Ayudar a llevar algo. -
10 aysaypachikuy
v. Agri. Hacerse ayudar con el Qollana en la tarea agrícola, un trabajador que se retrasa. (O.B. y M.B.) -
11 chakraysiy
v. Agri. Ayudar a otro en el trabajo de la chacra. -
12 chutapakuy
v. Insistir esforzadamente en jalar algo, quizá en vano. || Colaborar o ayudar en la labor de jalar algún objeto pesado. -
13 ch'eqtaysiy
v. Colaborar o ayudar a rajar, partir o dividir. -
14 hapht'aysikuy
v. Ayudar voluntariamente a levantar algo por puñados. -
15 hapht'aysiy
v. Ayudar a levantar algo por puñados. -
16 hark'apakuy
v. Ayudar a impedir alguna acción de otras personas. EJEM. hark'apakuy qanpas maqanakuqkunata ama sinchita k'irinakunankupaq, ataja tu también a ésos que pelean para que no se maltraten mucho. -
17 hasp'ipakuy
v. Repartir arañazos a diestra y siniestra || Agri. Ayudar a escarbar tubérculos. SINÓN: allapakuy. -
18 hayt'aysiy
v. Ayudar a dar puntapiés o patadas. || NEOL. Patear la pelota juntamente que otros del mismo equipo, en el juego del fútbol. -
19 hisp'achiy
v. Ayudar en la micción de la orina a criaturas o personas impedidas. EJEM: herq'eta hisp'achiy, haz orinar al niño o al enfermo. -
20 husk'aysiy
v. Agri. Ayudar o colaborar en la siembra. SINÓN: husk'aysikuy.
См. также в других словарях:
ayudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ayudar ayudando ayudado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ayudo ayudas ayuda ayudamos ayudáis ayudan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ayudar — ayudar(se) 1. Cuando significa ‘ofrecer ayuda a alguien’, se ha generalizado su uso como transitivo en gran parte del dominio hispanohablante. Además del complemento directo de persona, suele llevar un complemento con a, si lo que sigue es un… … Diccionario panhispánico de dudas
ayudar — verbo transitivo 1. Dar o prestar (una persona) [su cooperación o su esfuerzo] de una manera subordinada [a otra persona]: Ayudó a su hermano en la tienda. Me ayudó a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ayudar — (Del lat. adiutāre). 1. tr. Prestar cooperación. 2. Auxiliar, socorrer. 3. prnl. Hacer un esfuerzo, poner los medios para el logro de algo. 4. Valerse de la cooperación o ayuda de alguien … Diccionario de la lengua española
ayudar — (Del lat. adjutare < juvare.) ► verbo transitivo 1 Prestar cooperación en una actividad en la que corresponde a otro la responsabilidad o el esfuerzo mayor: ■ les ayudó a aprobar el examen de ingreso. 2 Socorrer en una necesidad. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
ayudar — {{#}}{{LM A04297}}{{〓}} {{ConjA04297}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04398}} {{[}}ayudar{{]}} ‹a·yu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Prestar cooperación o socorrer: • Es buena persona y te ayudará en todo lo que pueda. Estas medidas ayudarán a vencer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ayudar — transitivo y pronominal 1) cooperar, asistir, secundar, coadyuvar, apoyar, contribuir, arrimar el hombro (coloquial), dar la mano (coloquial), ir a una, hacer el caldo gordo, influir, intervenir, colaborar*, echar un capote (coloquial), ech … Diccionario de sinónimos y antónimos
ayudar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cooperar en la realización de algo o contribuir a que ocurra, se consiga o resulte mis fácil: Lo ayudó a cruzar la calle , ayudar en la cocina 2 prnl Valerse de algo para conseguir un fin: Se ayudó de las muletas… … Español en México
ayudar — (v) (Básico) ofrecer auxilio desinteresado o cooperación al que los necesita Ejemplos: Mi novia siempre me ayuda en la cocina. Uno de los amigos me ha ayudado a encontrar trabajo. Sinónimos: colaborar, cooperar, respaldar … Español Extremo Basic and Intermediate
ayudar — tr. Prestar cooperación auxiliar, socorrer. prnl. Hacer un esfuerzo … Diccionario Castellano
ayudar a misa — ► locución RELIGIÓN Cooperar una persona con el celebrante sirviéndole o contestándole cuando corresponde, en especial el monaguillo … Enciclopedia Universal